Mächteg Gebied zu eiser Lady vun Tréinen fir eng Gnod ze froen
Bewierkt vum Schäin vun Ärer Lacrimation, oder barmhäerzeg Ma-donnina vu Syracuse, Ech kommen haut fir mech selwer op Är Féiss ze prostréieren, an animéiert vun engem Roman - d'Vertraue fir déi vill Gnoden, déi Dir Iech geschenkt hutt, fir Iech kommen ech, O Mamm vu Kënnegkeet a Schued , fir mäi ganzt Häerz fir Iech opzemaachen, fir all meng Péng an dengem léiwe Mutterhäerz ze brengen, fir all meng Tréinen an deng helleg Tréinen ze verbannen; d'Tréinen vum Schmerz vu mengen Sënnen an d'Tréinen vun de Schmerzen déi mech leiden. Kuckt Iech zréck, léif Mamm, mat engem barmhäerzeg Gesiicht an engem barmhäerzeg A an fir d'Léift, déi Dir de Jesus bréngt, wëllt Dir mech tréischten an erfëllen. Fir déng helleg an onschëlleg Tréinen, verzeien mir Är Sënnen, e liewegt a liewegt Glawen an och d'Gnod, déi ech bescheiden vun Iech froen ... O meng Mamm a mäi Vertrauen an däin immaculéierten a traurege Häerz ech setzen gitt all mäi Vertrauen. Immaculate an Traurege Häerz vu Maria, hunn Barmhäerzegkeet op mech.
Moien Regina ...
Mamm vum Jesus an eiser barmhäerzeger Mamm, wéi vill Tréinen Dir hutt op der schmerzhafter Rees an Ärem Liewe geschoss! Dir, déi Mutter sidd, gutt verstäerkt d'Angscht vu mengem Häerz dat dréckt mech op Äert Mammlecht Häerz mat Vertraue vun engem Kand ze trennen, awer net wäertvoll vun Ärem Barmhäerzegkeet. Däin Häerz voller Barmhäerzegkeet huet eis eng nei Quell vu Gnod opgemaach an dësen Zäite vu sou vill Misär. Vun den Tiefen vu mengem Misär kräischen ech Iech, gutt Mamm, ech appelléieren un dech, o Matgefill Mamm, a op mäi Häerz a Schmerz ruffen ech déi bequemend Balsam vun Ären hellege Tréinen an Är helleg Gnoden. Däin Mammeschrei mécht mech hoffen, datt Dir frëndlech op mech héiert. Implizéiert mech vum Jesus, oder Leed Häerz, der Festung mat där Dir déi grouss Péng vun Ärem Liewe verduebelt hutt, sou datt ech ëmmer, mam chrëschtleche Récktrëtt, och a Schmerz, de göttleche Wëllen maachen. Kritt mech, séiss Mamm, eng Erhéijung vu menger chrëschtlecher Hoffnung a wann et am Aklang mat dem Wëlle vu Gott ass, kritt fir mech, fir Är Immaculéiert Tréinen, d'Gnod, déi mat sou villem Glawen a mat liewege Hoffnung ech Iech bescheiden froen ... O Eis Dame vun Tréinen , Liewen, Séiss, meng Hoffnung, an Iech setzen ech all meng Hoffnung fir haut a fir ëmmer. Immaculate an Traurege Häerz vu Maria, hunn Barmhäerzegkeet op mech.
Moien Regina ...
O Mediatrix vun alle Gnoden, oder Heeler vun de Kranken, oder Konsolter vun der Bevëlkerung, oder séiss a traureger Madonnina vun Tréinen, loosst Äert Kand net a sengem Schmerz, mee als gutt-natured Mamm, komm mir direkt; hëllef mir, hëllefen mir; deh! begréissen d'Méint vu mengem Häerz a witzeg ewech d'Tréine, déi mäi Gesiicht streiden. Fir d'Tréine vun der Schued, mat där Dir Äre verstuerwenen Jong um Fouss vum Kräiz an Ärer Gebärmutter begréisst hutt, empfänkt mech och Äert aarm Kand, a kritt mat der helleger Gnod eng Erhéijung vun der Charity géintiwwer Gott a géint meng Bridder, déi pur sinn Är Kanner. Fir Är wäertvollt Tréinen, o léifste Madonna vun Tréinen, kritt d'Gnod, déi ech schaarf wënschen a mat léiwen Insistenz froen ech Iech zouversiichtlech ... O Madonnina vu Syracuse, Mamm vu Léift a Schmerz, fir Ärt immaculéiert a traureg Häerz ech widmen mäi aarmt Häerz ; akzeptéiert et, haalt et, späichert se mat Ärer helleg, onfeelbarer Léift. Immaculate an Traurege Häerz vu Maria, hunn Barmhäerzegkeet op mech.
Moien Regina ...
Dës Gebied soll fir néng hannereneen Deeg opgeholl ginn