Gebied fir de Frënd / Frëndin ze fannen

Gott, de Papp, datt s du alles weess, ënnert deenen, déi zu dir gehéieren,

Dir wësst och deen deen een Dag muss Begleeder / Begleeder vu mengem Liewen sinn.

Ech weess et nach net. Also wann ech glift; huelt et scho ënner Ärem spezielle Schutz,

halen hir / hir reng, maachen him / hien staark, a maachen mech him / hatt wäert.

An an Ärer Providence arrangéiert alles fir eis glécklech Versammlung.

An der Zwëschenzäit, loosst eis all béid denken iwwer d'Léift déi entstinn ze verschwenden,

awer datt mir et trei halen als en irreplacabele Schatz.

Jiddereen léiert se hiren eegene Wee mat Generositéit ze verfollegen,

beräichert sech selwer andeems d'Léift sech reift

opmierksam op anerer, Service, apostolescht Engagement.

An dofir si mir bereet eis selwer z'erkennen, eis Ressourcen zesummesetzen,

a fir op de Gesamtkado ze goen.

Da wäerte mir fäeg sinn en Handling ze maachen mat Ärem Gutt

an Zesummenaarbecht beim Kommen vun Ärem Räich.

Amen

Gebied zu San Raffaele

Göttlech Guide, San Raffaele,

du deen e Liewenspartner fir de jonken Tobia fonnt huet,

féiert mech a meng Wënsch an Onsécherheeten.

Gefore an Hindernisser kënnen op mengem Wee sinn:

sief mäin Liicht.

Grant dat dank Ärer staarker Virféierung,

fann deen, dee Gott fir mech geduecht huet,

eng richteg Chrëschtlech Unioun mat him / him ze fannen,

Gott Gott ze soen

an ech fannen mäi Gléck hei an an der Éiwegkeet.