Petitioun un eis Lady of Carmel fir haut opgeholl ze ginn fir eng Gnod ze froen
O glorräich Muttergottes Maria, Mamm an Dekor vum Bierg Karmel, datt Är Guttheet als Plaz vun Ärer besonnescher Wohltätegkeet gewielt huet, op dësem feierlechen Dag, deen Är Mammendärtheet erënnert fir déi, déi fromm den hellege Scapular droen, mir hiewen Iech déi ardentst Gebieder un , a mam Vertraue vu Kanner bieden mir Är Patronage.
Kuckt, O Hellegste Jongfra, wéi vill zäitlech a spirituell Geforen op all Säit eis drécken: schued eis. Den Titel mat deem mir Iech haut feieren erënnert un déi Plaz, déi Gott gewielt huet fir mat senge Leit versöhnt ze ginn, wann dës, bedauert huet, zréck wollt. Tatsächlech ass d'Affer, datt no enger laanger Dréchent den erfrëschende Reen kritt huet, en Zeeche vu Gott zréckgezunnene Wuelstand, ass vu Karmel duerch d'Hand vum Prophéit Elias eropgaang: den hellege Prophet huet et mat Freed ugekënnegt, wéi hien eng wäiss Wollek vun der Mier dat séier den Himmel bedeckt huet. An där Wollek, O onberouegt Jongfra, Är Karmelitesch Kanner hunn dech unerkannt, onbequem aus dem Mier vun der sënnlecher Mënschheet gebuer an déi zu Christus eis den Iwwerfloss vun allem Gutt ginn hunn. Op dësem feierlechen Dag, sidd eng nei Quell vu Gnoden a Segen fir eis. Salut, Regina ...
Fir eis Är Häerzen nach méi ze weisen, O eis léifste Mamm, erkennt Dir als Symbol vun eiser filialer Andacht d'Kleed dat mir fromm an Ärer Éier un droen an déi Dir als Äert Kleed an en Zeeche vun Ärer Wohltätegkeet betruecht.
Merci, O Maria fir Är scapular. Wéi vill Mol hu mir awer wéineg Rechnung gemaach; Wéi oft hu mir unworthily dat Kleed gedroen dat war e Symbol an en Opruff un Är Dugden fir eis!
Awer verzei eis, eis léif a gedëlleg Mamm! A loosst Äert hellegt Scapular eng Verteidegung géint d'Feinde vun der Séil sinn, an erënnert eis un de Gedanke vun Iech, a vun Ärer Léift, am Moment vu Versuchung a Gefor.
O eis léifste Mamm, op dësem Dag, deen Är kontinuéierlech Guttheet géintiwwer eis erënnert, déi d'Spiritualitéit vum Karmel liewen, bewegt a vertrauenswürdeg widderhuelen mir d'Gebiet, dat den Uerder Iech fir Joerhonnerte geweit huet: Blumm vum Karmel, wonnerschéine Riefstack, Glanz vum Himmel : Muttergottes Mamm, mëll a séiss, schützt eis, Är Kanner, déi proposéiere mat Iech de mystesche Bierg vun der Tugend ze klammen, fir mat Iech en éiwegt Gléck ze erreechen! Salut, Regina ...
Grouss ass Är Léift, oh Mary, fir déi beléifte Kanner mat Ärem Scapular gekleet. Net zefridden mat hinnen ze hëllefen sou ze liewen wéi éiwegt Feier ze vermeiden, Dir këmmert Iech och fir d'Péng vum Feegfeier fir hinnen ze verkierzen, fir hiren Entrée an den Himmel ze beschleunegen.
Dëst ass eng Gnod, oh Mary, déi eng laang Serie vu Gnoden féiert, a wierklech wiirdeg enger barmhäerzeger Mamm, wéi Dir sidd.
An hei: als Queen vum Feegfeier kënnt Dir de Péng vun dëse Séile reduzéieren, nach ëmmer vum Genoss vu Gott ewech gehale hunn. Barmhäerzeg dofir, o Maria, vun dëse geseente Séilen. Op dësem wonnerschéinen Dag, entdeckt d'Kraaft vun Ärer Maternitéitsinteressioun hinnen.
Mir bieden Iech, o reng Muttergottes, fir d'Séilen vun eise Léifsten a fir all déi, déi am Liewen un hir Scapular zougeschriwwe goufen a sech beméien et fromm ze droen. Duerch si kritt Dir dat, gereinegt duerch d'Blutt vu Jesus, si gi sou séier wéi méiglech zum éiwege Gléck opgeholl.
A mir bieden och fir eis! Fir déi lescht Momenter vun eisem earthly Liewen: hëlleft eis mat Barmhäerzegkeet a frustréiert d'Versich vum infernale Feind. Huelt eis mat der Hand, a loosst eis net bis Dir eis no bei Iech am Himmel gesitt, éiweg gerett. Salut, Regina ...
Awer vill a vill Merci wëlle mir Iech nach eng Kéier froen, eis léifste Mamm! Op dësem Dag, deen eis Pappen der Dankbarkeet fir Iech gewidmet hunn, bieden mir Iech, eis erëm ze profitéieren. Kritt fir eis d'Gnod fir dës Séil vun eis ni mat schwéierer Schold ze flecken, déi Ärem göttleche Jong sou vill Blutt a Péng kascht. Befreit eis vum Béise vum Kierper a vum Geescht: a wa se fir eist geeschtlecht Liewen nëtzlech sinn, schenkt eis och déi aner Gnoden vun enger zäitlecher Uerdnung déi mir am Kapp hunn Iech fir eis a fir eis Suergen ze froen. Dir kënnt eis Ufroen erfëllen: a mir sinn zouversiichtlech datt Dir se an der Mooss vun Ärer Léift erfëllt, fir d'Léift mat där Dir Äre Jong Jesus gär hutt, an eis, déi Iech als Kanner uvertraut goufen.
An elo préschen jiddereen, O Mamm vun der Kierch, Dekor vum Karmel. Segen den Ieweschte Pontiff, deen am Numm vum Jesus d'Leit vu Gott féiert, Pilger op der Äerd: schenkt hinnen d'Freed eng séier a filial Äntwert op seng all Initiativ ze fannen. Segen d'Bëscheef, eis Paschtéier an déi aner Paschtéier. Ënnerstëtz mat besonnescher Gnod déi, déi äifreg an Ärer Andacht sinn, besonnesch wann Dir Är Scapular als Symbol an Ureiz proposéiert Är Tuguen ze imitéieren.
Segen déi aarm Sënner, well och si sinn Är Kanner: an hirem Liewe war et sécher e Moment vun Zäertlechkeet fir Iech a vun Nostalgie fir d'Gnod vu Gott: hëlleft hinnen de Wee zréck bei Christus de Retter ze fannen an d'Kierch, déi waart op Aklang ze bréngen se dem Papp.
Endlech préschen d'Séilen am Feegfeier: befreit déi, déi Iech mat Solicitude gewidmet sinn. Segen all Är Kanner, eise souveränen Konsoler. Sief bei eis a Freed an Trauregkeet, am Liewen an am Doud: an d'Hymn vum Dank a Luef, dat mir op der Äerd erheien, dierfe mir et duerch Är Fürbitte weiderhëllefen am Himmel fir Iech an Äre Jong Jesus. Uewen, dee lieft an regéiert fir all Alter. Amen. Ave Maria ...