Gebied un d'Madonna del Pilar fir hir Hëllef ze froen

Barmhäerzeg an éiweg Gott: kuckt op Är Pilger Kierch, déi sech virbereet fir déi fënnefte Joerhonnertfeier vun der Evangeliséierung vun Amerika ze feieren. Dir wësst d'Weeër wéi déi éischt Apostelen vun dëser Evangeliséierung. Vun der Insel Guanahani an d'Bëscher vun der Amazon.

Dank de Somen vum Glawen, déi se geworf hunn, ass d'Zuel vun Äre Kanner vill an der Kierch gewuess, a vill ënnerscheet Hellegen wéi Toribio di Mongrovejo, Pedro Claver, Francisco Solano, Martin de Porres, Rosa da Lima, Juan Macías a vill aner onbekannt Leit déi hir Chrëschtlech Vocatioun mam Heldentum gelieft hunn, huet um amerikanesche Kontinent geflücht a geflüstert.

Akzeptéiert eise Lof an Dankbarkeet fir vill Kanner vu Spuenien, Männer a Fraen déi, alles ofzeginn, sech entscheet hunn sech ganz zur Ursaach vum Evangelium ze widmen.

Hir Elteren, e puer hei präsent, hunn d'Gnod vu de Baptismus gefrot, hunn se am Glawe gebilt, an Dir hutt hinnen de preisesche Kaddo vun der Missiounsberuffung ausginn. Merci, Papp vu Frëndlechkeet.

Helleg Är Kierch sou datt et ëmmer evangeliséiere gëtt. Confirméiert am Geescht vun Äre Apostelen all déi, Bëscheef, Paschtéier, Diakonen, Männer a Frae reliéis, Katechisten a Sekulären, déi hiert Liewe widmen, an Ärer Kierch, fir d'Ursaach vun eiser Här Jesus Christus. Dir hutt se op Äre Service geruff, maach se, elo, perfekt Matarbechter vun Ärer Rettung.

Arrangéiert fir d'Chrëschtfamilljen hir Kanner intensiv am Glawen vun der Kierch an an der Léift vun der Evangelium ze educéieren, sou datt se de Keimzëmmer vun den apostolesche Berufunge sinn.

Gitt Äert Bléck, Papp, och haut nach op jonk Leit a rifft se hannert Jesus Christus, Äre Jong. Gitt hinnen direkt Äntwert an Duerchhalverméigen an Ärem folgenden. Et gëtt hinnen all Wäert a Kraaft fir d'Risike vun engem totale an definitive Engagement ze akzeptéieren.

Schützen, O Almachtege Papp, Spuenien an de Vëlker vum amerikanesche Kontinent.

Kuckt d'Nout vun deenen, déi un Honger, Eenzegkeet oder Ignoranz leiden.

Loosst eis Är Léifsten an hinnen erkennen an eis d'Stäerkt vun Ärer Léift ginn, sou datt mir se an hire Bedierfnesser hëllefen.

Hellege Jongfra vu Pilar: vun dëser helleger Plaz gëtt et Stäerkt fir d'Messenger vun der Evangelium, tréischten hir Famillen a begleet maternally eis Rees Richtung de Papp, mam Christus, am Hellege Geescht. Amen.

vum John Paul II