Sikhismus an de Niewebäi
De Sikhismus léiert datt d'Séil reinkarnéiert gëtt wann de Kierper stierft. Sikhs gleewen net un en Afterlife dat Himmel oder Häll ass; si gleewen, datt gutt oder schlecht Aktiounen an dësem Liewen d'Form vum Liewen bestëmmen, an deem eng Séil erëmgebuer gëtt.
Zu der Zäit vum Doud kënne ego-zentréiert demonesch Séilen bestëmmt sinn, grouss Agonien a Leed an der däischter Ënnerwelt vun Narak ze leiden.
Eng Séil glécklech genuch fir d'Gnod z'erreechen iwwerhëlt den Ego andeems hien op Gott meditéiert.An Sikhismus ass de Fokus vun der Meditatioun den hellege Illuminator ze erënneren andeems hien den Numm "Waheguru" nennt, stänneg oder haart. Sou eng Séil kann Befreiung vum Zyklus vun der Reinkarnatioun erreechen. Déi emanzipéiert Séil erliewt Erléisung am Sachkhand, d'Räich vun der Wourecht, existéiert éiweg als Entitéit vu Stralungslicht.
De Bhagat Trilochan, Auteur vun de Schrëften Guru Granth Sahib, schreift iwwer d'Thema vun der Afterlife, déi am Moment vum Doud de finalen Gedanken bestëmmt wéi et nei sollt reincarnéieren. D'Séil gëtt gebuer am Aklang mat deem wat de Geescht d'lescht erënnert. Déi, déi sech Gedanken iwwer Räich oder Gedanken iwwer Räichtum wunnen, ginn erëm als Schlaangen a Schlaangen gebuer. Déi, déi sech Gedanken iwwer fleeschleche Bezéiunge wunnen, ginn an Brothellen gebuer. Déi, déi hir Jongen a Meedercher erënneren, gi gebuer wéi e Schwäin fir e Séi ze ginn, deen an all Schwangerschaft eng Dutzend oder méi Schwäin gëtt. Déi, déi op d'Gedanken vun hiren Heiser oder Wunnénge wunnen, huelen d'Form vun engem schockelähnleche Geescht, deen aus spatzem Haiser ähnelt. Déi, deenen hir lescht Gedanken aus der helleg sinn, fusionéiere fir ëmmer mam Här vum Universum fir fir ëmmer an der Wunneng vum Stralende Liicht ze bleiwen.
Sikh Ausso iwwersat iwwer d'Niewenliewen
Ant kaal jo lachhamee simarai aisee chintaa meh jae marai
Am leschte Moment, deen de Räichtum souvill erënnert, a mat esou Gedanken stierft ...
Sarap jon val val aoutarai
dauernd reincarnéiert als Aart vu Schlaang.
Aree baa-ee gobid naam mat beesarai || rehaao ||
O Schwëster, vergiess nie den Numm vum Universal Lord. || Paus ||
nAnt kaal jo istree simarai aisee chintaa meh jae marai
Am leschte Moment, deen d'Relatiounen mat Fraen sou erënnert a mat esou Gedanken stierft ...
Baesavaa jon val val aoutarai
si reincarnéiert kontinuéierlech als Courtesan.
tAnt kaal jo larrikae simarai aisee chintaa meh jae marai
Am leschte Moment, deen doduerch Kanner erënnert a mat esou Gedanken stierft ...
Sookar jon val val aoutharai
kontinuéierlech reinkarnéiert wéi e Schwäin.
Ant kaal jo mandar simarai aisee chinthaa meh jae marai
Am leschte Moment, deen un Haiser souvill erënnert, a mat esou Gedanken stierft ...
Praet jon val val aoutarai
hien reincarnéiert ëmmer erëm wéi e Geescht.
k Ant kaal naaraa-in simarai aisee chintaa meh jae marai
Am leschte Moment, wien erënnert sech deemno un den Här a stierft mat sou Gedanken ...
Badat Tilochan tae nar mukataa peetanbar vaa kae ridai basai
De Saith Trilochan, dës Persoun ass befreit an den Här huet a giel Wunnengen a sengem Häerz gekleet. "