Schwëster Faustina beschreift d'Péng vun der Hell fir eis
Aus sengem Tagebuch léiere mir déi folgend ... 20.x.1936. (II ° Notizblock)
Haut, ënner der Leedung vun engem Engel, sinn ech an d'Déiften vun der Hell. Et ass eng Plaz vu grousse Péng fir all seng erschreckend grouss Ausmooss. Dëst sinn déi verschidde Péng déi ech gesinn hunn: déi éischt Strof, déi, déi d'Häll ausmécht, ass de Verloscht vu Gott; déi zweet, de konstante Réckgang vu Gewësse; déi drëtt, d'Bewosstsinn datt dëst Schicksal ni wäert änneren; déi véiert Strof ass d'Feier dat d'Séil penetréiert, awer net zerstéiert; et ass e schreckleche Schmerz: et ass e reng spirituellen Feier, dee vun der Roserei vu Gott entsteet; déi fënnefte Strof ass dauernd Däischtert, e schreckleche verstuerwende Gestank, an och wann et däischter ass, Demonen an verdammte Séilen all aner gesinn a gesinn all dat Béist vun aneren an hiren eegene; déi sechst Strof ass déi konstant Begleedung vum Satan; déi siwte Strof ass enorm Verzweiflung, Haass vu Gott, Fluchen, Fluchen, Laaschtunge. Dëst si Péng, déi all verdammt zesumme leiden, awer dëst ass net d'Enn vun de Péng. Et gi besonnesch Péng fir déi verschidde Séilen déi Péng vun de Sënner sinn. All Séil mat deem wat gesënnt huet ass op eng enorm an onbeschreiwlecht Manéier gefoltert. Et sinn schrecklech Höhlen, Kabbele vu Péng, wou all Folter vun deem aneren ënnerscheet. Ech hätt gestuerwen am Gesiicht vun dësen schreckleche Folter, wann d'Onmuecht vu Gott mech net géif erhalen. De Sënner weess datt mam Sënn an deem hie sënnegt, hie fir all Éiwegkeet gefoltert gëtt. Ech schreiwen dëst duerch Uerdnung vu Gott, sou datt keng Séil sech selwer justifizéiert andeems hie seet, datt d'Häll net do ass, oder datt nach ni war a kee weess wéi et ass. Ech, Schwëster Faustina, duerch Uerdnung vu Gott sinn an d'Déiften vun der Hell gewiescht, fir et mat de Séilen ze soen an ze bestätegen datt d'Häll existéiert. Elo kann ech net doriwwer schwätzen. Ech hunn den Uerder vu Gott fir et schrëftlech ze loossen. Dämonen hunn e grousse Haass géint mech gewisen, awer duerch Uerdnung vu Gott hu se mech musse befollegen. Wat ech geschriwwen hunn ass e liichtschwaache Schied vun de Saachen déi ech gesinn hunn. Eng Saach déi ech gemierkt hunn ass datt déi meescht vun de Séilen, déi do sinn, Seele sinn, déi net gegleeft hunn datt et Hell wier. Wéi ech zréck koum, konnt ech mech net vun der Angscht zréckkréien, am Gedanken, datt Séilen sou schrecklech do leiden, dofir bieden ech mat méi héijer Nerve fir d'Konversioun vu Sënner, an ech ruffen onendlech Gott senger Barmhäerzegkeet fir si. Oder mäi Jesus, ech hu léiwer bis den Enn vun der Welt an de gréisste Folter ze streiden, amplaz Iech mat der klengster Sënn ze beleidegen.
Schwëster Faustina Kowalska