Saint Ambrose's Prayer: Andacht fir Jesus Christus!
Gebiet vu Sant'Ambrogio: Här Jesus Christus, ech kommen op Äre Banquet mat Angscht a Schrecken, well ech sinn e Sënner an ech trauen mech net op mäi Wäert ze vertrauen, awer nëmmen op Är Guttheet a Barmhäerzegkeet. Ech si kontaminéiert mat ville Sënnen a Kierper a Séil, a mat mengen net opgepasste Gedanken a Wierder. Gnädeg Gott vu Majestéit an Awe, ech sichen Äre Schutz,
Ech sichen Är Heelung. Aarmt gefoltert Sënner, deen, ech appelléieren Iech, d'Quell vun allem sinn gär huet. Ech kann Äert Uerteel net droen, awer ech vertrauen op Är Erléisung.
Här, ech weisen Iech meng Wonnen an entdecke meng Schimmt virun Iech. Ech weess meng Sënnen si vill a grouss a si fëllen mech mat Angscht, awer ech hoffen op Är Barmhäerzegkeet, well se net nummeréiert kënne ginn. Här Jesus Christus, éiwege Kinnek, Gott a Mënsch, gekräizegt fir d'Mënschheet, kuckt op mech mat Barmhäerzegkeet a lauschtert mäi Gebiet, well ech vertrauen Iech. Hutt Barmhäerzegkeet op mech, voller Péng a Sënn, well d'Déift vun Ärem Matgefill ni ophält.
Lueft Iech, spuert Affer, offréiert um Holz vum Kräiz fir mech a fir déi ganz Mënschheet. Luef fir dat nobelt a wäertvollt Blutt, dat aus de Wonne vu mengem Kräizgang leeft Här Jesus Christus a wäscht d'Sënne vun der ganzer Welt. Denkt drun, Här, Är Kreatur, datt Dir mat Ärem Blutt erléist hutt; Ech bekéieren mech vu menge Sënnen, an ech wëll dat maachen, wat ech gemaach hunn. Barmhäerzeg Papp, huelt all meng Beleidegungen a Sënnen ewech; purifizéiert mech a Kierper a Séil a maacht mech derwäert, de sanctum sanctorum.
Kann Äre Kierper an Äert Blutt, wat ech wëlles kréien, och wann ech net wäert sinn, si fir mech d'Verzeiung vu menge Sënnen, d'Ofwäsch vu menge Sënnen, d'Enn vu menge béise Gedanken an d'Wiedergebuert vu menge beschten Instinkter.
Kënnt Dir mech drängen d'Aarbechten ze maachen déi Iech gefalen a fir meng Gesondheet gutt sinn am Kierper e an der Séil, a sidd eng fest Verteidegung géint d'Strenge vu menge Feinden. Dëst war d'Gebiet dat St. Ambrose dem Här geweit huet! Ech hoffen et huet Iech gutt gefall.