Loosst eis der Muttergottes bieden, der Tréischterin: d'Mamm, déi déi betraff tréischt
Maria Consolator ass en Titel, deen der Figur vun der Maria, der Mamm vum Jesus zougeschriwwen gëtt, déi an der kathoulescher Traditioun veréiert gëtt als Figur vu Komfort an Ënnerstëtzung fir déi, déi betraff sinn oder leiden. Dësen Titel reflektéiert d'Bild vun der Maria als eng barmhäerzeg an suergfälteg Mamm, déi mat Gott intercedéiert fir déi an Zäite vu Schwieregkeeten oder Péng.
D'Maria, eng Mamm déi déi, déi leiden, tréischt
D'Maria gëtt ëmmer als Mamm vertrueden déi leid zesummen mat sengem Jong während der Passioun an dem Doud um Kräiz vum Jesus.Dëst mécht et eng Symbol vun Trouscht fir déi, déi Péng a Leed erliewen. Seng gnädeg a sympathesch Präsenz kann Komfort an Hoffnung fir déi bréngen, déi sech beonrouegt oder opginn fillen.
D'Figur vun der Maria als Tréischterin huet eng laang Geschicht an der kathoulesch Traditioun. Fir Jorhonnerte hunn d'Gleeweger d'Maria als eng Figur vum Komfort an Ënnerstëtzung an Zäite vu Péng a Leed. Vill Leit bieden fir d'Fürbitte vun der Maria wann se konfrontéiert sinn schwéier Erausfuerderungen oder Trauer, a si gleewen datt hir léif a mutterlech Präsenz hir Péng erliichtert an hinnen Trouscht bréngt.
Maria huet eng besonnesch Plaz an der Häerz vu kathoulesche Gleeweger. Seng Fürbitte gëtt dacks gefrot well seng Proximitéit zu Gott gegleeft gëtt bréngt Heelung an Erliichterung fir déi an Situatiounen vun Trauer a Péng.
Gebied an Maria Consolatrice
O Augusta Kinnigin vum Himmel, Dame a Souverän vun de Geescht an Häerzer vun Ärem Vollek, deen, fir eis Är speziell Virléiften ze weisen, un der Glanz vun engem ongewéinleche Liicht, an Zäite vu schlëmmen Tribulatiounen, am Schied vun engem Hornbeam ze fanne wollten, mir hunn dech gär a mir soen Iech Merci fir Äre weidere Schutz vun eis, eise Familljen an Är Devotees si Éieren ënnert dësem Titel eis sou léif.
Du, o Mamm, déi eis Besoinen kennt, komm fir eis Rettung, verwandelt Sënner, tréischt déi betraff, gëff Heelung fir déi Krank, schléisst eis an Ärem mutterlechen Häerz. Gëff Fridden der Kierch, dem Land an der Welt. O Maria, Mamm vun der Kierch, Segen de Poopst, de Bëschof, d'Frënn an d'Wuelbefannen vun den Orphen, déi am Schied vun Ärem Hellegtum versammelt sinn, helleg a multiplizéieren d'Priester, d'Reliéis an déi, déi Är Andacht an d'Welt verbreeden; loosst eis all kënnen eis selwer erhaalen, bis zum Doud, trei der Gnod vun Ärem gëttleche Jong. Amen.