Haut ass d'Präsentatioun AN TEMPEL VUM BV MARIA. Freet dem MARIA SS.ma fir eng Gnod ze kréien

Ech widmen dech, o Queen, mäi Geescht
sou datt Dir ëmmer un d'Léift denkt, déi Dir verdéngt,
meng Zong fir dech ze luewen,
mäin Häerz well Dir selwer gär hutt.

Akzeptéieren, O Hellegt Jongfra,
dat Affer dat dësen miserabele Sënner Iech presentéiert;
acceptéiert w.e.g.
fir déi Trouscht, déi Ären Häerz gefillt huet
wann s du am Tempel dech selwer Gott ginn hues.

O Mamm vu Barmhäerzegkeet,
Hëllef mat Ärer mächteger Virféierung meng Schwächt,
andeems Dir Duerchhalverméigen a Kraaft vun Ärem Jesus implantéieren
fir Ären Doud trei ze sinn,
sou datt Dir Iech ëmmer an dësem Liewen déngt
kënnt Iech fir ëmmer am Paradis luewen.

Hellege Papp, no der Traditioun, huet d'Maria hiert jonkt Liewen an Ären Déngscht am Tempel geweit. Arrangéiert fir déi, déi zënter dem Daf zum Gott geweit sinn, fir d'Missioun, déi hinnen uvertraut gouf, ze verstoen a wirklech fir Är méi grousser Herrlechkeet ze liewen.

Eise Papp, Hail Mary, Herrlechkeet zum Papp
Fir Är helleg Presentatioun, rett eis!

Hellege Papp, wiem d'Maria, den Tempel an den Tabernakel vum Inkarnéierten Wuert, d'éischt déi richteg Verehrung presentéiert hunn, a Geescht an Wourecht, suergen dofir datt déi, déi an der Kierch de Wee vu senger Bëschofsiichter dem Här wielen, ëmmer trei zu hirer Vocatioun sinn.

Eise Papp, Hail Mary, Herrlechkeet zum Papp
Fir Är helleg Presentatioun, rett eis!

Hellege Papp, wiem d'Maria um Golgota sech zesumme mat hirem eenzege Jong Jesus virgestallt huet, en Affer, dat Dir wëllkomm hutt, suergen datt déi, déi un dat hellegt Affer vum Altor deelhuelen, d'Geheimnis vum Kräiz erëmbeliewen a sech selwer zesumme mam Jesus a Maria ubidden. An.

Eise Papp, Hail Mary, Herrlechkeet zum Papp
Fir Är helleg Presentatioun, rett eis!