TE DEUM
Mir luewen dech, Gott *
mir verkënnegen Iech Här.
O éiwege Papp, *
déi ganz Äerd huet dech gär.
Engele sangen Iech *
an all d'Kraaft vum Himmel:
Helleg, Helleg, Helleg *
den Här Gott vum Universum.
Den Himmel an d'Äerd *
si si voll vun Ärer Herrlechkeet.
De Chouer vun den Apostele beschëllegt Iech *
an déi wäiss Reihen vun de Märtyrer;
d'Stëmmen vun de Prophéiten kommen an dengem Lobbe zesummekommen; *
déi helleg Kierch proklaméiert Är Herrlechkeet,
aanbid däin eenzege Jong, *
an den Hellege Geescht Paraclete.
O Christus, Kinnek vun der Herrlechkeet, *
éiwege Jong vum Papp,
Dir sidd aus der Muttergottes gebuer *
fir d'Erléisung vum Mënsch.
Gewënner vum Doud, *
du hues d'Räich vum Himmel fir Gleeweger opgemaach.
Dir sëtzt op der rietser Hand vu Gott, an der Herrlechkeet vum Papp. *
Dir wäert um Enn vun der Zäit d'Welt beurteelen.
Rett Är Kanner, Här, *
datt Dir mat Ärem wäertvollen Blutt erléist.
Krott eis an Ärer Herrlechkeet *
an der Versammlung vun den Hellegen.
Spuert är Leit, Här, *
guidéiert a schützt Är Kanner.
Mir blesséieren Iech all Dag, *
mir luewen Ären Numm fir ëmmer.
Worthy haut, Lord, *
eis ouni Sënn ze bewaachen.
Sief Är Barmhäerzegkeet bei eis ëmmer: *
an dir hu mer gehofft.
Huel eis Merci, Här, *
entschëlleg eis
Du bass eis Hoffnung, *
mir wäerten net fir ëmmer duercherneen ginn