Gebieder zu Éiere vum San Giuseppe Moscati fir eng wichteg Gnod ze froen

GEBËNNER AN HONOR VUN ST JOSEPH MOSCATI

Antonio Tripodoro JO

Gesu Nuovo Kierch - Neapel
VORZICHT
Mir Chrëschte wëssen gutt datt Gott eise Papp ass an datt mir alles vun him kréien: Wunnen, Liewen a wat noutwendeg ass an dëser Welt.

An der Gebied vum Papp huet de Jesus Christus eis geléiert wéi de Papp kënnt a wat hien ze froen.

Gott ass de Papp net nëmmen vun eis lieweg, awer och vun deenen, déi eis virdru gemaach hunn; fir dëst elo, all zesummen, an der Erwaardung vum Kommen vum Här, bilden mir eng eenzeg Famill: mir déi nach op der Welt sinn, déi, déi sech selwer purifizéieren an anerer déi Herrlechkeet genéissen, Gott betounen.

Dee leschten, den Hellegen, - seet de Vatikanesche Konzil II - "an der Heemecht zouginn an dem Här presentéieren, duerch hien, mat him an an him net ophalen fir eis mam Papp z'ënnersträichen, andeems hien de Verdéngschter offréiert huet op der Äerd (...). Eis Schwächt ass dofir vill vun hirer froterner Suerg gehollef "(Lumen Gen-tium, n. 49).

De St. Giuseppe Moscati, deen "duerch Indole a Vocatioun ... als Éischtens den Dokter war, deen geheelt", sou wéi de John Paul II hien an der Homily definéiert huet während der Kanoniséierungsmass (25 Oktober 1987) ausgeruff. ), net nëmmen am Liewen huet hien en Interesse fir d'Leed an déi, déi him ugezunn hunn, awer hien ass weider a mécht et weider besonnesch no sengem Doud. Déi Zeienaussoen datt si vill an onënnerbrach sinn ass d'Hautgrasperung zu sengem Graf. D'Fangere vun der rietser Hand vum Hellegen, an der zentraler Panel vun der Bronze Urne, déi seng Iwwerreschter enthält, ginn konsuméiert wéinst de ville Kuss, déi se vun deenen kréien, déi him bieden (kuck Foto op der Säit 99).

Aus dësem Grond hu mir e puer Gebieder an dësem Broschür gesammelt, a gleewen datt mir eppes léif maache fir déi, déi de S. Giuseppe Moscati kennen an op seng Interessioun vertrauen, bidde mir et als Duechtergesellschaft fir perséinlech Reflexioun a Gebied.

PREFACE ZU DÉI III EDITIOUN
Dëst Gebiedsbuch zu Éiere vum hellege Giuseppe Moscati gouf fir d'éischte Kéier am Mee 1988 verëffentlecht. Soubal déi 5.000 Exemplairen a manner wéi engem Joer ausverkaaft goufen, am Mee 1989 gouf eng zweet Editioun mat der Zousatz vun e puer verëffentlecht Gebied an e puer Gedanken vum Saint.

D'Ufro huet net nëmmen net opgehalen, mee ass wesentlech gewuess, sou datt et néideg war fir verschidde Reprint mat iwwer 25.000 Exemplairen ze maachen.

Well et nach ëmmer vill Ufroe sinn, hunn ech geduecht et wier eng drëtt Editioun ze maachen, d'Struktur vum Buch wesentlech onverännert ze loossen, kuerz Notize iwwer d'Liewe vum Saint ze addéieren, aner Gebieder, e puer aner Gedanken aus de Bréiwer a bedeitend d'Foto-Grafik Apparat verbesseren.

Den Zweck, deen mech gefouert huet fir dës drëtt Editioun ze verëffentlechen ass ëmmer dat, wat ech vum éischte Moment haten: Bäitrag der Begeeschterung fir den Hellege Dokter ze verbreeden an, duerch hien, den Här méi a méi ze maachen.

Gedanken VUN GIUSEPPE MOSCATI
Fir en éischte Wësse vum Saint zu wiem dës Gebieder adresséiert sinn, berichten mir, op e puer Säiten, e puer vu senge Gedanken, aus de Bréiwer. Si sinn genuch fir eis säi Glawen ze entdecken a seng Léift fir den Här a fir seng Bridder a Schwësteren, besonnesch wa se krank a leiden.

Als Jong hunn ech mat Interesse am Incurabili Spidol gekuckt, wat mäi Papp mech vun der Terrass doheem gewisen huet, mech vu Gefiller vu Schued inspiréiert fir den Numm ouni Péng, berouegt an dëse Maueren. Eng salutär Bewaacher huet mech erfaasst, an ech hunn ugefaang un den Iwwergang vun alle Saachen ze denken, an d'Illusiounen passéieren, wéi d'orangesch Bléi Blummen gefall hunn, déi mech ëmginn hunn.

Dann, och alles a menge literaresche Studien, hunn ech dat net verdächtegt a wosst net datt ech enges Daags an deem wäisse Gebai, deem säi Glasfënstere déi Krank, déi op Péng als wäiss Geeschter ënnerscheet hunn, ech deen héchste klineschen Grad ofgedeckt hätt.

Eng Onmass Erënnerungen, déi léifsten déi mäi Häerz geschwollt hunn, Wierder vu Merci dréinen, vu wärend Wëssen, sou wéineg bürokratesch op meng Lippen.

Ech probéieren, mat der Hëllef vu Gott, mat menger Minimalstäerkt dat Vertrauen an mir ze korrespondéieren, an un der wirtschaftlecher Rekonstitutioun vun den alen napolitesche Spideeler ze kooperéieren, sou lofbar fir karitativ a Kultur, an haut sou vill miserabel.

(Aus engem Bréif un de Sen. Giuseppe D'Andrea, President vum Ospedali Riuniti di Napoli. De 26. Juli 1919).

Ech hunn gegleeft datt all verdéngte jonke Leit, déi tëscht den Hoffnungen, Opfer, Besuergnëss vun hire Famillen ugefaang hunn, op déi nobst Manéier vun der Medizin, d'Recht haten sech selwer ze perfektionéieren, an engem Buch ze liesen dat net a schwaarz op wäiss Charaktere gedréckt gouf, awer wat Spidolsbetter a Labo-Zëmmer ofdeckt a fir de schmerzhafte Fleesch vu Männer a wëssenschaftlecht Material ze enthalen, e Buch dat mat onendlecher Léift a grousse Opfer fir anerer gelies muss ginn.

Ech hu geduecht datt et e Gewësse war fir déi jonk Leit ze educéieren, abhoréieren aus der Gewunnecht d'Fruucht vun hirer Erfarung mysteriéis jalous ze halen, awer se ze weisen, sou datt se dann, fir Italien verspreet sinn, wierklech Relief fir d'Leed fir d'Herrlechkeet vun der eis Uni an eist Land.

(Aus engem Bréif un de Prof. Francesco Pentimalli, Professer fir General Pathologie a verschidden Universitéiten vun Italien. 11. September 1923).

Ech soen Iech direkt mat Iwwerzeegung datt Är Mamm Iech an Är Schwësteren net hannerlooss huet: Si këmmert sech iwwer hir Kreaturen onsichtbar, hatt, déi erlieft huet, an enger besserer Welt, d'Barmhäerzegkeet vu Gott, an déi biet a freet sech Trouscht a Récktrëtt fir déi, déi se kräischen hir op der Äerd.

Ech hunn och verluer, Jong, mäi Papp, an dunn, Erwuessene, meng Mamm. A mäi Papp a meng Mamm sinn vu menger Säit, ech fille déi séiss Gesellschaft vu him; a wann ech probéieren se ze imitéieren, datt se gerecht waren, hunn ech se encouragéiert, a wann et schéngt wéi ech ofwäichen, hunn ech se zum Gudde inspiréiert, sou wéi eemol d'Berodung mam Häerz vun der Stëmm.

Ech verstinn seng Ago a Schwësteren; et ass deen éischte richtege Schmerz; et ass déi éischte Kéier datt seng Dreem gebrach sinn; et ass déi éischt Referenz vu sengem Gedanke vu Jugend zu der Realitéit vun der Welt.

Awer d'Liewen gouf e Blitz an der Éiwegkeet genannt. An eis Mënschlechkeet, dank dem Schmerz, vun deem et duerchgefouert gëtt, an vun deem deen deen eis Fleesch gekleet huet zefridden ass, erofgeet vun der Matière a féiert eis zum Gléck iwwer der Welt ze streiden. Geseent sinn déi déi dës Tendenz vu Gewësse verfollegen, a kucken op den "doriwwer eraus" wou d'ierdesch Häerzen, déi virdru gebrach schéngen, erëm vereenegt ginn.

(Aus engem Bréif un d'Madame Carlotta Petravella, déi hir Mamm verluer hat. 20. Januar 1920).

Besser Liewen! Offäll Är Zäit net bei verluerene Glécksdréier, a Rumeuren. Serve Domino a laeti-Tia.

... Dir wäert fir all Minutt gefrot ginn! - "Wéi hutt Dir et verbruecht?" - An Dir wäert äntweren: "Plorando". Hie wäert dergéint sinn: "Dir hätt et verbréngt ze vermeiden, mat gudde Wierker, Iech selwer an den Demon-Melancholie ze iwwerwannen."

… An esou! Bis schaffen!

(Vun engem Ticket, ondatéiert, adresséiert un d'Madame Enri-chetta Sansone).

Loosst eis deeglech Praxis üben. Gott ass karitativ: wien an der Charity ass, ass a Gott a Gott ass an him. Loosst eis net vergiessen all Dag ze maachen, jo wierklech all Moment fir eis Aktiounen Gott ze bidden, alles fir seng Léift ze maachen.

(Aus engem Bréif un der Miss E. Picchillo).

Awer et ass ugesinn datt richteg Perfektioun net fonnt ka ginn, ausser andeems se sech selwer an d'Saachen vun der Welt aussträngen, Gott mat enger kontinuéierlecher Léift ze déngen an d'Séile vun engem Brudder a Schwësteren mat Gebied ze déngen, zum Beispill fir e grousse Zweck, fir dat eenzegt Zweck wat hir Rettung ass.

(Aus engem Bréif un den Dr Antonio Nastri vun Amalfi: 8. Mäerz 1925).

Et gëtt nëmmen eng Herrlechkeet, eng Hoffnung, e Groussen: wat Gott senge treie Dénger verspriecht.

Erënnert Är Kannerdeeg un, an d'Gefiller déi Är Léifsten hunn, Är Mamm huet Iech zouginn; géi zréck op d'Observatioun an ech schwieren Iech datt, ausser Äre Geescht, Äert Fleesch gëtt ernäert ginn: Dir wäert mat Ärer Séil a Kierper heelen, well Dir hutt déi éischt Medizin geholl, déi onendlech Léift ".

(Aus engem Bréif un den Här Tufarelli vun Norcara: 23. Juni 1923).

Schéinheet, all Zauber vum Liewen passéiert ... Léift bleift éiweg, d'Ursaach vun all gutt Aarbecht, Léift déi eis iwwerliewt, wat Hoffnung a Relioun ass, well d'Léift ass Gott. Och d'Äerdesch Léift Satan huet probéiert ze verschmotzen ; mee Gott huet hien duerch den Doud gereinegt. Grandiose Doud, deen net en Enn ass, awer den Ufank vum sublime a gëttlechen, an deem hir Präsenz dës Blummen a Schéinheet näischt sinn!

(Aus engem Bréif un den Notaire De Magistris vu Lecce, geschriwwen bei Geleeënheet vum Doud vu senger Duechter: 7. Mäerz 1924).

PRAYERS Zesummegesat vum ST JOSEPH MOSCATI
Gebieder BIS JESUS ​​CHRIST
«Meng Jesus Léift! Är Léift mécht mech subliméiere; deng Léift hellegt mech, dréit mech net nëmmen op eng Kreatioun, mee Richtung all Kreaturen, zu der onendlecher Schéinheet vun alle Wesen, geschaf an Äert Bild a Ähnlechkeet! »

«Deng Léift, Jesus, dréit mech net op eng eenzeg Kreatur, mee op all Wesen, déi an ärem Bild an Ähnlechkeet entstinn».

GEBËNN FIR D 'SS. VIRGINN
«Virgin Mary [...] elo fir mech ass d'Liewen d'Flicht, Dir sammelt meng knapp Kräfte fir se an en Apostolat ze konvertéieren. Zevill d'Iwwerleeung vu Saachen, vläicht Ambitioun, hu mech ofgeleet, hu mech méi staark gemaach wéi Intellekt a Wëssenschaft wéi ech!

D'Erënnerunge vu menger Famill hir Vergaangenheetléiften a Leed verstäerke mech an dëser Gebied, an dësem Verloossung zu Gott ».

"Fir Stéierungen ze vermeiden an d'Ave Maria mat méi groussen Transport a Beleidegung ze recitéieren, wëll ech meng Gedanken zu engem Bild vun der Blesséierter Jongfra bréngen, wärend ech déi verschidde Verse vun der Vir-

ferrule enthale am Evangelium vum hellege Luke.

An ech bieden esou:

Ave Maria, gratia plena ...: meng Gedanken ginn un d'Madonna delle Grazie, sou wéi se an der Kierch vu S. Chiara vertruede sinn.

Dominus tecum ... -: Ech erënnere mech un den SS. Virgin ënner dem Titel vum Rosary vu Pompeji.

Benedicta tu in mulieribus et bene-dictus fructus ventris tui, Jesus -: Ech hunn en Impuls vun Zidderheet fir Eis Dame ënner dem Titel vum Gudde Rot, dee mech laacht wéi se an der Kierch vun de Sakramentisten opgestallt ass. Virun dësem Bild vun hatt an an dëser Kierch hunn ech eng Verletzung vun onschiedlechen éierlechen Häerzen verbonnen.

Blesséiert Iech vum Mulieribus -. A wann ech virun der Hellege Custody bleiwen, dréinen ech mech op d'SS. Sacramento: benedictus fruc-tus ventris tui, Jesus -.

Sancta Maria, Mater Dei ... -: Fluch mat Affektioun fir Eis Dame ënner dem Privileg vum Porziuncula vum hellege Franziskus vun Assisi. Si huet d'Verzeiung vun de Sënner vu Jesus Christus beäntwert an de Jesus huet geäntwert datt hie hatt näischt konnt verleegnen, well seng Mamm!

ora pro nobis peccatoribus -: Ech kucken op d'Madonna wéi si zu Lourdes erschéngt, a sot datt mir fir Sënner musse bidden ...

nunc et an hora mortis nostrae -. Ech denken un d'Madonna, déi et erlaabt ze vereenen ënner dem Titel Carmine, Protecteur vu menger Famill; Ech vertrauen an d'Muttergott, déi ënner dem Titel Karmel déi Stierwen mat spirituellen Kaddoen beräichert an d'Séile vun den Doudegen am Här befreit ».

AKZeptanz vum Doud
«Här Gott, vun elo un akzeptéieren ech spontan a gewëllt aus Ärer Hand all Zort vum Doud, mat deem Dir mech gär schloe wëllt, mat all Péng, Péng an Suergen, déi et begleeden».

PRAYERS krut duerch e Paraphrase vu Schrëfte vum S. Giuseppe Moscati
GEBËSCHT FIR Jiddereen
O Gott, egal wat d'Evenementer sinn, verloosst Dir keen. Wat méi ech mech einsam, vernoléissegt, verwéckelt, falsch verstanen hunn, an dest méi wäert ech mech fillen ënner dem Gewiicht vun enger seriöger Ongerechtegkeet ze drénken, gitt mer d'Gefill vun Ärer arcane Kraaft, déi mech ënnerstëtzt, wat mech bequem mécht vu gudden a menschlechen Zwecker, op deenen ech mech wonneren, wann ech erëm sënnvoll wäert kommen. An dës Stäerkt wär Dir, mäi Gott!

O Gott, kann ech verstoen datt eng Wëssenschaft net z'iwwerstoen an onrullbar ass, déi vun Iech opgedeckt huet, d'Wëssenschaft vun doriwwer. Loosst mech an all menge Wierker an den Himmel an der Éiwegkeet vu Liewen a Séil zielen, fir mech ganz anescht ze orientéieren aus wéi mënschlech Iwwerleeunge mech suggeréiere kéinten. Dass mäi Geschäft ëmmer vu gutt inspiréiert ass.

O Här, d'Liewen gouf e Blitz an der Éiwegkeet genannt. Gitt mer drun, datt meng Mënschlechkeet, dank dem Schmerz, vun deem et iwwerdriwwen ass, an vun deem Dir Iech satiated hutt, datt Dir eis Fleesch verkleed hutt, vun der Matière transcendéiert a mech féiert fir e Gléck iwwer der Welt ze streiden. Kann ech dës Tendenz vum Bewosstsinn verfollegen, a kucken "no der Liewensdauer" wou ierdesch Bezéiungen déi ze fréi gebrach schéngen erëm vereenegt ginn.

O Gott, onendlech Schéinheet, loosst mech verstoen datt all Enchantment vum Liewen passéiert ..., datt Léift éiweg bleift, Ursaach vun all gutt Aarbecht, déi eis iwwerliewt, wat Hoffnung a Relioun ass, well de Léift ass du. Och earthly Léift Satan probéiert Pollutioun; mä Dir, Gott, huet hien duerch den Doud gereinegt. Grandiose Doud deen net en Enn ass, awer ass den Ufank vum sublime a göttleche, an deem hir Präsenz dës Blummen a Schéinheet näischt sinn!

O Gott, looss mech dech gär hunn, onendlech Wourecht; déi kënne mir weisen wat se wierklech sinn, ouni Virsiicht, ouni Angscht an ouni Rücksicht. A wann d'Wourecht mech Verfollegung kascht, da loosse mech se akzeptéieren; a wann der Dréimoment, datt ech et kann droen. A wann ech a Wierklechkeet mech selwer a mäi Liewen géifen opbréngen, conceide mech fir staark ze sinn am Opfer.

O Gott, loosst mech ëmmer wëssen datt d'Liewen e Moment ass; datt Éieren, Triumphen, Räichtum a Wëssenschaft falen, virun der Realiséierung vum Gejäiz vu Genesis, vum Gejäiz, deen vun Iech geworf gëtt géint de Schëllegen: Dir stierft!

Dir hutt eis verséchert datt d'Liewen net mam Doud ophalen, mee weider an enger besserer Welt. Merci, datt Dir eis versprach hutt, no der Erléisung vun der Welt, deen Dag, deen eis erëm mat eisem léiwe Ausstierwen wäert vereenegen, an dat bréngt eis erëm, super Léift!

O Gott, erlaabt mir dech ouni Mooss ze Léift, ouni Mooss a Léift, ouni Mooss op Péng.

O Här, am Liewen vu Verantwortung an Aarbecht, erlaabt mir e puer fix Punkten ze hunn, déi wéi e Abléck vu blo an engem bewölkten Himmel sinn: mäi Glawen, mäi seriöse a konstante Engagement, d'Erënnerung vu léif Frënn.

O Gott, well et ass ouni Zweifel datt richteg Perfektioun net fonnt ka ginn, ausser andeems hien sech selwer aus de Saache vun der Welt extrahéiert, loosst et Iech mat enger kontinuéierlecher Léift déngen, a servéiert d'Séile vu menge Bridder mat Gebied, zum Beispill, fir e groussen Zweck, fir deen eenzege Zweck deen hir Rettung ass.

O Här, erlaabt mir ze verstoen datt net d'Wëssenschaft, mee Charity huet d'Welt an e puer Perioden transforméiert; an datt nëmme ganz wéineg Männer an der Geschicht fir d'Wëssenschaft erofgaang sinn; awer datt jidderee kann onvergiesslech bleiwen, e Symbol vun der Éiwegkeet vum Liewen, an deem den Doud nëmmen eng Bühne ass, eng Metamorphose fir e méi héijen Opstieg, wa se sech fir Gutt widmen.

BËNNER FIR Dokteren
O Här, vergiess mech ni datt déi Krank Är Figuren sinn an datt vill erbäermlech, delinquent, blasphemers-Bulls an d'Spidol kommen fir Är Erbaarmung ze entsuergen, déi se retten wëllen.

An de Spideeler ass meng Missioun an dëser onendlecher Barmhäerzegkeet ze kollaboréieren, ze hëllefen, ze verzeien, offersi-candomi.

O Gott, hëlleft mech ëmmer: Dir, déi mir alles ginn hunn an deen mech op e Kont freet wéi ech Är Kaddoen ausginn hunn!

Grant datt ech Dokter, sou dacks net kann eng Krankheet auswäichen, kann mech drun erënneren datt iwwer Kierper, ech onstierwlech, helleg Séilen virun mir hunn, fir déi ech vum Evangelium Viraussiicht opdränge fir se wéi ech selwer ze fannen: hei fannen -Disfaktioun an net ze héieren wéi ech den Heeler vun enger kierperlecher Krankheet verkënnegen.

O Här loosst mech drun erënneren datt ech net nëmmen mam Kierper ze dinn hunn, mee mat de stäipenden Séilen déi fir mech zéien. Kann ech de Schmerz méi einfach mam Rotschléi leeën, an de Geescht erofgoen, anstatt mat de kale Rezept fir den Apdikter ze verschécken! Bestëmmt meng Belounung wäert grouss sinn, wann ech e Beispill fir déi ronderëm mech ginn, vu menger Héicht un Iech.

O Här, erlaabt mech ëmmer de Schmerz ze behandelen net wéi e Fligel oder e Muskelkontraktioun, mee als de Gejäiz vun enger Séil, op déi ech Dokter, säi Brudder, lafen mat der Äerd vu Léift, Charity.

O Gott, kann hien mech ëmmer drun erënneren datt ech mat der Medizin no der Verantwortung fir eng sublimesch Missioun opgeholl hunn.

Gitt datt Dir ëmmer mat Iech an Ärem Häerz bestoe bleift, mat de Léiere vu mengem Papp a menger Mamm ëmmer an Erënnerung, mat Léift a Schued fir den Ofleener, mat Glawen an Enthusiasmus, deet fir ze luewen a Kritik, Tetragon ze Neid, gewëllt nëmmen fir déi Gutt.

GEBEDS FIR IECH ALL DAG VUN DER WEEK
SONNDEG
Almachtege Gott, Merci datt Dir de St Joseph Moscati un d'Kierch ginn huet an un eis all.

Seng Figur ass e wonnerschéi Beispill wéi Dir Iech a Bridder an Iech an Iech, an all Liewenssituatioune kann gesinn. Haut, Dag deen Iech gewidmet ass, wëll ech seng Wierder erënneren: „Loosst eis deeglech Charity üben. Gott ass karitativ: wien an der Charity ass, ass a Gott a Gott ass an him ». Bleiwt w.e.g. bei mir dës Woch. Amen.

MÉINDEG
Den Här Jesus, dee St. Joseph Moscati mat Äre Gunst am Liewen an nom Doud beräichert huet,

et erlaabt mir seng Beispiller ze imitéieren. Loosst hie seng Verherrlechung ausüben: «Valoriséiert d'Liewen! Offäll Är Zäit net bei verluerene Glécksdréier, a Rumeuren. Serve Domino an laetitia! ». Amen.

DËNSCHDEG
Merci, Här, fir datt ech d'Figur vum hellege Giuseppe Moscati treffen, trei Observateur vun Ärem Gesetz. No sengem Beispill kann hien mech erënneren un dat, wat hie geschriwwen huet: "Loosst eis net vergiessen all Dag, wierklech all Moment, d'Offer vun eisen Aktiounen Gott ze maachen, alles fir Léift ze maachen". Ech wëll alles fir Iech maachen, o Här! Amen.

MËTTWOCH
Barmhäerzegleche Papp, deen ëmmer Hellegkeet an der Kierch mécht, dierf ech net nëmmen de St. Joseph Moscati bewonneren. Mat Ärer Hëllef wëll ech Iech un seng Erpressung erënneren: «Mengt net traureg! Denkt drun datt d'Liewen Missioun ass, et ass Flicht, et ass Péng.

Jidderee vun eis muss seng eege Kampfplaz hunn ». Op dëser Plaz, O Gott, ech wëll dech vu menger Säit hunn. Amen.

DONNESCHDEG
Hellege Papp, deen de S. Giuseppe Moscati am Wee vun der Perfektioun guidéiert huet, déi him sensibel zum Gejäiz vum Leed gemaach huet, am Liewen an nom Doud, liwwert mir och d'Iwwerzeegung datt "Schmerz net als Fliger oder Muskelkontraktioun behandelt soll ginn, awer wéi de Gejäiz vun enger Séil, un déi en anere Brudder ..., rennt mat der Äerd vun der Léift, der Charity ». Amen.

FREIDEG
De Jesus, Quell vu Liicht a Léift, deen de Geescht vum hellege Joseph Moscati illuminéiert huet an him e liewege a stännege Wonsch fir Iech huet, hëlleft mech mäi Liewen no Ärem Wëllen ze orientéieren.

Wéi hien, léisst hien mech vun de Biller ewechhuelen, vun den Embüren a vun den neidende Saachen, déi mech wéi en Albtraum drécken a meng Fridden erhéijen, wann ech dëse Fridden net vun de Saachen hei drënner oflenken, an ech hunn et net gesat (Dir , haassen ". Amen.

SAMSCHDEG
Ech soen Iech merci, Gott Frëndlechkeet fir d'Liewen, dat Dir mir ginn hutt, fir déi iwwernatierlech Kaddoen déi meng Séil krut, fir d'Helleger déi Dir mir bruecht hutt, fir den Hellege Meedchen deen Dir mir als Mamm krut. Haut, Samschdeg, der Maria gewidmet, mam S. Giuseppe Moscati Ech soen Iech, datt "Si huet d'Verzeiung vu Sënner vu Jesus Christus gefrot an de Jesus huet geäntwert datt hie hatt näischt kann ofleenen, well seng Mamm!". Dës Verzeiung elo freet ech Iech um Enn vun dëser Woch. Amen.

TRIDUAL AN HONOR VUN ST. JOSEPH MOSCATI fir Gnoden ze kréien
Ech Dag
O Gott komm fir mech ze retten. O Här, maach séier mech ze hëllefen.

Éier dem Papp an dem Jong an dem Hellege Geescht.

Wéi et am Ufank war, an elo an ëmmer iwwer d'Joerhonnerte. Amen.

Aus den Schrëfte vum S. Giuseppe Moscati:

«Léift d'Wourecht, weis dech selwer wien Dir sidd, an ouni Virsiicht an ouni Angscht an ouni Rücksicht. A wann d'Wourecht Iech Verfollegung kascht, an Dir akzeptéiert se; a wann der Dréimoment, an Dir et droen. A wann Dir a Wierklechkeet Dir selwer an Äert Liewen hutt missen opferen, a sidd staark am Opfer ».

Paus fir Reflexioun
Wat ass d'Wourecht fir mech?

De St. Giuseppe Moscati schreift un e Frënd a sot: "Persevere in love for Truth, for God who is the same Truth ...". Vu Gott, onendlecher Wahrheet, krut hien d'Kraaft als Chrëscht ze liewen an d'Fäegkeet Angscht ze iwwerwannen an Verfolgungen ze acceptéieren, Péng an esouguer d'Offer vu senger Existenz.

D'Wourecht sichen muss fir mech en Ideal vum Liewen sinn, sou wéi et fir den Hellege Dokter war, deen ëmmer an iwwerall ouni Kompromiss gehandelt huet, selbstvergiesslech a sensibel op d'Bedierfnesser vun de Bridder.

Et ass net einfach ëmmer op d'Weeër vun der Welt am Liicht vun der Wourecht ze trëppelen: aus dësem Grond elo, mat Demut, duerch d'Interessioun vum hellege Giuseppe Moscati, ech froe Gott, onendlech Wourecht, fir mech z'erliewen an ze guidéieren.

Preghiera
O Gott, éiweg Wourecht a Kraaft vun deenen, déi zu Iech zéien, rascht Äre gnädege Bléck op mech a beliicht mäi Wee mat dem Liicht vun Ärer Gnod.

Duerch d'Interessioun vun Ärem treie Kniecht, dem S. Giuseppe Moscati, gitt mir d'Freed fir Iech trei ze déngen an de Courage net zréck an d'Gesiicht vu Schwieregkeeten ze goen.

Elo bieden ech Iech bescheiden Iech dës Gnod ze ginn ... Ech vertrauen op Är Gnod, froen Iech net op meng Misär ze kucken, mee op de Verdéngschter vum hellege Giuseppe Moscati. Fir Christus eisen Här. Amen.

II Dag
O Gott komm fir mech ze retten. O Här, maach séier mech ze hëllefen.

Éier dem Papp an dem Jong an dem Hellege Geescht.

Wéi et am Ufank war, an elo an ëmmer iwwer d'Joerhonnerte. Amen.

Aus den Schrëfte vum S. Giuseppe Moscati:

«Wat och ëmmer dat geschitt, erënnert un zwee Saachen: Gott verléisst kee Mënsch. Wat Dir méi einsam fillt, vernoléissegt, feig, falsch verstanen, an dest méi Dir fillt Dir sidd no bei dem Gewiicht vun enger seriöger Ongerechtegkeet ënnerzegoen, Dir hutt d'Sensatioun vun enger onendlecher arcane Kraaft, déi Iech ënnerstëtzt, déi et mécht eis kapabel fir gutt a viril Zwecker, deenen hir Kraaft Dir verwonnert wann Dir friddlech zréckkënnt. An dës Kraaft ass Gott! ».

Paus fir Reflexioun
De Prof Moscati, un all déi, déi Insertioun an der professioneller Aarbecht schwéier fonnt hunn, ugeroden: "Courage a Glawen u Gott".

Haut seet hien et och fir mech a proposéiert mech datt wann ech mech eleng an verdrängt duerch eng Ongerechtegkeet fillen, d'Kraaft vu Gott bei mir ass.

Ech muss mech iwwer dës Wierder iwwerzeegen an dës an de verschiddenen Ëmstänn vum Liewen treffen. Gott, deen d'Blummen vum Feld verkleet an d'Villercher vun der Loft ernäert, - wéi de Jesus seet - wäert mech sécher net oploossen a wäert mat mir sinn am Moment vum Prozess.

Och de Moscati, heiansdo, huet Einsamkeet erlieft a schwiereg Momenter haten. Hie war ni decouragéiert a Gott huet hien ënnerstëtzt.

Preghiera
Almachtege Gott a Kraaft vun der schwaacher, ënnerstëtzt meng aarm Kraaft a loosst mech net am Moment vum Prozess ënnerhalen.

A imitation vum S. Giuseppe Moscati, kann hien ëmmer Schwieregkeeten iwwerwannen, zouversiichtlech datt Dir mech ni wäert verloossen. A externen Gefore an Versuchungen halen mech mat Ärer Gnod op a beliichten mech mat Ärem göttleche Liicht. Ech bieden Iech elo fir mech ze treffen an mir dës Gnod ze ginn ... D'Ënnerféierung vum St Giuseppe Moscati kann Äre Papp senger Häerz bewegen. Fir Christus eisen Här. Amen.

III Dag
O Gott komm fir mech ze retten. O Här, maach séier mech ze hëllefen.

Éier dem Papp an dem Jong an dem Hellege Geescht.

Wéi et am Ufank war, an elo an ëmmer iwwer d'Joerhonnerte. Amen.

Aus den Schrëfte vum S. Giuseppe Moscati:

«Net Wëssenschaft, mee Charity huet d'Welt an e puer Perioden transforméiert; an nëmmen ganz wéineg Männer sinn an der Geschicht fir d'Wëssenschaft erofgaang; awer alles wäert onvergiesslech bleiwen, Symbol vun der Éiwegkeet vum Liewen, an deem den Doud nëmmen eng Bühne ass, eng Metamorphose fir e méi héijen Opstieg, wa se sech fir de Gudden widmen.

Paus fir Reflexioun
Schreift un e Frënd, huet de Moscati behaapt datt "eng Wëssenschaft net z'akzeptéiren an net gesammelt ass, déi vu Gott opgedeckt huet, d'Wëssenschaft vun deenen doriwwer eraus".

Elo wëll hien d'mënschlech Wëssenschaft net devaluéieren, awer erënnert eis datt dëst, ouni Charity, ganz wéineg ass. et ass Léift fir Gott a fir Männer déi eis super op der Äerd mécht a vill méi am zukünftege Liewen.

Mir erënnere sech och drun, wat de St. Paul zu de Korinthians geschriwwen huet (13, 2): "A wann ech d'Geschenk vun der Profezeiung hätt an all d'Geheimnisser an all Wëssenschaft wousst, an de Vollness vum Glawen hat, fir d'Bierger ze transportéieren, awer ech hu keng Charity , si sinn näischt ».

Wat fir e Konzept hunn ech vu mir selwer? Sinn ech iwwerzeegt, wéi de S. Giuseppe Moscati an de S. Paolo, datt ouni Charity si näischt?

Preghiera
O Gott, héchster Wäisheet an onendlech Léift, déi an Intelligenz an am mënschleche Häerz e Spark vun Ärem gëttleche Liewen schénge, kommunizéiere mir och, sou wéi Dir fir de S. Giuseppe Moscati gemaach hutt, Äert Liicht an Är Léift.

No de Beispiller vun dësem hellege Protecteur vu mir, kann hie dech ëmmer sichen a gär dech iwwer alles. Duerch säin Interessi, kommt fir mäi Wënsch z'erreechen an mir ze ginn ..., sou datt hien zesumme mat him Merci kann an Iech luewen. Fir Christus eisen Här. Amen.

NOVENA AN HONOR VUN ST. JOSEPH MOSCATI fir Merci ze kréien
Ech Dag
O Här, erliicht mäi Geescht a stäerkt mäi Wëllen, fir datt ech Äert Wuert verstoen an ëmzesetzen. Éier dem Papp an dem Jong an dem Hellege Geescht.

Wéi et am Ufank war an elo an ëmmer duerch d'Zäiten. Amen.

Aus dem Bréif vum St. Paul zu de Philippians, Kapitel 4, Versen 4-9:

Emmer frou sinn. Dir gehéiert dem Här. Ech widderhuelen, ëmmer glécklech. Si gesinn all Är Guttheet. Den Här ass no! Maacht Iech keng Suergen, maacht Iech Gott bäi, frot hien wat Dir braucht a Merci him. An de Fridde vu Gott, dee méi grouss ass wéi Dir Iech kënnt virstellen, wäert Är Häerzer a Gedanken zesumme mat Christus Jesus halen.

Schliisslech, Bridder, berécksiichtegt alles wat richteg ass, dat wat gutt ass, dat ass gerecht, reng, wäertvoll ze ginn an ze gär; wat aus der Dugend kënnt an de Präis luewen ass. Praktizéiert dat wat Dir geléiert, kritt, héieren a gesinn huet a mir. A Gott, deen Fridden gëtt, wäert bei Iech sinn.

Punkte vun Reflexioun
1) Wien mam Här vereenegt ass a gär hie gëtt, fréier oder spéider eng grouss bannenzeg Freed erliewt: et ass d'Freed déi vu Gott kënnt.

2) Mat Gott an eisen Häerze kënne mir einfach Angscht iwwerwannen a Fridden schmaachen, "wat méi grouss ass wéi Dir kënnt virstellen".

3) Gefüllt mat dem Fridde vu Gott, mir wäerten einfach d'Wahrheet, d'Guttheet, d'Gerechtegkeet an alles wat "aus der Dugend kënnt a wäert luewen ass" gär.

4) S. Giuseppe Moscati, genau well hie war ëmmer mam Här vereenegt an huet hie gär, hat Fridden a sengem Häerz a konnt sech selwer soen: "Léift d'Wourecht, weis dech selwer wien Dir sidd, an ouni Virsiicht an ouni Angscht an ouni Rücksicht ..." An.

Preghiera
O Här, déi ëmmer Är Jünger an ugekuerbelt Häerzer Freed a Fridden ginn, ginn mech Rou vu Geescht, Wëllenkraaft a Liicht vun Intelligenz. Mat Ärer Hëllef, kann hien ëmmer sichen wat gutt a richteg ass a mäi Liewen Richtung Iech, onendlech Wahrheet dirigéiert.

Wéi den S. Giuseppe Moscati, Kann ech mäi Rescht an dir fannen. Elo, duerch seng Fürbitte, gëff mir d'Gnod vu ..., an dann Iech Merci mat him zesummen.

Dir, déi liewen an regéiert fir ëmmer an éiweg. Amen.

II Dag
O Här, erliicht mäi Geescht a stäerkt mäi Wëllen, fir datt ech Äert Wuert verstoen an ëmzesetzen. Éier dem Papp an dem Jong an dem Hellege Geescht.

Wéi et am Ufank war an elo an ëmmer duerch d'Zäiten. Amen.

Vum éischte Bréif vum St. Paul un den Timothy, Kapitel 6, Vers 6-12:

Natierlech ass d'Relioun e grousse Räichtum, fir déi, déi frou si mat deem wat se hunn. Well mir näischt an dës Welt bruecht hunn a mir näischt fäeg huelen. Also wa mir mussen iessen a verkleeden, si mir frou.

Déi, déi räich wëlle ginn, falen awer an Versuchungen, ginn an der Fal vu villen dommen a katastrofesche Lëschter gefaang, déi d'Männer zu Ruin an Perdition falen. Tatsächlech ass d'Léift vu Suen d'Wurzel vun all Béisen. E puer haten sou e Wonsch ze besëtzen datt se vum Glawen fortgaange sinn a sech mat ville Péng geformt hunn.

Punkte vun Reflexioun
1) Wien en Häerz voll vu Gott huet, weess sech selwer zefridde sinn a süchteg ze sinn. Gott fëllt d'Häerz an de Geescht.

2) De Verlaangen no Räichtum ass eng "Fal vu ville dommem a katastrofesche Wënsch, déi d'Männer zu Ruin an Perdition falen".

3) Den immoderéierte Wonsch fir d'Wueren vun der Welt kann eis de Glawen verléieren an de Fridde vun eis huelen.

4) De S. Giuseppe Moscati huet ëmmer säin Häerz ofgehalen vun de Suen. "Ech muss dat klengt Geld un Ufänger wéi ech verloossen", huet hien den 1927. Februar XNUMX zu engem jonke Mann geschriwwen.

Preghiera
O Här, onendlech Räichtum a Quell vun all Trouscht, fëllt mäin Häerz mat dir. Befreet mech vu Gier, Egoismus an alles wat mech vun dir bréngt.

An Imitatioun vum hellege Giuseppe Moscati, loosst hien d'Wuer vun der Äerd mat Wäisheet bewäerten, ouni mech jeemools mat Suen mat där Gier befestegt ze hunn, déi de Geescht opreegt an d'Häerz häert. Waacht Iech nëmmen ze sichen, mam Hellege Dokter, ech froen Iech fir dëse Besoin vu mir ze treffen ... Dir, déi fir ëmmer an éiweg lieft a regéiert. Amen.

III Dag
O Här, erliicht mäi Geescht a stäerkt mäi Wëllen, fir datt ech Äert Wuert verstoen an ëmzesetzen. Éier dem Papp an dem Jong an dem Hellege Geescht.

Wéi et am Ufank war an elo an ëmmer duerch d'Zäiten. Amen.

Vum éischte Bréif vum St. Paul un den Timothy, Kapitel 4, Versen 12-16:

Keen soll wéineg Respekt fir Iech hunn well Dir jonk sidd. Dir musst e Beispill fir Gleeweger sinn: an Ärem Wee fir ze schwätzen, an Ärem Verhalen, a Léift, am Glawen, an der Rengheet. Bis den Dag vu menger Arrivée, verpflicht d'Bibel ëffentlech ze liesen, léieren an z'expresséieren.

Negéiert net de spirituellen Kaddo, deen Gott Iech ginn huet, deen Dir kritt wéi d'Prophéiten geschwat hunn an all d'Cheffen vun der Gemeinschaft hir Hänn op Äre Kapp geluecht hunn. Dës Saache si Är Suerg an Äre konstante Engagement. Also jiddereen wäert Är Fortschrëtter gesinn. Opgepasst selwer a wat Dir léiert. Gëff net op. Andeems Dir späichert Iech selwer an déi déi no Iech lauschteren.

Punkte vun Reflexioun
1) All Chrëscht, duerch seng Daf, muss en aneren e Beispill sinn am schwätzen, am Verhalen, a Léift, am Glawen, am Rengheet.

2) Fir dëst ze maachen, erfuerdert e besonnesche konstante Effort. et ass eng Gnod déi mir Gott bescheiden musse froen.

3) Leider, an der Welt fille mir vill contraire Dréck, awer mir däerfen net opginn. Christian Liewen verlaangt Opfer a Kampf.

4) De St. Giuseppe Moscati war ëmmer e Kämpfer: hien huet de Mënsch respektéiert a konnt säi Glawen manifestéieren. Den 8. Mäerz 1925 schreift hie mat engem medizinesche Frënd: "Awer et ass ouni Zweifel datt richteg Perfektioun net fonnt ka ginn, ausser andeems hien sech selwer an d'Saache vun der Welt ausdrängt, Gott mat stänneg Léift zerwéiert, an d'Séile vun engem Brudder mat Gebied zerwéiert, zum Beispill, fir e grousst Zil, fir deen eenzege Zweck deen hir Rettung ass ».

Preghiera
O Här, Stäerkt vun deenen, déi op dech hoffen, maach mech meng Daf voll ze liewen.

Wéi den S. Giuseppe Moscati, kann hien Iech ëmmer a sengem Häerz an op senge Lippen hunn, fir wéi hien en Apostel vum Glawen ze sinn an e Beispill vun der Charity. Zënter ech Hëllef a mengem Bedierfnes hunn ..., dréinen ech mech fir Iech duerch d'Interessioun vum hellege Giuseppe Moscati.

Dir, déi liewen an regéiert fir ëmmer an éiweg. Amen.

IV Dag
O Här, erliicht mäi Geescht a stäerkt mäi Wëllen, fir datt ech Äert Wuert verstoen an ëmzesetzen. Éier dem Papp an dem Jong an dem Hellege Geescht.

Wéi et am Ufank war an elo an ëmmer duerch d'Zäiten. Amen.

Aus dem Bréif vum St. Paul zu de Kolosser, Kapitel 2, Vers 6-10:

Nodeems Dir de Jesus Christus ugeholl huet, den HÄR, weider mat him verenegt ze liewen. Wéi Beem, déi hir Wuerzelen an him hunn, wéi Haiser déi hir Fundamenter an him hunn, hale sech un Äert Glawen, sou wéi Dir geléiert gouf. A Merci dem Här kontinuéierlech. Opgepasst: kee täusche dech mat falschen a béisleche Grënn. Si sinn d'Resultat vun enger mënschlecher Mentalitéit oder kommen aus de Séilen, déi dës Welt beherrschen. Si sinn net Gedanken, déi vu Christus kommen.

Christus ass virun allem d'Autoritéiten an all d'Kraaft vun dëser Welt. Gott ass perfekt präsent a senger Persoun an, duerch hien, du bass och mat et gefëllt.

Punkte vun Reflexioun
1) Duerch d'Gnod vu Gott hu mir am Glawen gelieft: mir si dankbar fir dëse Kaddo, a mat der Demut froen mir datt et eis ni ausdréit.

2) Loosst d'Schwieregkeeten net lass a kee Argument kann eis straffen. An der aktueller Verwirrung vun Iddien a Pluralitéit vun Doktrinen behale mir Glawen u Christus a bleiwen eis mat him vereenegt.

3) Christus-Gott war de stännege Striewe vum hellege Giuseppe Moscati, deen am Laf vu sengem Liewen ni vu Gedanken an Doktrinen am Géigesaz zu der Relioun gerass huet. Hien huet e Frënd den 10. Mäerz 1926 geschriwwen: "... déi, déi Gott net opginn, wäerten ëmmer e Guide am Liewen hunn, sécher a riicht. Ofwäichungen, Versuchungen a Passioune wäerten net viraussoe fir deejéinegen ze beweegen deen säin Ideal fir Aarbecht a Wëssenschaft gemaach huet, vun deem den initium est timor Domini ".

Preghiera
O Här, haalt mech ëmmer bei Ärer Frëndschaft an an Ärer Léift a sidd meng Ënnerstëtzung a Schwieregkeeten. Befreet mech vun all dat wat mech vun Iech konnt distanzéieren a wéi St. Joseph Moscati sécherstellen, datt ech dech trei nokomme kann, ouni iergendeng duerch Gedanken an Doktrinen am Géigesaz zu denger Léiere gefloss ze ginn. Elo wann ech gelift:

fir de Mérite vum St. Giuseppe Moscati, trefft meng Lëschter a gitt mir dës Gnod besonnesch ... Dir déi wunnt a regéiert fir ëmmer an éiweg. Amen.

XNUMX. Dag
O Här, erliicht mäi Geescht a stäerkt mäi Wëllen, fir datt ech Äert Wuert verstoen an ëmzesetzen. Éier dem Papp an dem Jong an dem Hellege Geescht.

Wéi et am Ufank war an elo an ëmmer duerch d'Zäiten. Amen.

Vum zweete Bréif vum St. Paul un d'Corinthians, Kapitel 9, Vers 6-11:

Gitt am Kapp drun, datt déi, déi wéineg siedelen, wéineg wäerten oogelen; ween vill sënt, dee gëtt vill produzéieren. Dofir sollt jidderee säi Bäitrag ginn wéi hien a sengem Häerz decidéiert huet, awer net zréckbehalen oder aus Flicht, well Gott gär déi, déi mat Freed schenken. A Gott kann Iech alles Guddes am Iwwerfloss ginn, fir datt Dir ëmmer déi néideg hutt a fir all gutt Aarbecht kënnt. Wéi d'Bibel seet:

Hien gëtt generéis fir déi Aarm, seng Generositéit dauert fir ëmmer.

Gott gëtt d'Somen vum Saier an dem Brout fir seng Ernärung. Hien wäert Iech och d'Somen déi Dir braucht a multiplizéieren et fir d'Fruucht z'entwéckelen, dat heescht Är Generositéit. Gott gëtt Iech alles mat Ab-Bindung fir generéis ze sinn. Also vill wäerten Gott Merci soen fir Är Kaddoe vu mir iwwerginn.

Punkte vun Reflexioun
1) Mir musse generéis mat Gott an eise Bridder sinn, ouni Berechnungen an ouni iergendwann ofzespillen.

2) Weider musse mir mat Freed bréngen, dat ass, mat Spontanitéit an Einfachheet, de Wonsch ze kommunizéieren glécklech mat aneren, duerch eis Aarbecht.

3) Gott erlaabt sech selwer net allgemeng ze iwwerwannen a wäert eis sécherlech näischt verpassen, sou wéi hien eis net "d'Saat zum Saier a Brout fir seng Ernärung" mëscht.

4) Mir all wëssen d'Generositéit an Disponibilitéit vum S. Giuseppe Moscati. Wou huet et sou vill Kraaft aus? Mir erënnere wat hien geschriwwen huet: "Mir hunn Gott ouni Mooss, ouni Mooss a Léift, ouni Mooss a Schmerz". Gott war seng Stäerkt.

Preghiera
O Här, deen ni erlaabt Iech a Generositéit ze gewannen vun deenen, déi sech zu Iech wenden, erlaben mir ëmmer mäi Häerz op d'Bedierfness vun aneren opzemaachen an net mech a meng Egoismus ze spären.

Wéi de St. Joseph Moscati kann dech gär hunn ouni Mooss fir Iech d'Freed vun der Entdeckung ze kréien an, sou wäit wéi ech kann d'Bedierfnesser vu menge Bridder zefridden hunn. Mee déi gëlteg Interessioun vum hellege Joseph Moscati, deen säi Liewen zum Gudden vun deenen aneren geweit huet, kritt dës Gnod, déi ech vun Iech froen ... Dir, déi fir ëmmer an éiweg lieft a regéiert. Amen.

VI Dag
O Här, erliicht mäi Geescht a stäerkt mäi Wëllen, fir datt ech Äert Wuert verstoen an ëmzesetzen. Éier dem Papp an dem Jong an dem Hellege Geescht.

Wéi et am Ufank war an elo an ëmmer duerch d'Zäiten. Amen.

Vum éischte Bréif vum St. Peter, Kapitel 3, ver-setti 8-12:

A schlussendlech, Bridder, gëtt et perfekt Harmonie tëscht Iech: hunn Barmhäerzegkeet, Léift a Barmhäerzegkeet mateneen. Gitt bescheiden. Maacht net Leit déi Iech schueden, äntwert net mat Beleidegung op déi, déi Iech beleidegen; am Géigendeel, reagéiert mat gudde Wierder, well Gott huet Iech och genannt fir seng Segen ze kréien.

et ass wéi d'Bibel seet:

Wien e glécklecht Liewe wëll hunn, wien wëll friddlech Deeg liewen, hält Är Zong ewech vum Béisen, mat Äre Lippen seet een net Ligen. Flucht aus Béisen a maacht gutt, sich Fridden a befollegt et ëmmer.

Kuckt dem Här no de Gerechte, lauschtert op hir Gebieder a gitt géint déi, déi Béis maachen.

Punkte vun Reflexioun
1) Souwuel d'Wierder vum hellege Péitrus wéi och déi biblesch Zitat si bedeitend. Si maachen eis op d'Harmonie ze reflektéieren déi tëscht eis muss regéieren, iwwer Barmhäerzegkeet a géigesäitege Léift.

2) Och wa mir Béis kréien, musse mir mat guddem äntweren, an den Här, deen déif an eisen Häerzer kuckt, belount eis.

3) An all Mënsch säi Liewen, an dofir och a mengem, sinn et positiv an negativ Situatiounen. A leschterem, wéi behuelen ech mech?

4) De St. Joseph Moscati huet als e richtege Chrëscht gehandelt an alles mat Humilitéit a Guttheet geléist. Zu engem Offizéier vun der Arméi, déi, ee vu senge Sätz falsch interpretéiert huet, hie mat engem insolente Bréif zu engem Duell erausgefuerdert huet, huet de Saint den 23. Dezember 1924 geäntwert: "Mäi léiwe, Äre Bréif huet mäi Serenitéit guer net gerëselt: Ech sinn sou vill méi al wéi Dir an ech verstinn bestëmmte Stëmmungen an ech sinn e Chrëscht an ech erënnere mech un de Maximum vun der Charity (...] Schliisslech ass an dëser Welt nëmmen Dankbarkeet gesammelt, an ee sollt iwwerhaapt näischt iwwerraschen ».

Preghiera
O Här, deen am Liewen a besonnesch am Doud, Dir hutt ëmmer Är Barmhäerzegkeet verzeien an manifestéiert, erlaabt mech a perfekt Harmonie mat menge Bridder ze liewen, net ze verletzen an ze wëssen wéi een mat Humilitéit a Frëndlechkeet akzeptéiert, an der Imitatioun vun De S. Giuseppe Moscati, d'Ugräife an d'Indifferenz vu Männer.

Elo datt ech Är Hëllef braucht ..., interposéieren ech d'Interessioun vum Hellege Dokter.

Dir, déi liewen an regéiert fir ëmmer an éiweg. Amen.

VII Dag
O Här, erliicht mäi Geescht a stäerkt mäi Wëllen, fir datt ech Äert Wuert verstoen an ëmzesetzen. Éier dem Papp an dem Jong an dem Hellege Geescht.

Wéi et am Ufank war an elo an ëmmer duerch d'Zäiten. Amen.

Aus dem éischte Bréif vum hellege Johann, Kapitel 2, Verse 15-17:

Gitt net op de Charme vun de Saachen vun dëser Welt. Wann een sech vun der Welt verféiert loosst, da bleift keng Plaz an him fir d'Léift vu Gott de Papp. Dëst ass d'Welt; wëllen Ee senger Egoismus zefridden stellen, sech selwer mat Leidenschaft fir alles dat gesi gesinn, stolz sinn op dat wat ee besëtzt. All dëst kënnt vun der Welt, et kënnt net vu Gott dem Papp.

Awer d'Welt geet fort, an alles wat de Mënsch op der Welt wëll, hält net. Amplaz déi, déi Gott maachen, fir ëmmer liewen.

Punkte vun Reflexioun
1) De St. John seet eis datt entweder mir Gott verfollegen oder de Charme vun der Welt. Tatsächlech ass d'Mentalitéit vun der Welt net mam Wëlle vu Gott averstanen.

2) Awer wat ass d'Welt? De St. John enthält et an dräi Ausdréck: Egoismus; Leidenschaft oder immodéiert Wonsch no deem wat Dir gesitt; stolz fir dat wat Dir hutt, wéi wann dat wat Dir net vu Gott gemaach hutt.

3) Wat ass d'Benotzung fir sech selwer duerch dës Realitéite vun der Welt ze iwwerwannen, wann se passéiert sinn? Nëmme Gott bleift an "wien de Wëlle vu Gott mécht ëmmer lieft".

4) De St. Giuseppe Moscati ass e glänzend Beispill vu Léift fir Gott an Entkupplung vun den traurege Realitéite vun der Welt. Wichteg sinn d'Wierder déi hien den 1. Mäerz 8 zu sengem Frënd Dr Antonio Nastri geschriwwen huet:

"Awer et ass ouni Zweifel datt richteg Perfektioun net ka fonnt ginn ausser vun de Saache vun der Welt, Gott mat dauerhafter Léift zerwéiert an d'Séile vun engem Brudder a Schwësteren mat Gebied zerwéieren, zum Beispill fir e grousst Zweck, fir den eenzegen Zweck deen hir Rettung ass.

Preghiera
O Här, merci datt Dir mir am S. Giuseppe Moscati e Referenz krut fir Iech iwwer alles ze gär, ouni datt ech mech gewënscht vun den Attraktiounen vun der Welt.

Erlaabt mech net fir Iech vun Iech ze trennen, mee direkt mäi Liewen Richtung dës Wueren, déi zu Iech féieren, héchst Gutt.

Duerch d'Interessioun vun Ärem treie Kniecht S. Giuseppe Moscati, gëff mer elo dës Gnod, déi ech Iech mat liewege Glawen froen ... Dir, déi fir ëmmer an éiweg lieft a regéiert. Amen.

VIII Dag
O Här, erliicht mäi Geescht a stäerkt mäi Wëllen, fir datt ech Äert Wuert verstoen an ëmzesetzen. Éier dem Papp an dem Jong an dem Hellege Geescht.

Wéi et am Ufank war an elo an ëmmer duerch d'Zäiten. Amen.

Vum éischte Bréif vum St. Peter, Kapitel 2, ver-setti 1-5:

Huelt all Forme vum Béisen vun Iech ewech. Genug mat Fuddelen an Hypokrisie, mat Näid a Verleumdung!

Als gebuerene Puppelcher wëllt Dir pure, spirituell Mëllech fir d'Rettung wuessen. Dir hutt wierklech bewisen wéi gutt den Här ass.

Maacht elo beim Här. Hien ass de liewege Pie deen d'Männer ewechgehäit hunn, awer deen Gott als Edelstee gewielt huet. Dir och, wéi lieweg Steng, formt den Tempel vum Hellege Geescht, Dir sidd Priester Gott geweit an offréiert spirituell Opfer déi Gott gewëllt begréisst, duerch Jesus Christus.

Punkte vun Reflexioun
1) Mir beschwéieren dacks iwwer dat Béist wat eis ronderëm ass: awer wéi wéi behuelen mer eis? Fuddelen, Hypokrisie, Näid a Verleumdung si Béis, déi eis kontinuéierlech belaaschten.

2) Wa mir d'Evangelium kennen, a mir selwer d'Guttness vum Här erlieft hunn, musse mir gutt maachen a "wärend Richtung Erléisung wuessen".

3) Mir all si d'Steng vum Tempel vu Gott, wierklech si "Priester Gott geweit" wéinst der Daf déi kritt ass: mir musse een deemno ënnerstëtzen an ni en Hindernis sinn.

4) D'Figur vum St Giuseppe Moscati stimuléiert eis fir gutt Betreiber ze sinn an ni anerer ze schueden. D'Wierder, déi hien den 2. Februar 1926 zu engem Kolleg vu sengem geschriwwen huet, sollte meditéiert ginn: «Awer ech passéieren ni de Wee vun der praktescher Aktivitéit vu menge Kollegen. Ech hunn ni, vun deem eng Orientéierung vu mengem Geescht mech dominéiert, dat ass, fir laang Joeren, hunn ech ni schlecht Saache gesot iwwer meng Kollegen, hir Aarbecht, hir Uerteeler ».

Preghiera
O Här, erlaabt mir am spirituelle Liewen z'entwéckelen, ouni verfouert ze sinn duerch déi Béis, déi d'Mënschheet ënnermëschen an Är Léiere widdersprécht. Als liewege Steen vun Ärem hellegen Tempel, dierf mäi Chrëschtentum trei liewen an der Imitatioun vum hellege Joseph Moscati, deen Iech ëmmer gär huet an Iech gär huet, wien hie bei Iech komm ass. Fir säi Mérite, gitt mer elo d'Gnod, déi ech vun Iech froen ... Dir déi liewen an regéiert fir ëmmer an éiweg. Amen.

IX Dag
O Här, erliicht mäi Geescht a stäerkt mäi Wëllen, fir datt ech Äert Wuert verstoen an ëmzesetzen. Éier dem Papp an dem Jong an dem Hellege Geescht.

Wéi et am Ufank war an elo an ëmmer duerch d'Zäiten. Amen.

Vum éischte Bréif un d'Korinthians vum hellege Paul, Kapitel 13, Verse 4-7:

Charity ass geduldig, Charity ass gutt; karitativ ass net neidesch, brécht net, schwëllt net, respektéiert net, sicht net säin Interesse, gëtt net rosen, hëlt kee Berechtegung op dat Béist krut, genéisst net ongerecht, awer begréisst d'Wourecht. Alles iwwerdeckt, gleeft alles, hofft alles, dauert alles.

Punkte vun Reflexioun
1) Dës Sätz, aus dem Hymne vun der Léift vu St. Paul geholl, brauche kee Kommentar, well se méi wéi eloquent sinn. Ech sinn e Liewe Plang.

2) Wéi eng Gefiller hunn ech beim Liesen an meditéieren se? Kann ech soen datt ech mech an hinnen fannen?

3) Ech muss drun erënneren datt alles wat ech maachen, wann ech net mat oprechter Charity handelen, alles nëtzlos ass. Enges Daags wäert Gott mech a Relatioun mat der Léift mat deem ech gehandelt hunn beuerteelen.

4) De St. Giuseppe Moscati hat d'Wierder vum hellege Paul verstanen an se an der Ausübung vu sengem Beruff ausgebaut. Apropos vun de Kranke, huet hie geschriwwen: "Péng muss net behandelt ginn als e Fligel oder e Muskelkontraktioun, mee als de Gejäiz vun enger Séil, op déi en anere Brudder, den Dokter, rennt mat der Äerd vun der Léift, der Charity". An.

Preghiera
O Här, deen de St Joseph Moscati grouss gemaach huet, well a sengem Liewen huet hien ëmmer a senge Bridder gesinn, gëff mir och eng grouss Léift fir säin Noper. Sief hien, wéi hien, geduldig a suergfälteg, bescheiden an onselbstänneg, laang leiden, gerecht a léiwer vun der Wourecht. Ech froen Iech och dëse Wonsch vu mir z'iwwerloossen ... deen elo, andeems ech d'Interessioun vum St. Joseph Moscati profitéieren, presentéieren ech Iech. Dir, déi liewen an regéiert fir ëmmer an éiweg. Amen.

BËNNER FIR VARIOUS MENSE
GEBEDS FIR ALL
O S. Giuseppe Moscati, en ausgezeechente Dokter a Wëssenschaftler, deen an der Ausübung vun Ärem Beruff de Kierper an de Geescht vun Äre Patiente këmmert, kuckt och eis, déi elo Är Interessioun mam Glawen unhuelen.

Gitt eis kierperlech a spirituell Gesondheet an nach eng Kéier de Spender vu göttleche Gunst. Entlaascht d'Péng vum Leiden, gëtt Trouscht fir déi Krank, Trouscht fir déi Schëlleg, Hoffnung op de Muttes.

Jonk Leit fannen an Iech e Model, Aarbechter e Beispill, déi eeler e Confort, déi stierwen Hoffnung vun der éiweger Belounung.

Sief fir eis all e sécherem Guide fir Entworf, Éierlechkeet a Charity, sou datt mir eis Flichte op eng chrëschtlech Aart a Weis erfëllen an dem Herrgott eise Papp Herrlechkeet ginn. Amen.

FIR E SIEKT
O hellegen Dokter Giuseppe Moscati, deen, opgekläerte vu Gott, an der Ausübung vun Ärem Beruff, Dir hutt vill d'Gesondheet vum Kierper zesumme mat deem vum Geescht ginn, gewähren ...,

wien an dësem Moment Är Interessioun brauch, fir erëm déi materiell Gesondheet an der Rou vu der Séil ze fannen.

Sollt hie geschwënn zréck bei seng Aarbecht kommen an, zesumme mat Iech, Gott Merci an him mat der Hellegkeet vum Liewen luewen, ëmmer bewosst op de Virdeel dee krut. Amen.

FIR E Seriöse Krank
Vill Zäiten hunn ech Iech gesat, o hellegen Dokter, an Dir sidd bei mech komm. Elo bieden ech Iech mat oprechter Häerzen verbonnen, well de favor deen ech vun Iech froen Är besonnesch Interventioun erfuerdert.NN ass an eeschten Zoustand a medizinesch Wëssenschaft ka ganz wéineg maachen. Dir selwer sot: "Wat kënne Männer maachen? Wat kënne si géint d'Gesetzer vum Liewen widderstoen? Hei ass de Besoin fir Flüchtlingen a Gott ». Dir, deen esou vill Krankheeten geheelt huet a vill Leit gehollef huet, meng Entreeën akzeptéiert an vum Här kritt fir meng Wënsch erfëllen ze gesinn. Erlaabt mir och den hellege Wëllen vu Gott an e grousst Glawen unzehuelen fir déi helleg Dispositiounen ze acceptéieren. Amen.

FIR E Stierwen
Ech kommen mat Vertrauen un Iech oder mam S. Giuseppe Moscati fir Iech ze recommandéieren NN, deen elo fonnt gëtt

op der Schwell vun der Éiwegkeet.

Dir, déi ëmmer esou solicitious fir déi waren, déi vum Liewen zum Doud passéiere géifen, maacht op d'Hëllef vun dëser Persoun, déi fir mech léif ass an ënnerstëtzt se zu dësem entscheedende Moment. De Risen Jesus ass seng Stäerkt, seng Hoffnung an de Präis fir d'Liewen, déi ni ophalen. Zesummen mat Iech dierf Gott Gott éiweg gleewen. Amen.

FIR E DRUG
Ech stellen Iech un, dem S. Giuseppe Moscati, dëse jonke Mann…, dee méi wéi jee Hëllef an mënschlech Waarm brauch.

An der Eenzegkeet an der Verzweiflung, an där hie sech fënnt, brauch hien Wëllkraaft, en Engagement a Versteesdemech.

Dir, déi vill gerett hunn, déi Iech ophalen, verlooss dech net a gitt him geschwënn zréck, geheelt a Kierper a Geescht, zu der Häerzenheet vun deenen déi stänneg leiden a fäerten fir säi Liewen zréck. Amen.

FIR ÄR EEG Kanner
Ech dréinen op Iech, S. Giuseppe Moscati, fir de Protecteur vu menge Kanner ze sinn.

An enger Welt voller Geforen an Egoismus, féiert se dauernd a kritt mat Ärer Interessioun hir kierperlech a geeschteg Gesondheet, Gerechtegkeet vum Liewen, gudde Wëllen an der Erfüllung vun hirer Flicht. Kann se hir Joer vun der Formationéierung a Rou a Fridden liewen, ouni schlecht Gesellschaften ze begéinen, déi hir Iddie kéinte opstellen, se vum richtege Wee ofwäichen an hiert Liewen opreegen. Amen.

FIR FAR AWAY KANNER
An depriméiert vun der Ofstand vu menge Kanner, déi elo vu menger Fleeg entzunn sinn, bieden ech Iech, den O S. Giuseppe Moscati, se ze hëllefen an ze schützen.

Sidd hire Guide a Komiker; et gëtt hinnen Liicht an hiren Entscheedungen, Wäisheet an hiren Aktiounen, Komfort a Momenter vun der Solitude. Erlaabt se net vum richtege Wee ze ofwäichen an se vun all schlechten Treffen ewech ze halen.

Loosst si geschwënn zréck bei mech, reichend an mënschlechem an iwwernatierlecher Erfahrung, fir hir Aarbecht éierlech a glécklech ze maachen. Amen.

FIR Elteren
Mat Iech soen ech dem Här, oder dem St Giuseppe Moscati, fir mer léif, suergfälteg a gutt Elteren ze ginn.

Wéi Dir de Papp an d'Mamm gär hat, déi Iech um Wee vun der Gutt geleet hunn, suergen datt ech och ëmmer mat hirer Suerg entspriechen an hinnen Freed a Trouscht ginn. Gitt hinnen, mat Ärer Interessioun, kierperlecher a spiritueller Gesondheet, Serenitéit a Wäisheet a wat se fir hir a mäi Gléck wënschen. Mee de Laachen an d'Frëndlechkeet vu menge beléiften Liewen ëmmer méi hell ginn. Amen.

FIR E GÄR PERSOUN
S. Giuseppe Moscati, deen an Ärem Liewe geschafft huet an d'Leit, déi Iech léif sinn, gehollef hunn, hinnen ze beroden, ze beroden a fir hinnen ze bieden, ze schützen, w.e.g., ... besonnesch no bei mir (a). Sief säi Guide a säi Komfort an orientalescht (a) Richtung de Wee vum Gutt, fir datt hie gerecht handelt, hie kann all Schwieregkeet iwwerwannen an friddlech a Freed a Fridden liewen. Amen.

FIR STUDENTEN

Dir och, wéi ech, oder de S. Giuseppe Moscati, hutt Dir déi verschidden Zorte vu Schoul besicht, Dir hutt gebitt, Dir hutt Bitterkeet a Freed.

Mat Engagement a Konstanz hutt Dir Iech op d'Ausübung vun Ärem Beruff virbereet. Erlaabt mir och selwer eescht ze engagéieren; guidéiert meng Empfindlechkeet a loosst d'Wëssenschaft a Glawen an Ärem Beispill wuessen.

Kënnt Dir mech ëmmer un Är Verzeechnung erënneren: "Verfollegt, mat Gott an Ärem Häerz, mat de Léierunge vun Ärem Papp an Ärer Mamm ëmmer an Erënnerung, mat Léift a Schued fir den Ofleener, mat Glawen a Begeeschterung". Wéi Dir, an de Realitéite vun der Schafung, Gott kann gesinn, onendlech Wäisheet. Amen.

GEWËSSEL VUN JUGER MÉI Leit
Dir, oder de S. Giuseppe Moscati, hunn déi Jonk ëmmer eng besonnesch Liiblingsplaz gehat.

Dir hutt se verteidegt an Dir hutt geschriwwen datt et "gewësse Schold war fir se ze instruéieren, abhoréiert aus der Gewunnecht d'Fruucht vun hirer Erfarung mysteriéis jalous ze halen, awer se z'entdecken".

W.e.g. hëlleft mir a gitt mir Kraaft an de Kämpf vum Liewen.

Erliicht mech a menger Aarbecht, orientéiert mech a menge Choix, ënnerstëtzt mech a menge Entscheedungen. Erlaabt mir dës Joer als Kaddo vu Gott ze liewen, musste meng Bridder hëllefen. Amen.

GEBEDS FIR BOYFRIENDS
Mir dréinen op dech, Hellege Dokter, an dëser wichteger Period vun eisem Liewen.

Dir, déi e ganz héijen an hellege Konzept vu Léift haten, hëlleft eis eisen Dram ze realiséieren, e Liewen zesummen an eng häerzlech Häerzen verbonnen an Harmonie Illuminéieren eis Intellekteren, well mir kënnen eis déif kennen kennen an een deem anere selbstlos gär hunn, wësse wéi mir akzeptéiere, verstoen an hëllefen.

Maacht eist Liewen zu engem austauschbare Kaddo an datt d'Gewerkschaft déi mir erreechen eng Quelle vun méijähreg Freed fir eis a fir all déi mat eis liewen Amen.

GEBEDS VUN DER JONG BRIDE
Mir fréen Iech, o S. Giuseppe Moscati, fir Äert Schutz iwwer eis ze bidden, déi viru kuerzem eist Liewen an engem gemeinsame Plang vu Léift vereenegt hunn.

Mir hunn gedreemt vum Zesummeliewen an am Sakrament vum Bestietnes hu mir éiweg Vertraulechkeet geschwuer. Ënnerstëtzt eis Intentiounen an hëlleft eis gemeinsam Bestriewungen an Harmonie, Vertrauen a mat géigesäiteger Hëllef z'erreechen.

Opgeruff fir d'Liewen ze vermëttelen, maach eis dëst Privileg wiirdeg, bewosst sou vill Verantwortung, verfügbar fir d'Gnod vu Gott.

Nie erlaabt Egoismus eis Bezéiungen ze verdecken, awer kritt d'Freed fir ëmmer an Harmonie a Fridden ze liewen. Amen.

GEBEDS VUN DER ELDERLY
Dir, oder de San Giuseppe Moscati, hutt Dir net d'Freed vu laang ze liewen, an den Himmel an der voller Kraaft vun Ärer Kraaft geflücht ze sinn, awer Dir hutt ëmmer déi eeler Leit këmmeren a geschützt déi iwwer d'Joren a Kierper a Geescht gelidden hunn. Ech dréinen op dech fir ëmmer a Rou a Fridden ze liewen; well, bewosst vum Geschenk vum Liewen, dat den Här mir zougitt, weider Dir gutt ze maachen, glécklech wann ech nach ka schaffen, awer dankbar fir wat ech konnt maachen. Erlaabt mir d'Freed a mengem Ëmfeld ze verbreeden an e Beispill ze sinn, e Stimulus an d'Hëllef fir déi, déi mat mir liewen. Amen.

FIR ÄREM EEGEN Doud
Oder S. Giuseppe Moscati, deen fir Är Verdéngschter de Präis vum éiwege Liewen hat, intervenéiert mat Gott, sou datt meng verstuerwenen Familjen onendlech Rou genéissen.

Wann se nach net déi beatific Visioun wéinst hirer Zerbriechlechkeet erreecht hunn, sollt hiren Affekot sinn

a presentéiere meng Pfleeg zu Gott. Zesummen mat Iech sinn dës meng beléifte meng Schützer a meng Famill a guidéieren eis an den Entscheedungen an de Choixen déi mir treffen. Mam liewege Chrëschtentum kënne mir Iech enges Daags erreechen fir Gott eis Freed zesumme ze luewen. Amen.

BËNNER FIR VARIOUS KRËMMEN
FIR ÄR EEG HEILING
O hellege a sympathesche Dokter, de St. Giuseppe Moscati, kee weess meng Angscht méi wéi Dir an dëse Momenter vum Leiden. Mat Ärer Interessioun, ënnerstëtzt mech fir de Schmerz z'ënnerhalen, d'Erzéihen vun den Dokteren déi mech behandelen, d'Drogen maachen déi se mech effektiv schreiwen. Grant datt geschwënn, geheelt a Kierper a roueg a Geescht, kann ech meng Aarbecht erëm nei maachen a Freed un déi, déi mat mir liewen. Amen.

GEBEDS VUN DE PARTURANT
Ech ruffen zu Ärer Interessioun, oder dem St Joseph Moscati, fir Iech dat Kand ze vertrauen, dat Gott mir geschéckt huet, deen nach ëmmer aus mengem eegene Liewen lieft a wiem seng Präsenz ech mat immenser Freed fillen. Bewäert et Iech selwer a wann ech et gebuer muss ginn, sidd nieft mech fir mech ze hëllefen an z'ënnerstëtzen. Sobald ech et a mengen Aarm halen, soen ech Gott Merci fir dësen immense Kaddo an ech Iech et erëm uvertraut, sou datt et gesond a Kierper a Geescht wiisst, ënner Ärem Schutz. Amen.

AN DER Geschenk vun der Maternitéit z'erreechen
O S. Giuseppe Moscati, ech bieden Iech, fir mech mam Gott, Papp an Autor vum Liewen anzedeelen, fir datt hien mech d'Freed vu Mammescheedung gëtt.

Wéi e puer Mol am Alen Testament, hunn e puer Frae Gott Merci gesot, well si de Kaddo vun engem Jong haten, sou datt ech, nodeems ech eng Mamm gi sinn, geschwënn an Äre Grab kommen fir Gott mat Iech ze verherrlechen. Amen.

AN EN WICHTEG DANK WËLLT
Ech froen Iech, de St. Joseph Moscati, elo wou ech op helleg Hëllef waarden fir dës Gnod ze kréien ... Mat Ärer mächteger Virféierung, maacht meng Wënsch an Erfëllung an ech fannen geschwënn roueg a Rou.

Kann d'Muttergottes mir hëllefen, vun där Dir geschriwwen hutt: "A ka si, benign Mamm, mäi Geescht a mäi Häerz schützen an der Dausend Geforen, an deenen ech sielen, an dëser schrecklecher Welt!". Meng Angscht ass berouegt an Dir ënnerstëtzt mech an waarden. Amen.

BIS E PARTIKULÄR MÉI Auswierkungen ze iwwerwannen
O S. Giuseppe Moscati, treie Dolmetscher vum Wëlle vu Gott, deen an Ärem Äerdlecht Liewen ëmmer erëm Schwieregkeeten a Widdersproch hunn iwwerwonnen,

ënnerstëtzt vum Glawen a Léift, hëllefe mir an dësem besonnesche Schwieregkeete ... Dir, déi meng Wënsch a Gott kennen, an dësem wichtege Moment fir mech, maacht et, dee kann mat Gerechtegkeet a virsiichtegkeet handelen, kënnt eng Léisung fannen an a mengem behalen Séilenfrendheet a Fridden. Amen.

DANNER GEBËSCHT FIR E RECEIVERT DANK
Dankbar fir déi Hëllef déi ech krut, ech kommen Iech Merci, den S. S. Giuseppe Moscati, deen mech a menger Noutzäit net opginn huet.

Dir, déi meng Besoinen wousst an op meng Ufro gelauschtert hutt, bleift ëmmer vu menger Säit a maacht mech wiirdeg vun der Frëndlechkeet, déi s du mir gewisen hutt.

Wéi Dir, dierf ech den Här trei gesinn an hie a meng Bridder gesinn, déi, wéi ech, helleg a souguer mënschlech Hëllef brauchen.

O hellegen Dokter, wees ëmmer meng Tréischterin! Amen.

AN DEN UMELDUNG ZËNNEREN
Verdriwwen duerch Vertrauen an Är Interessioun, oder de S. Giuseppe Moscati, ech froen Iech an dësem Moment vun der Verzweiflung. Ënnerdréckelt vu Belaaschtungen a Kontrarien erliewen ech Einsamkeet, während vill Gedanken mech beonrouegen an mech stéieren.

Gitt mir Äert Fridden vum Geescht: "Wann Dir Iech einsam, vernoléissegt, verwéckelt, falsch verstanen hutt, a wat Dir méi no fillt fir dem Gewiicht vun enger seriöger Ongerechtegkeet ze falen, hutt Dir d'Gefill vun enger onendlecher arcane Kraaft, déi Iech ënnerstëtzt, déi Iech kapabel vu gudden a virilen Zwecker ass, deenen hir Kraaft Dir verwonnert wann Dir friddlech zréckkënnt. An dës Stäerkt ass Gott! ». Amen.

FIR E EXAM ODER E KOMPETITIOUN
An der Angscht, an där ech mech selwer iwwerwannen ..., appeléiere ech Iech un, oder de S. Giuseppe Moscati, an froen Är Virféierung a besonnesch Hëllef.

Kommt vu Gott fir mech: Sécherheet, Maîtrise a Liicht fir Intelligenz; zu deenen, déi mech beurteele mussen: Gläichheet, Benevolanz an dat Verständnis dat Vertrauen an Courage gëtt.

Erzielt dat geschwënn, nodeems Dir Är Rou kritt hutt, kënnt Dir den Här Merci fir den Erfolleg erreechen an Äert Wierder erënneren: "Et gëtt nëmmen eng Herrlechkeet, eng Hoffnung, eng Grouskeet: dat wat Gott senge treie Dénger verspriecht". Amen.

FIR E FAMILIEN MIR
Erlieft vu Schmerz wéinst dem Verloscht vu ... Ech féieren Iech, S. Giuseppe Moscati, fir Liicht a Komfort ze fannen.

Dir, déi den Ofbau vun Äre Léifsten op e Chrëschtleche Wee akzeptéiert hunn, kritt och Demissioun a Rou vu Gott. Hëlleft mir eng Eenheet ze fëllen, de Glawen doriwwer eraus ze stäerken an an der Hoffnung ze liewen datt ... op mech waart fir Gott éiweg zesummen ze genéissen. Mee dës Wierder vun Iech tréischten mech: „Awer d'Liewen endt net mam Doud, si geet weider an eng besser Welt.

No der Erléisung vun der Welt gouf jidderee versprach deen Dag, deen eis erëm vereenegt gëtt mat eise léifer fortgaang, an dat bréngt eis op déi iewescht Léift zréck! ». Amen.

BESCHTEN AN DER TOMB VUN ST GIUSEPPE MOSCATI
De Besuch kann an engem Grupp gemaach ginn oder souguer eleng. Am leschte Fall, recitéiert am Singular.

Am Numm vum Fanger A VUN DER SON A VUN DER HELGESCHE GEESCHT.

Amen.

De Priester féiert de Besuch mat kuerze Wierder vir:

Fratelli e Sorelle,

mat Emotioun a Freed fanne mir eis an der Kierch vu Gesù Nuovo, wou de St Joseph Moscati dacks am Gebied bleift, un der Feier vun der Mass deelgeholl huet, Kommioun kritt huet an d'Hëllef vun der Imma-colata Madonna befrot huet, där hir Statu Tierm iwwer dem héijen Altor.

Elo hält säin hellege Kierper hei, virun eis, an dëser Bronze Urne, déi an dräi Brieder him am Stull duerstellt, wärend hie léiert, wärend hien Charity géint eng aarm Mamm mécht, wärend de Kranken an der Klinik besicht.

Hien ass prett eis ze begréissen, op eis Wënsch ze lauschteren a fir eis mat Gott anzebannen.

De Layman, Dokter, Universitéitsprofesser a Lycée Wëssenschaftler, wéi de Poopst Paul VI him definéiert huet, huet hie vun 1880 bis 1927 gelieft an a véierzeg a siwe Joer huet hien d'Top vun Hellegkeet erreecht, an huet op aussergewéinleche Wee Gott a Bridder.

Mir erneieren eise Glawen an bereet eis Häerzer op d'Wuert vu Gott ze lauschteren Et ass datselwecht helleg Wuert dat viru puer Joerzéngte mat der Intime vum Hellege penetréiert huet an hien zougedréckt huet säi Liewen fir de Benefice vun aneren ze widmen.

Loosst eis den Här zesumme luewen. All:

Mir soen Gott Merci.

No enger kuerzer Paus fir Iwwerleeung, liest de Priester:

Aus dem Evangelium vum hellege Matthäus, Kapitel XXV, Versen 31-40:

Deemools sot de Jesus zu senge Jünger:

«Wann de Mënschejong an senger Herrlechkeet kënnt mat all sengen Engele, da sëtzt hien sech op den Troun vu senger Herrlechkeet. An all d'Natiounen wäerten sech virun him zesummebréngen, an hie wäert sech vunenee trennen, wéi de Schäfer d'Schof vun de Geesse sënnert, a säi Schof op senger rietser an de Geessen op senger lénkser Säit leet.

Da wäert de Kinnek zu deenen op senger rietser Säit soen: Kommt, geseent vu mengem Papp, ierft d'Räich dat fir Iech virbereet gouf zënter der Schafung vun der Welt. Well ech hongereg war an Dir hutt mir z'iesse ginn, ech war duuschtereg, an Dir hutt mir ze drénke ginn: ech war friem, an Dir hutt mech gehollef, plakeg an Dir hutt mech gekleet, krank, an Dir hutt no mir gekuckt, Gefaange an du bass mech fonnt.

Da äntweren déi Gerecht him: Jo, Monsieur, wéini hu mir dech jeemools ugeschwat, an hunn dech drénken, duuschtereg an hunn dir ze drénke ginn? Wéini hu mir dech e Friemen gesinn an dech begréissen, plakeg an dech gesinn? A wéini hu mir dech krank oder am Prisong gesinn a si bei Iech komm? Als Äntwert äntwert de Kinnek hinnen: All Kéier wann Dir dës Saache mat engem vun dëse jéngere Bridder vu mir gemaach hutt, hutt Dir et fir mech gemaach ».

Wuert vum Här.

All: Mir soen Gott Merci:

Jiddereen setzt sech an de Priest liest:

Punkte vun Reflexioun
1) D'Wierder, déi mir héieren hunn, sinn dem Chrëscht säi praktesche Programm, ënnert deem mir enges Daags beurteelt ginn.

Keen kann sech selwer bedréien, datt hie Gott gär huet wann hie säin Noper net gär huet.

Mir erënnere wéi hien den S. Giu-seppe Moscati geschriwwen huet: «Valorize life! Offäll net Zäit an Ukënnegung vu verluerene Gléck, a Rumeuren. Serve Domino an laetitia.

... Dir wäert fir all Minutt gefrot ginn! - «Wéi hutt Dir et verbruecht? »- An Dir wäert äntweren:« Plorando ». Hien wäert Objet maachen: "Dir hätt et verbréngen ze vermeiden, mat gudde Wierker, Iech selwer an den Demon-Melancholie ze iwwerwannen."

… An esou! Bis schaffen! »

Mir denken och un dat, wat hie gesot huet a wat säi Liewensregel war: "Schmerz muss net behandelt ginn als e Fligel oder e Muskelkontraktioun, awer als de Gejäiz vun enger Séil, op déi en anere Brudder, den Dokter, mat 1 leeft. Äerd vu Léift, Charity ».

2) Awer wien ass nächst?

Si sinn eis erfuerderlechste Bridder, déi an der Dicatik aus dem Evangelium vum hellege Matthew sinn.

De St. Giuseppe Moscati huet de medizinesche Beruff gewielt fir de Bedierfnes ze treffen an et ginn eng Onmass Episoden an deenen hie Charity ausübt.

Zu engem medizinesche Frënd huet hie geschriwwen: «Net d'Wëssenschaft, mee Charity huet d'Welt transforméiert, an e puer Perioden; an nëmmen ganz wéineg Männer sinn an der Geschicht fir d'Wëssenschaft erofgaang; awer alles wäert onvergiesslech bleiwen, Symbol vun der Éiwegkeet vum Liewen, an deem den Doud nëmmen eng Bühne ass, eng Metamorphose fir e méi héijen Opstieg, wa se sech fir de Gudden widmen.

3) Wat kënne mir soen, nodeems mir dem Gottes Wuert an de Reflexioune vum hellege Giuseppe Moscati nogelauschtert hunn?

Sollten mir e puer vun eisen Attitudë a virun allem e puer vun eisen Iddien iwwerpréiwen?

D'Erhéierungen, déi den Hellege Dokter fir sech selwer gemaach huet, kënnen hëllefen: "Léift d'Wourecht, weist Iech wien Dir sidd, an ouni Virsiicht an ouni Angscht an ouni Rücksicht. A wann d'Wourecht Iech Verfollegung kascht, an Dir akzeptéiert se; a wann der Dréimoment, an Dir et droen. A wann Dir a Wierklechkeet Dir selwer an Äert Liewen hutt Dir opfer, a sidd staark am Affer ».

Zwëschenzäit Gebied
An dësem Moment sinn eis Gedanken dem Här gewandert a mir fillen all d'Nout fir eis Wënsch zu Him ze manifestéieren. Loosst eis et maachen, an d'Hëllef vum hellege Joseph Moscati bidden, a mat Vertraue soen mir: Duerch d'Interessioun vum Hellege Dokter, héiert eis, O Här.

Jiddereen widderhuelen:

Duerch d'Intercessioun vum Hellege Dokter héiert eis, O Här.

1. Fir de Poopst, fir d'Bëscheef an fir de Priester, sou datt se duerch den Hellege Geescht d'Leit vu Gott op d'Wee vum Här leeden an se an Hellegkeet ze stäerken.

All: Duerch d'Interessioun vum Hellege Dokter, lauschter eis, Här.

2. Fir leien Chrëschten op der ganzer Welt verspreet, sou datt si hiren Dafkonsekratioun kënnen liewen a jidderee d'Zeegnes vun der Herrgott vum Här ginn. Loosst eis bieden.

All: Duerch d'Interessioun vum Hellege Dokter, lauschter eis, Här.

3. Fir Wëssenschaftsliebhaber, well se sech op d'Liicht vun der éiweger Wäisheet opmaachen; fir Dokteren, an all déi, déi sech déi Krank widmen, fir datt si de Christus a leiden Bridder gesinn. Loosst eis bieden.

All: Duerch d'Interessioun vum Hellege Dokter, lauschter eis, Här.

4. Fir all déi, déi leiden a fir déi Leit déi eis am léifsten sinn, sou datt si mam Glawen d'Kräiz vu Jesus unhuelen an hir Leed fir d'Erléisung vun der Welt ubidden. Loosst eis bieden.

All: Duerch d'Interessioun vum Hellege Dokter, lauschter eis, Här.

5. Fir eis hei versammelt fir Gott ze verherrlechen deen d'Helgen a senger Kierch opreegt, fir datt hien eis kann erneieren an hellegen, eis Leid verleeden an eis Häerzen Trouscht. Loosst eis bieden.

All: Duerch d'Interessioun vum Hellege Dokter, lauschter eis, Här.

Mir froen dem Herrgott säi Segen duerch d'Fürbitte vum hellege Giuseppe Moscati. Den Allmächtege Gott an eise Papp, deen am S. Giuseppe Moscati eis e wonnerschéint Beispill vun Hellegkeet an engem mächtege Bäitrëtt ginn huet, fir säi Verdéngscht all eis ze zegen, déi haut, an dëser Kierch a virum sengem hellege Kierper sinn. a Gebied gesammelt.

Hëlleft eis uechter d'Liewen, gitt eis d'Gesondheet vum Kierper an d'Gesondheet vum Geescht a gewäin eis Wënsch.

Gleeft och d'Leit eis léif, déi sech selwer beim Saint recommandéieren, an all Äre Patereschutz manifestéieren.

Schlussendlech froe mir Iech datt, zréck an eis Haiser, mir Är normale Beruffer mat seriöen Engagement erëmfannen a mat Ärer Freed an Ärem Häerz, gesond liewen a mat erneierten Féiss.

Soll den Hierscht Gott dir Papp a Jong a Hellege Geescht blesséieren.

Jiddereen: Amen.

MASS AN HONOR VUN ST GIUSEPPE MOSCATI
LAY
Entrée antiphon

MT XXXV 34.36.40

«Kommt geseent vu mengem Papp» seet den HÄR; «Ech war krank an Dir hutt mech besicht. Wierklech, ech soen Iech: all Kéier wann Dir dës Saache mat engem vun dëse jéngere Bridder vu mir gemaach hutt, hutt Dir et fir mech gemaach ».

Sammelt Gebied
Loosst eis bieden.

O Gott, deen zu San Giuseppe Moscati, engem ausgezeechente Dokter a Wëssenschaftler, eis e sublime Modell vu Léift fir Iech a fir Är Bridder a Schwësteren ugebueden huet, loosst eis och, duerch seng Interessioun, liewende authentesche Glawe wësse wéi mir et erkennen bei Männer d'Gesiicht vu Christus den Här, fir Iech eleng an hinnen ze déngen.

Duerch eisen Här manéiert Dir Christus, Äre Jong, dee Gott ass, a lieft a regéiert mat Iech, an der Eenheet vum Hellege Geescht, fir all Alter.

Amen.

Gebied iwwer d'Offer
Häerzlech wëllkomm eis Kaddoen, Papp, an dësem Erënnerung un der onendlecher Léift vun Ärem Jong, an duerch d'Interessioun vum San Giu Seppe Moscati, bestätegt eis am gene-rosa Engagement fir Iech an Är Bridder.

Fir Christus eisen Här. Amen.

Kommunioun Antifon
Jn. XII, 26

"Wann iergendeen mech wëll zerwéieren, verfollegt mech, a wou ech sinn, da wäert mäi Kniecht och do sinn."

Gebied nom Kommioun Komme mir.

O Papp, deen eis bei Ärem Dësch ernäert huet, gitt eis d'Beispill vum hellege Junius Moscati ze imitéieren, deen Iech mat ganzem Häerz fir Iech gewidmet huet an ustrengend fir d'Gutt vun Äre Leit geschafft huet.

Fir Christus eisen Här. Amen.

Éischt Liesung
Aus dem Buch vum Prophéit Isaiah LVIII, 6-11: Sou seet den HÄR: «Maacht déi ongerecht Ketten, läscht d'Bänn vum Joch ewech, postéiert

befreien d'Ënnerdréckt a briechen all Joch. Fannt net ze bestoen an Brout mat Honger ze deelen, Aarm, Dachlos an d'Haus eranzekommen, plakeg ze wäschen, ouni d'Aen vun Äre Leit ewech ze huelen? Da wäert Äert Liicht eropgoen wéi den Sonnenopgang, Är Wonn wäert séier heelen. Är Gerechtegkeet wäert virun Iech wandelen, d'Herrlechkeet vum Här wäert Iech verfollegen. Da rifft Dir him an den Här äntwert Iech; du wäerts Hëllef froen an hie seet: "Hei sinn ech!" Wann Dir den Drock vun Iech ewech hëlt, de Zeigefanger vum Fanger an der Ongeltlech schwätzt, wann Dir d'Brout dem Honger bitt, wann Dir de Schnell zefridden hutt, da wäert Äert Liicht an der Däischtert blénken, Är Däischtert wäert wéi déi sinn mëttes. Den Här wäert dech ëmmer guidéieren, hie wäert Iech an aide Länner zefridden hunn, hie wäert Är Schanken stäerken; Dir wäert wéi. en irrigéierten Gaart a wéi e Fréijoer deem säi Waasser net dréchent ».

Gott säi Wuert.

Geäntwert Psalm:

Vum Psalm CXI

Geseent ass dee Mann, deen den Här Äscht.

Geseent ass dee Mann, deen den Här Äscht

a fënnt grouss Freed a senge Geboter. Seng Linie wäert staark op der Äerd sinn,

den Nokommen vun de Gerechte gëtt geseent. Geseent ass dee Mann, deen den Här Äscht.

Éier a Räichtum a sengem Heem bleift seng Gerechtegkeet fir ëmmer. Check an d'Dunkelheet

als Liicht fir déi Gerecht, gutt, barmhäerzeg a gerecht. Geseent ass dee Mann, deen den Här Äscht.

Glécklech de sympathesche Mann dee léint, verwalt seng Wueren mat Gerechtegkeet. Hien wäert net fir ëmmer waarden. De Gerechte wäert ëmmer erënnert ginn. Geseent ass dee Mann, deen den Här Äscht.

Zweet liesen
Vum éischte Bréif vum St. Paul den Apostel un d'Korinthians XIII, 4-13:

Bridder, Charity ass geduldig, Charity ass gutt; karitativ ass net neidesch, brécht net, schwëllt net, feelt net Respekt, sicht net säin Interesse, gëtt net rosen, berücksichtegt net dat Béist dat kritt ass, genéisst net ongerecht, awer ass zefridden mat der Wourecht. Alles iwwerdeckt, gleeft alles, hofft alles, dauert alles.

Charity wäert ni ophalen. D'Prophezeiunge wäerten verschwannen; d'Geschenk vun de Sprooche wäert ophalen an d'Wëssenschaft verschwannen. Eist Wëssen ass onkomfekt an onvollstänneg eis Profezeiung. Awer wann dat perfekt ass, kënnt dat wat net perfekt ass.

Wann ech als Kand war, hunn ech als Kand geschwat, ech hu als Kand geduecht, ech hunn als Kand geduecht. Awer ech sinn e Mann ginn, wat war e Kand dat ech verlooss hunn. Elo gesi mir wéi an engem Spigel, op engem konfuséierte Wee; awer da wäerte mir eis d'Gesiicht gesinn. Elo weess ech imperfectly, awer da wäert ech et perfekt wëssen, well ech och bekannt sinn.

Also dës sinn déi dräi Saachen déi bleiwen: Glawen, Hoffnung a Charity; awer vun allem méi grousser ass Charity!

Gott säi Wuert.

Lidd zum Evangelium
MT V, 7

Alleluia, Alleluia
Geseent sinn déi Barmhäerzegkeet, seet den HÄR, well se Barmhäerzegkeet fannen. Alleluia.

gudder Noriicht
Aus dem Evangelium no dem Matthäus XXV, 31-40 Zu där Zäit sot de Jesus zu senge Jünger: „Wann de Mënschejong an senger Herrlechkeet kënnt mat all sengen Engelen, da sëtzt hien sech op den Troun vu senger Herrlechkeet. An all d'Natioune wäerte sech virun him gesammelt hunn, an hie wäert sech vunenee trennen, wéi de Schäfer d'Schof vun de Geesse sënnert, a säi Schof op senger rietser an d'Geessen op senger lénkser Säit leet.

Da wäert de Kinnek zu deenen op senger rietser Säit soen: Kommt, geseent vu mengem Papp, ierft d'Räich dat fir Iech virbereet gouf zënter der Grënnung vun der Welt. Well ech hongereg war an Dir hutt mir z'iesse ginn, war ech duuschtereg, an dir hutt mir ze drénke ginn; XNUMX ech war friem, an dir hutt mech frëndlech ugesot, an Dir hutt mech gekleet, krank an Dir hutt no mir gekuckt, Gefaangener an dir sidd bei mir komm.

Da äntweren déi Gerecht him: Jo, Monsieur, wéini hu mir dech jeemools ugeschwat, an hunn dech drénken, duuschtereg an hunn dir ze drénke ginn? Wéini hu mir dech e Friemen gesinn an Iech heembruecht, oder plakeg an Iech bekleed? A wéi vill hu mir dech krank oder am Prisong gesinn a si bei Iech komm? Als Äntwert äntwert de Kinnek zu hinnen: An der Wourecht soen ech iech: All Kéier wann Dir dës Saache mat engem vun dëse klenge Bridder vu mir gemaach hutt, hutt Dir dat fir mech gemaach ».

Wuert vum Här.

oder:

Aus dem Evangelium no dem Luke X, 25-37: Zu där Zäit ass en Affekot opgestan fir de Jesus ze testen:

«Master wat muss ech maachen fir dat éiwegt Liewen ze ierwen? ». De Jesus sot zu him: "Wat ass am Gesetz geschriwwen? Wat liest Dir doriwwer? ». Hien huet geäntwert: "Dir wäert den Här Äre Gott gär mat all Ärem Häerz, mat Ärer ganzer Séil, mat all Ärer Kraaft an mat all Ärem Geescht an mat Ärem Noper wéi Dir selwer." An de Jesus: "Dir hutt gutt geäntwert, maach dat an Dir wunnt". Awer déi, déi sech selwer wëlle berechtegen, soten zu de Jesus: "A wien ass mäi Noper? ».

De Jesus ass weider: "E Mann ass vu Jerusalem op Jericho erofgaang an huet sech ëm de Bestiechtere gestreet, deen him entlooss huet, hie geschloen an duerno fortgaang ass, an hien hallef dout gelooss huet. Duerch Zoufall ass e Paschtouer déi selwecht Strooss erofgaang an wéi hien hie gesinn ass hien op der anerer Säit passéiert.

Och e Levit, deen op déi Plaz koum, huet hie gesinn an ass laanschtgaangen. Amplaz ass e Samari-Tano, dee fortgaang ass, laanschtgaang, hie gesinn an huet him leed. Hien ass op hien ukomm, huet seng Wonne verbannt, Ueleg a Wäin op si gegoss; huet hien him a säi Kleed gelaacht, hien huet hien an eng Inn geholl an huet hie versuergt. Den nächsten Dag huet hien zwee Denarii erausgeholl an deen dem Hotelier ginn, a gesot: Passt op hien a wat Dir méi wäert ausginn, ech wäert Iech rembourséiere bei mengem Retour. Wéieng vun dësen dräi, denkt Dir, war den Noper vun deem, deen an de Brigangen gestoppt gouf? ».

Hien huet geäntwert: "Wien huet Matgefill mat him gemaach." De Jesus sot zu him: "Gitt och d'selwecht wéi och."

Wuert vum Här.

Gebied vun de Gleewegen:

Cel .: Gehéierend mam Wuert vum Jesus, deen eis invitéiert perfekt ze sinn wéi den Himmel Papp, loosst eis zu Gott bieden, datt d'Hellegkeet, déi aus him entsteet, d'Kierch erneiert an d'Welt transforméiert. D'Interzessioun vum San Giuseppe Moscati, huet den Entféierung vun dëse Wënsch vum Här gespannt.

Loosst eis zesumme biet a soen: Héiert eis, O Här.

1. - Fir den Hellege Papp… .., fir Bëscheef a Priester, sou datt si, duerch den Hellege Geescht, d'Leit vu Gott op de Weeë vum Här féieren a se an der Gesondheet ze stäerken. Loosst eis bieden. Héiert eis, O Här.

2. - Fir leien Chrëschten, weltwäit verspreet, fir hiren Dafkonsekratioun ze liewen an jidderengem d'Zeegnes vum Härgott ze ginn. Loosst eis bieden. Héiert eis, O Här.

3. - Fir Wëssenschaftsliebhaber, sou datt si, andeems si sech selwer an d'Liicht vun der éiweger Wäisheet opmaachen, Gott an d'Wonner vu senger Schafung a mat hiren Entdeckungen an hire Léierfäegkeete bäidroen zu der Verherrlechung vun der Hellege Dräifaltegkeet. Loosst eis bieden. Héiert eis, O Här.

4. - Fir Dokteren an all déi déi sech déi krank widmen, fir datt se vun enger déiwer Erhiewung fir d'Liewen animéiert kënne ginn an de Christus an hire leide Bridder déngen. Loosst eis bieden. Héiert eis, O Här.

5. - Fir all déi, déi leiden, sou datt se am Geescht vum Glawen de Kräiz vu Jesus akzeptéieren an hir Leed fir d'Erléisung vun der Welt ubidden. Loosst eis bieden. Héiert eis, O Här.

6. - Fir eis all hei versammelt fir den Eucharistie ze feieren an Gott ze verherrlechen, deen d'Helger a senger Kierch opreegt, fir datt hien eis fir seng Herrlechkeet a fir déi gréissere Gutt vun der Mënschheet erneieregt an helleg kann. Loosst eis bieden. Héiert eis, O Här.

Cel .: D'Interzessioun vum hellege Joseph Moscati ënnerstëtzt ëmmer, O Här, Är Kierch a Gebied. Gëff hir voll wat si am Glawen freet. Fir Christus eisen Här.

Amen.

KORTE NEWS AN DER LIFE VUN ST. GIUSEPPE MOSCATI
D'Famill Moscati kënnt aus dem S. Lu-cia di Serino (AV), wou dem Hellegen säi Papp, de Francesco, gebuer gouf, deen am Droit en Ofschloss gemaach huet an d'Carrière vun der Justiz brillegent huet. Hie war Riichter um Cassino Geriicht, President vum Tri-Geriicht vu Benevento, Gemengerot vum Geriichtshaff zu Ancona an zu gudder Lescht President vum Geriichtshaff zu Neapel. Am Cas-sino huet hie sech mam Rosa De Luca bestuet, vun de Marquis vu Roseto an d'Hochzäit gouf vum Abt vum Montecassino P. Luigi Tosti, e berühmten Historiker an huet sech un déi italienesch Neiegkeet-Eventer erënnert: 1849 huet hien exhortéiert. Pius IX fir temporär Kraaft ze verzichten.

D'Moscati Ehepartner haten néng Kanner: de Giuseppe war dee siwente a gouf de 25 Juli 1880 zu Bene-vento gebuer.

De Moscati ass 1877 an dës Stad geplënnert, wéi de Francesco als President vum Geriicht gefördert gouf, an huet sech iwwer de S. Diodato, no bei der Spidol, ënnerbruecht. No e puer Méint hunn si hiert Haus geännert an sinn an en Appartement a via Port'Aurea, no bei der Arco di Traiano, am Andreotti Palais gaang, duerno vun der Leo Famill, dem aktuelle Besëtzer, kaaft.

Zu Benevento hunn d'Moscati Ehepartner hire Glawen a konstante Loyalitéit un hir Prinzipien bruecht an hunn hir Kanner eng gesond reliéis Erzéiung ginn.

E Joer no der Gebuert vum Giuseppe gouf de Magistrat Francesco op An-cona iwwerginn an 1884 zum Geriichtshaff vun Neapel.

Den 8. Dezember 1898 huet de Giuseppe seng éischt Kommioun an der Kierch vun den Ancells of the Sacred Heart gemaach, huet hie reegelméisseg de Cours studéiert a wann hien 1897 säi Lycée Diplom an der Vittorio Emanuele II Lycée krut, war hien deen éischte vun den. 94 Studenten. An der Berichtskaart ass et nëmmen eng aacht an der Mathematik an néng an zéng an den anere Fächer.

Nodeems hien viru kuerzem an der Fakultéit vun der Medizin ageschriwwen ass, ass säi Papp, geschloen duerch zerebral Blutungen, an den Himmel geflunn. Et war den 21. Dezember 1897.

De jonke Giuseppe krut Bestätegung am Joer 1898, hie studéiert de 4. August 1903 an zënter deem dauernd mat Studien, Fuerschung a Spidolspraxis engagéiert huet, huet hie Concouren gewonnen, huet hien an wëssenschaftleche Joergäng geschafft, awer virun allem koum hien a Kontakt mat mënschleche Schmerzen an Spidolsdepartementer. All Biografer erënnere sech un den Assi

stenza huet fir déi Krank krank wärend der Ausbroch vum Vesuv (1906), an der Cholera (1911) an an der Period vum Éischte Weltkrich.

Am Joer 1911, an engem uerdentleche Konkurrenz als gewéinleche Koadjutor an de re-vereenzelte Spideeler vun Neapel, war hien deen éischte vun de Konkurrenten an am Mee vum selwechte Joer krut hien déi gratis Léier vun der physiologescher Chimie.

Wann de Prof Moscati en beneidegen didakteschen a wëssenschaftleche Curricu-Lum hätt, hätt en den Universitéitssëtzer kënne kréien, awer hien huet se ofgeleent zu Gonschte vu sengem Frënd Prof Gaetano Quagliariello a fir d'Léift vum onheelbare Spidol, wou de seng Aarbecht a wou 1919 hien zum Direkter vum III Männerraum ernannt gouf.

No dëser bewosst a bewosst Wiel mécht hien sech definitiv an d'Spidolearbeidung an an de Spidolsdepartementer verflicht hien Zäit, Erfarung, mënschlech Fäegkeeten an iwwernatierlech Kaddoen. Déi Krank mat hire Krankheeten a kierperlechen a spirituellen Misär wäerten ëmmer uewen u senge Gedanken sinn, well "si sinn d'Figure vu Jesus Christus, onstierwlech Séilen, Di-Rebe, fir deen den evangelesche Virschlag fir se gär ze hunn ass dréngend eis selwer “.

Zu vill sinn d'Zeegnes vu Schüler a Kollegen déi hien als e grousse Kliniker an bewonnte Professer presentéieren. Duerch eestëmmeg Deklaratioune, als Dokter hat hien eng aussergewéinlech Usiicht. Dacks ware seng Diagnos opgewuess sécher, awer no de Resultater huet dësen Duerchernee sech zu Wonner an Bewonnerung verwandelt. E puer Kolleg, beneiden iwwer dem Moscati seng Erfolleger a Ruhm, hunn et getraut him ze kritiséieren an aus senge rosen Diagnos ze schwätzen, awer hien huet missen opginn virum Beweis vun de Fakten an seng Iwwerleeënheet ze erkennen.

Am Gesiicht vu mënschleche Schmerz, besonnesch wann et vun Aarmut verschlëmmert gëtt, huet de Moscati sech extrem sensibel gewisen an huet säi Bescht gemaach fir Leid an Hëllefe Bedierfungen ze leiden. Awer bei de Kranke huet hien virun allem d'Séige gesinn fir ze retten an dofir huet seng Suerg keng Grenzen. Den Här, deen hien alldeeglech an d'Kommunioun koum, huet säin Häerz fir de Versteesdemech vu physesche wéi och moralesche Schmerz opgemaach.

D'Leed, déi hie selwer mat dem Verloscht vu sengem Brudder Alberto am Joer 1904 a senger Mamm am Joer 1914 erlieft huet. Weider war seng sensibel Séil net bliwwen

onofhängeg fir d'Ongerechtegkeeten, Mëssverständnisser an Näid, déi hien dacks ronderëm hie gemierkt huet.

De Moscati ass dee Mann, dee wousst wéi hien d'Wëssenschaft an de Glawen novollzéien, deen den Här an d'Muttergottesch onbeschiedegt gär huet, deen all Dag seng Flicht mat Konsistenz a Léift erfëllt huet.

Op sengem Doud, den 12. Abrëll 1927, am Alter vu knapps siwe véierzeg, huet eng onbekannte Hand am Ënnerschrëftregister geschriwwen: "Hie wollt net Blummen oder souguer Tréinen: awer mir kräischen hien, well d'Welt huet verluer en Hellegen, Neapel e Virbild vun allen Tugenden, déi aarm Krank hunn alles verluer! ».

De Giuseppe Moscati gouf séier op den Altor geriicht: en Hellegen 60 Joer no sengem Doud an 107 zënter senger Gebuert. D'Schätzung an d'Verhalung, déi hien am Liewen ëmginn huet, huet wuertwiertlech explodéiert no sengem Doud a séier gouf de Schmerz an d'Tréinen vun deenen, déi hien kannt hunn, an Emotioun, Begeeschterung, Gebied verwandelt.

De 16. November 1930, op Wonsch vu senger Schwëster Nina an no der Demande vu verschidde Perséinlechkeeten vum Klerus an der Lait, huet d'Kardinal A. Ascalesi den Transport vum Kierper vum Kierfecht an d'Kierch zouginn.

vum Neie Jesus. D'Joer duerno hunn d'Informatiounsprozesser ugefaang mat der Usiicht op d'Hellegung an de 16. November 1975 huet de Paul VI de gezegende Prof Moscati ausgeruff, no der positiver Untersuchung vun zwee Wonner.

Op den Dag vun der Hellegung, déi um St. Peter's Square de 25. Oktober 1987 stattfonnt huet, huet de Poopst Jean Paul II an der Homily of the Mass gesot: "Giuseppe Moscati, primäre Spidolsdokter, ënnerscheet Fuerscher, Universitéitsprofesser fir mënschlech Physiologie a physiologesch Chimie , huet seng vill Aufgaben gelieft mat all Engagement an Eescht, déi d'Ausübung vun dësen delikate Laien-Beruffer erfuerdert.

Aus dëser Siicht ass Moscati e Beispill fir net nëmmen ze bewonneren, mee ze imitéieren ... ».

An de Gebieder, déi mir zu him adresséieren, frot hien och fir d'Freed fir hien ëmmer als Beispill ze hunn an seng Tugenden ze imitéieren.

NB Fir d'Liewe vum S. Giu-seppe Moscati ze wëssen, recommandéiere mir d'Buch vum Fr. Antonio Tripodoro SI, Giuseppe Moscati. Den Hellege Dokter vun Neapel duerch seng Schrëften an d'Zeegnes vu senge Zäitgenossen, Neapel 1993.