Gebied fir ee vun eise beléiften vum Feegfeier befreien

Sot dës Gebied fir 30 Deeg a si wäert an den Himmel goen.

"Nodeems Dir dës Gebied fir e ganze Mount recitéiert huet, och déi Séil, déi bis den Uerteel veruerteelt gouf, gëtt um selwechten Dag befreit."

Oration vum hellege Gregory de Poopst am Walrecht vun de purgende Séilen

Den Här Jesus, dierf dës Gebied zu Luewe vun Ärer leschter Entschëllegung gemaach ginn, vun all Äre Wonnen, Péng, Schweessen an Péng, déi Dir op Golgata fir eis Léift erlieft hutt. Bitt w.e.g. all däin Schweess, däin Blutt, Är Wonnen dem Papp fir d'Sënnen duerch ... (Numm) ...

Eise Papp, Ave Maria, éiwege Rescht

Den Här Jesus, dës Gebied gëtt gemaach fir am lof vun Ärer leschter Péng, vun Äre grousse Péng, vun Äre Märtyregkeeten a vun allem wat Dir fir eis gelidden hutt, besonnesch wann Äert Häerz opgerappt gouf.

Bitt w.e.g. all Är Péng fir all Sënnen, déi d'Séil vun ... (Numm) ... a Gedanken, Wierder, Akten an Noléissegkeeten verpflicht huet.

Eise Papp, Ave Maria, éiwege Rescht

Den Här Jesus, dierf dës Gebied u lof ginn vun der grousser Léift déi Dir fir d'Mënschheet hat an déi Iech aus dem Himmel op d'Äerd kommt fir Péng an Märderegkeeten an den Doud selwer ze leiden.
Ech bieden Iech fir dës Léift, mat där Dir den Himmel opgemaach huet fir de Mann, deen et mat der Sënn verluer hat, deign fir Äre Papp Är onendlech Meriten ze bidden fir d'Séil vun ... (Numm) ze befreien ... aus all Péng vum Feegfeier An.

Eise Papp, Ave Maria, éiwege Rescht

Léifste Jesus, ech bidden Iech d'Séil vu ... (Numm) ... an ech plädéiere hatt een nom aneren all déi Momenter, Leed, Handlungen, Dugenden, Verdéngschter, Entreeën, Sucht a Moien vun Ärem Liewen Hellegst, Leidenschaft a meescht schmerzhafte Doud um Kräiz, dat wäertvollt Blutt dat Dir fir eis Erléisung a Erléisung vergoss huet, mat all de Verdéngschter vun Ärem helleg Häerz, vum Maria Hellegsten, vum hellege Jousef an vun allen Hellegen. Amen.