Éischte Sonndeg am Oktober: Supplication to Our Lady of Pompeii

I. - O Augusta Kinnigin vun de Victoiren, o souveränert Jongfra vum Himmel, deem säi mächtegen Numm d'Freed um Himmel an d'Ofloosse beweegt mat Terror, O glorräich Kinnigin vum Hellegen Rousekranz, eis all, äert Abenteuer Är Kanner, wiem Är Guttheet gewielt huet an dësem Joerhonnert, en Tempel zu Pompeji ze erhéijen, prostratéiert hei op Äre Féiss, op dësem ganz feierlechen Dag vun der Fest vun Ären neie Triumphen am Land vun idolen a Dämonen, loossen mir d'Affekter vun eisen Häerzer mat Tréinen, a mam Vertraue vu Kanner mir weisen Iech eis Misär.

Deh! vun deem Troun vu Kënzeg, wou Dir Kinnigin sëtzt, dréit, O Mary, äert schuedend Iwwerbléck Richtung eis, op all eis Familljen, op Italien, op Europa, op der ganzer Kierch; a schued mat den Probleemer an deenen mir dréinen an de Reien, déi hiert Liewe verbannen. Kuckt, Mamm, wéivill Geforen an der Séil an am Kierper et ëmginn: Wéi vill Kalamitéiten an Affrunge zwéngen et! O Mamm, hält den Aarm vun der Gerechtegkeet vun Ärem indignéierte Jong zréck an iwwerwält d'Häerz vu Sënner mat Kënzeg: Si sinn och eis Bridder an Är Kanner, déi Blutt fir de séiss Jesus kaschten, an d'Messer Piercings op Ärt sensibelst Häerz. Weist Iech haut un jiddereen, wien Dir sidd, Kinnigin vu Fridden a Verzeiung.

Free dech, Maria, ganz an der Gnod, den Här ass mat dir, du bass geseent ënnert de Fraen a geseent ass d'Fruucht vun Ärer Gebärmutter, Jesus. Hellege Maria, Mamm vu Gott, biet fir eis Sënner, elo an an der Stonn vun eisem Doud. Amen.

II. - Et ass wouer, et ass wouer, datt mir déi éischt sinn, obwuel Är Kanner, de Jesus an eisen Häerzer erëm mat Sënnen kräizegen, a mir duerchbriechen Äert Häerz erëm. Jo, mir zouginn, mir verdéngen déi batterste Ploen. Awer Dir erënnert Iech datt Dir um Sommet vu Golgotha ​​déi lescht Drëpsen vun deem göttleche Blutt an dat lescht Testament vum stierwende Erléiser gesammelt hutt. An dat Testament vun engem Gott, mat dem Blutt vun engem Mënsch-Gott versiegelt, huet Iech eis Mamm erkläert, Mamm vun de Sënner. Dir sidd also als eis Mamm eisen Affekot, eis Hoffnung. A mir kräischen Iech eis béisend Hänn aus, a ruffen aus: Barmhäerzegkeet! Barmhäerzlech mat dech, o gudde Mamm, Barmhäerzlech mat eis, op eis Séilen, op eis Famillen, op eis Verwandten, op eis Frënn, op eis ausgestuerwene Bridder, a virun allem mat eise Feinden, a mat esou vill, déi sech Chrëschten nennen , an trotzdem zerräissen.dat léiwen Häerz vun Ärem Jong. Hutt schued, deh! Barmhäerzegkeet haut bieden mir fir déi verréckte Natiounen, fir ganz Europa, fir d'ganz Welt, datt Dir zréck an Är Häerzer berouegt sidd. Barmhäerzegkeet fir all, O Mamm vu Barmhäerzegkeet.

Free dech, Maria, ganz an der Gnod, den Här ass mat dir, du bass geseent ënnert de Fraen a geseent ass d'Fruucht vun Ärer Gebärmutter, Jesus. Hellege Maria, Mamm vu Gott, biet fir eis Sënner, elo an an der Stonn vun eisem Doud. Amen.

III. - Wat kascht et dech, oh Maria, eis nozelauschteren? Wat kascht et Iech fir eis ze retten? Huet de Jesus net all d'Schätz vu senge Gnoden a Barmhäerzegkeet an denger Hänn geluecht?Du sëtzt gekréint Kinnigin op der rietser Hand vun Ärem Jong, ëmgi vun onstierwlecher Herrlechkeet iwwer all d'Choren vun den Engelen. Dir verlängert Är Herrschaft sou wäit wéi den Himmel ausgestreckt ass, a fir Iech sinn d'Äerd an all d'Kreaturen, déi dra wunnen, ënnerworf. Deng Herrschaft erstreckt sech an d'Häll, an Du eleng huelt eis aus den Hänn vum Satan oder Maria. Dir sidd den Allmächtege vu Gnod. Also kënnt Dir eis retten. Datt wann Dir seet, Dir wëllt eis net hëllefen, well Dir ondankbar Kanner sidd an Äre Schutz net verdéngt, sot eis op d'mannst, op wien soss mir musse Recours hunn, fir vun esou vill Ploë befreit ze ginn. Ah, nee! Är Mamm d'Häerz wäert net leiden aus eis gesinn, Är Kanner, verluer. D'Kand, dat mir op Äre Knéien gesinn, an déi mystesch Kroun, déi mir an Är Hand kucken, inspiréiere eis mat Vertrauen datt mir héieren ginn. A mir vertrauen voll op Iech, mir werfen eis op Är Féiss, mir verloossen eis als schwaach Kanner an den Äerm vun de mëllsten Mammen, an haut, jo, haut waarden mir op déi laang erwaarde Gnoden vun Iech.

Free dech, Maria, ganz an der Gnod, den Här ass mat dir, du bass geseent ënnert de Fraen a geseent ass d'Fruucht vun Ärer Gebärmutter, Jesus. Hellege Maria, Mamm vu Gott, biet fir eis Sënner, elo an an der Stonn vun eisem Doud. Amen.

Mir froen de Segen dem Maria.

Mir froen Iech elo fir eng lescht Gnod, O Kinnigin, déi Dir eis op dësem feierlechsten Dag net kann verleegnen. Gëff eis all Är konstant Léift, an op eng speziell Manéier Är Mammesprooch. Neen, mir ginn net aus de Been, mir ginn net vun de Knéien, bis Dir eis geseent. Segen den Supreme Pontiff zu dësem Moment, oh Maria. Zu de Lorbeer vun Ärer Kroun, un déi al Triumphen vun Ärem Rousekranz, aus deem Dir Kinnigin vun de Victoiren genannt gëtt, deh! füügt dat nach eng Kéier un, O Mamm: Gëff Triumph fir Relioun a Fridden fir mënschlech Gesellschaft.

Segen eise Bëschof, d'Priister an besonnesch all déi, déi hir Éier vun Ärem Schräin benennen. Schlussendlech, geseent all Associates zu Ärem neien Tempel vu Pompeii, an all déi, déi Haftung u Ären Hellege Rosary kultivéieren an förderen. O geseent Rosary vu Maria; Séiss Kette déi Dir eis zu Gott mécht; Bond vun der Léift déi eis mat den Engelen verbannen; Erliichtungstuerm an hell Ugrëffer; Sécher Hafe am gemeinsame Schëffswrack, mir verloossen Iech ni méi. Dir wäert Komfort an der Stonn vum Agon; un Iech de leschte Kuss vum Liewen dat erausgeet. An de leschten Akzent vun den ausgefalene Lippen wäert Äre léiwen Numm sinn, Queen vun der Rosary vum Pompeii Tal, oder eis léif Mamm, oder deen eenzege Refuge vun de Sënner, oder souveränen Trooster vun de Beruffer. Gitt geseent iwwerall, haut an ëmmer, op der Äerd an am Himmel. Et sief et.

Et endet mam Schauspill

HELLO REGINA

Hallo, Queen, Mamm vu Barmhäerzegkeet, Liewen, Séiss an eis Hoffnung, Hallo. Mir dréinen op dech, mir hunn d'Kanner vum Eva verbannt; mir soën zu dir, rosen a weien an dësem Dall vun Tréinen. Kommt dann, eisen Affekot, dréit déi barmhäerzeg Aen op eis a weist eis, no dësem Exil, de Jesus, déi geseent Uebst vun Ärer Broscht. Oder Clemente, oder Pia, oder séiss Jongfra Maria.