Gebied fir d'Maria am Mount Mee ugeholl ze ginn fir eng Gnod ze froen

MAT DER FIRST GEBËSCHT DAT HËLSCHT LÉIFT FIR MÉI

Hei si mir, bei Äre Féiss, SS. Jongfra, mir Är Kanner, déi gäeren Iech an dësen Deeg e besonneschen Hommage ze presentéieren, lafe bei Iech a bescheiden an Ärer Präsenz, mir bieden Iech dës kleng Hommage. Akzeptéieren et, oder SS. Mamm, a lauschtert d'Gebiet vun Ären Devotees déi Iech bieden Är helleg Léift ze gewähren; entflammt eis Häerzer mat dësem hellege Feier, sou datt mir dech net nëmmen an dësen Deeg wäertvoll kënne luewen a blesséieren, mee an der ganzer Zäit vun eisem Liewen, fir dech an der Herrlechkeet vum hellege Paradäis ze genéissen.

Dräi Ave an eng Herrlechkeet

Maacht Iech, O Barmhäerzegkeet Virgin, e Bléck op Är Kanner;

schueden Är Séil, ignite eis mat Ärem léiwen Dart.

Dir eise Geescht beliicht; loosst Äre Stral op eis schéngen;

virum Mee otemt, wäert Är Séil sinn.

MAT Déi Zweet Bee MARIA ASS gefrot FORTRESS A Glawen

Maria SS., Fir ze gesinn, wéi an eisen Deeg sou vill aarm Séilen, déi duerch d'Sträiche vum Däiwel verfouert goufen, séier no der Däischtert vum Feeler lafen, d'Liicht vum richtege Glawen opzeginn, eis esou vill belaascht; vill méi gesi mir Äert Häerz duerchbrach an de Schouss vun der Kierch duerchgestrachen, Fra vun Ärem göttleche Jong. Wärend also, mir verpflichte fir d'Ausbrieche vu Sënner an dësem Mount ze kompenséieren, bieden mir Iech nach eng Kéier fest am Glawen ze bleiwen, eis Kraaft a Courage ze ginn fir et ze verdeedegen a mir bieden Iech zréck op de richtege Wee ze féieren sou vill Kanner, sou datt Dir am Liicht vun der richteger de Glawen kann dech an dësem Liewen gär hunn, an da genéisst Dir Iech am nächsten zesumme mam Papp, dem Jong an dem Hellege Geescht.

Dräi Ave an eng Herrlechkeet

Dir, deen huet den Demon

werft mat dem hellege Fouss,

Stäerkt, Courage dréit eis de Glawen z'erhalen.

Dir eise Geescht beliicht; loosst Äre Stral op eis schéngen;

virum Mee otemt, wäert Är Séil sinn.

MAT DER DRËSCHTBERGER MARY ASS FIR DÉI FERGEESCHT FIR SINN

Helleg Maria, Flüchtling vu Sënner, mir miserabel Kanner vum Adam, kucke mir eist vergaangent Liewen, fannen et mat sou ville Sënnen, déi Är geseent Séil gestéiert hunn an d'Leidenschaft vun Ärem Jong Jesus erneiert hunn. Maria SS., A mir proposéiere mat ganzem Häerz hien ni méi ze beleidegen. Kritt fir eis dofir eise mächtegsten Affekot, vun Ärem Jong e stännege Leed fir eis Sënnen, d'Gnod fir net méi ze sënnegen an Ausdauer an Ärem hellegen Déngscht.

Dräi Ave an eng Herrlechkeet

D’Schold, vun eis miserabelen Christus um Stamm hänkt;

deh! gëff eis den bescheidenen Schmerz vu sou vill Beleidegungen.

Dir eise Geescht beliicht; loosst Äre Stral op eis schéngen;

virum Mee otemt, wäert Är Séil sinn.

Offer

Déi meescht Hellege Mamm, Kinnigin vu Himmel an Äerd, akzeptéiert haut déi Folie, déi Är Kanner Iech als Versprieche vun der Léift ubidden, déi se fir Iech hunn. Et ass wouer, oder SS. Virgo, datt de Kaddo ganz péngeg ass, awer wat et och ass, mir si sécher datt Dir et akzeptéiert, well Dir sidd d'Mamm vun der Mënschheet a veracht net fir och déi bescheiden Blumm vum Feld ze kréien. Awer ass et méiglech datt mir Iech verloossen, sou datt Dir de klenge Kaddo hannerloosst?

Ah! nee, eis gnädegst Mamm, mir ginn haut net vun Äre Féiss ewech, wa mir Iech net eng Offer maachen, déi Iech als éischt wäert sinn. Mir hunn en Häerz, dat ëmmer gär huet, a sicht en Objet deen et zefriddestelle kann; wann eisen Häerz de Léifsten vun Ärer helleger Léift wäert schmaachen, oh! sécher wäert hien näischt méi ze begéinen.

Dir frot eis fir dësen Häerz. Dir wëllt et, hei ass et an Ären Hänn. Akzeptéiert et, hellegt et, wär et mam Feier vun Ärer helleger Léift, verléift mat alles.

Awer Dir wësst, O Meescht Helleg Jongfra, dëst Häerz, dat mir Iech ubidden, ass nach net ganz ofhängeg vu Léift fir Kreaturen, et huet e puer kleng Uschlëss un ierdescht Saachen. Awer haut, datt mir et Iech ginn hunn, et muss all Är Aarbecht sinn fir se vun ierdlecher Häerzen ze entfernen, déi eis verhënnere kënnen dës helleg Tugenden ze kafen, déi een Dag eis an d'Herrung vum hellege Paradäis féiere mussen, wou mir zesumme kënne gär a genéissen zu Engelen fir ëmmer an éiweg. Amen.

V. Bied fir eis, helleg Muttergottes.

A. Well mir sinn d'Versprieche vum Christus wäert.

LET US BIDEN: Allmächtegen an éiwege Gott, dee mat der Kooperatioun vum Hellege Geescht de Kierper an d'Séil vun der glorräicher Jongfra Maria virbereet huet, sou datt et et verdéngt eng wäertvoll Wunneng vun Ärem Jong ze ginn: gitt eis duerch déi fromm Fürbitte vun hir, där hir Gedenkfeier mir eis freeën, befreit ze ginn vun der Béis déi eis bedroht a vum éiwege Doud. Mir froen Iech fir Christus eisen Här selwer. Amen.