Gebied fir dem Maria den 3. Mee 2020 gesot ze ginn
MAGNIFIKAT
Meng Séil gréisst den Här *
a mäi Geescht frou op Gott, mäi Retter.
well hien huet sech den Demut vu sengem Knecht ugekuckt. *
Vun elo un wäert all Generatioun mech geseent nennen.
Den Almighty huet super Saache fir mech gemaach *
an de Santo ass säin Numm:
vu Generatioun zu Generatioun senger Barmhäerzegkeet *
et läit op déi, déi et fäerten.
Hien huet d'Kraaft vu sengem Aarm erkläert, *
hien huet déi Stolz an de Gedanken vun hirem Häerz verstreet;
huet d'Muecht aus den Dronen gestierzt,
den bescheiden opgeworf;
huet den Hongerten mat gudde Saachen gefëllt, *
hien huet de Räich eidel gelooss.
Hien huet säin Dénger Israel gehollef *
erënnere sech un seng Barmhäerzegkeet,
wéi hien eis Pappen versprach huet, *
un den Abraham a seng Nokommen fir ëmmer.
Éier dem Papp an dem Jong *
e allo Spirito Santo.
Wéi et am Ufank war, an elo an ëmmer
fir ëmmer an éiweg. Amen.
Magnificat *
Anima my Dominum,
Et exultavit spiritus meus *
an Deo salutari meo
quia respexit humilitatem ancillae suae, *
Ausnam enim ex hoc beatam mir dicent omnes generationes
wat ass mäi Magna, wat ass potenziell: *
et Sanctum Nomen eius
et misericordia eius a Progenie a Progenien *
timentibus eum.
Fecit potentiam an brachio sua, *
verdeelt superbos mind cordis sui,
Depot potentes de Sëtz, *
et exaltavit Humiles;
esurientes implevit Bonis, *
et verdeelt dimisit inanes.
Susceptit Israel, puerum suum, *
erënnert un Är Barmhäerzegkeet suae,
sicut locutus est ad patres nostras, *
Den Abraham et semini eius an de Saecula.
Glory Patri et Filio *
et Spiritui Sancto
sicut erat am Ufank et nunc et semper *
et an saecula saeculorum. Amen.