Parolin ënner Enquête: hie wousst d'Investitioune vum Vatikan

E Bréif vum Kardinol Pietro Parolin, deen un eng italienesch Noriichtenagence leckt, weist datt d'Sekretariat vum Staat sech bewosst war, an an héchster Grad guttgeheescht huet, vun dem veraarschte Kaf vun enger luxuriéiser Immobiliebesëtz zu London elo am Zentrum vun enger Vatikan Ëmfro.

Déi italienesch Dageszeitung Domani publizéiert den 10. Januar e "vertraulechen an dréngende" Bréif adresséiert vum Kardinol Parolin, Vatikan Staatssekretär, un de Jean-Baptiste de Franssu, President vum Institut fir Reliéis Wierker (IOR) och bekannt als "Vatikan Bank" ". "

Am Bréif huet de Kardinol Parolin den IOR gefrot 150 Milliounen Euro (ongeféier 182,3 Milliounen Dollar) un de Vatikan-Staatssekretariat ze léinen. D'Sekretariat vum Staat huet d'Sue gebraucht fir de Prêt vu Cheney Capital véier Méint virdrun ofzebezuelen. D'Sekretariat vum Staat huet de Prêt opgeholl fir d'Aktien an der Londoner Immobilie ze kafen.

De Kardinol Parolin huet d'Investitioun "gëlteg" genannt, sot datt d'Investitioun misst geséchert ginn an huet den IOR fir de Prêt gefrot. Hien huet och geschriwwen datt de Prêt noutwendeg war well déi finanziell Situatioun deemools dem Staatssekretariat virgeschloen huet seng Reserve net ze "investéieren", awer "zousätzlech Liquiditéit ze kréien".

De Staatssekretär huet och präziséiert datt de Prêt eng "zweejäreger Reife" hätt an datt den IOR "am Aklang mam internationale Maart" fir de Prêt remuneréiert géif ginn.

Geméiss Domani ass d'IOR direkt der Ufro geréckelt an huet d'Supervisory and Financial Intelligence Authority informéiert. ASIF huet Iwwerwaachungsmuecht iwwer den IOR, awer net iwwer d'Sekretariat vum Staat.

Am Abrëll huet d'ASIF d'Operatioun als "machbar" definéiert, wann ee bedenkt datt den IOR genuch Fongen hätt fir se duerchzeféieren. Zur selwechter Zäit huet den ASIF eng adäquat Flicht ugefrot fir den Anti-Geldwäschgesetzer a Kraaft ze respektéieren.

Am Mee huet den Dr. De Gianfranco Mammì, Generaldirekter vun der IOR, huet de Monseigneur Edgar Peña, Ersatz vum Staatssekretariat gefrot, d'Ufro an engem Bréif vun him z'ënnerschreiwen. Geméiss Mammì huet den Ersatz "exekutiv Muecht" an aus dësem Grond war de Bréif vum Kardinol Parolin net genuch fir den IOR fir déi gefrote Operatioun duerchzeféieren.

De Monseigneur Peña Parra huet dem Mammì seng Ufroe akzeptéiert an de 4. Juni e Bréif ënnerschriwwen an den 19. Juni e weidere fir de Prêt ze froen.

De 27. Juni hunn d'IOR Experten gréng Luucht fir d'finanziell Operatioun ginn. Den 29. Juni huet den IOR de wirtschaftleche Plang vum Prêt un d'Beamte vum Sekretariat vum Staat presentéiert.

Awer den 2. Juli huet Mammì seng Meenung geännert a sot dem Procureur am Vatikan datt den Äerzbëschof Peña Parra net kloer wier an net géif verroden wien de reelle Beneficiaire vum ugefrotene Prêt wier.

Eng Vatikanquell huet dem CNA bestätegt datt de Kardinol Parolin säi Bréif authentesch ass an datt d'Geschicht geschriwwen vun der Zeitung Domani korrekt ass.

No der Mammì Plainte beim Parquet, den 1. Oktober 2019 huet d'Police vum Vatikan d'ASIF an d'Sekretariat vum Staat duerchsicht a saiséiert.

Zwee Deeg méi spéit koum d'Nouvelle datt de Vatikan fënnef Beamten suspendéiert huet: Msgr. Maurizio Carlino, Dr. Fabrizio Tirabassi, Dr. Vincenzo Mauriello a Madame Caterina Sansone vum Staatssekretariat; an den Här Tommaso Di Ruzza, ASIF Direkter.

Duerno huet de Vatikan och d'Msgr suspendéiert. Den Alberto Perlasca, deen de Verwaltungsbüro vum Staatssekretariat vun 2009 bis 2019 geleet huet.

Och wa keng kriminell Ukloe géint ee vun hinne gemaach goufen, all dës Beamten, mat Ausnam vun der Caterina Sansone, schaffen net méi am Vatikan. Den Di Ruzza gouf net erneiert well den Direkter vun ASIF, Tirabassi a Mauriello, sech op eng fréizäiteg Pensioun gëeenegt hunn a béid Carlino a Perlasca goufen an hir Bistume vun der Hierkonft geschéckt.

Och wann de gepaffte Bréif vum Kardinol Parolin keng Relevanz fir d'Enquête huet, gëtt et e wichtege Kontext.

Eng dovun ass datt d'Sekretariat vum Staat sech bewosst war iwwer d'Existenz vu finanziellen an etheschen Uleies betreffend d'Investitioun 2011-2012 an der luxuriéiser Immobiliebesëtz an der 60 Sloane Avenue zu London, géréiert vun der 60 SA Company.

D'Vatikan Sekretariat vum Staat huet säi Kaf fir $ 160 Milliounen mam lëtzebuerger Fong Athena ënnerschriwwen, gehéiert a geréiert vum italienesche Finanzierer Raffaele Mincione, deen als Intermediaire gehandelt huet.

Wéi den Athena Fonds liquidéiert gouf, gouf d'Investitioun net an den Hellege Stull zréckginn. Den Hellege Stull riskéiert all d'Suen ze verléieren wann et d'Gebai net kaaft.

Den ASIF huet den Deal ënnersicht an dunn proposéiert d'Investitioun ze restrukturéieren, Intermédiairen auszeschléissen an domat den Hellege Stull ze retten.

Dee Moment huet d'Sekretariat vum Staat den IOR fir genuch Ressourcen gefrot fir den alen Hypothéik zouzemaachen an en neien erlaabt de Kaf fäerdeg ze maachen.

Well d'Investitioun am Ufank vun der IOR als "gutt" ugesi gouf, bleift et ëmmer nach e Rätsel wat de Mammì dozou bruecht huet sech Gedanken ze maachen an d'finanziell Operatioun beim Procureur ze mellen; besonnesch wann am September 2020 d'Apostolic See's Heritage Administration (APSA) de Prêt mam Cheney Capital ofbezuelt hätt an en neie Prêt geholl huet fir d'Investitioun ze schützen. Et war déi selwecht Operatioun déi de Kardinol Parolin sengem Bréif virgeschloen huet.

Also firwat huet den IOR d'Operatioun net ausgefouert wéi ursprénglech geplangt?

Wéi méi Detailer vun der Operatioun un d'Liicht kommen, schéngt de Grond e Muechtkampf am Pope Francis sengem banneschte Krees ze sinn, ouni klore Gewënner. Aktuell, ee Joer an dräi Méint no de Perquisitiounen a Saisie am Sekretariat vum Staat, hunn d'Ermëttlungen am Vatikan net zu Verzichterklärunge gefouert, awer och keng Entscheedung net virzegoen. Bis d'Enquête zu klore Conclusioune féiert, wäert de Szenario weider verwiesselt ginn, wou de Vatikan d'Finanze sinn.