Zäertlechkeet vum Schutzengel wa mir a Sënn sinn

Den Devote vum Schutzengel (Don Bosco)

D'Guttheet vun eisem léiwen Keeper hält net op och wa mir an eng Sënn falen. Et ass wouer datt an deem ongléckleche Moment an deem mir sënnegen, eise gudden Engel sech bal vu Veruechtung vun eis zréckzitt, schéngt an héije Péng ze kreien. An och wann hie fir säi schéine Staat an engem herrleche Friddensmier schwëmmt, schéngt jiddefalls den Haass, deen zu Schold féiert, hien an engem Mier vun Tréinen ze maachen: Angeli pacis amo flebunt. Trotzdem, obschonn et sou skandaléis vun deenen konfrontéiert ass, déi ënner senge rengste Bléck sënnegen, obwuel se och op de béise Geescht verréckelt goufen; dofir zitt hien sech net zréck, {38 [124]} a verléisst och net deen, deen hie beleidegt huet, awer leid a verstoppt, an iwwerléisst näischt fir déi onglécklech Séil ze recuperéieren, déi alles léif ass. Super Saach! nodenkt hei s. Pier Damiani, mir all an op vill Manéiere veraarschen dës Erzéiungsfrënn, an hir Léift leid eis trotzdem, ech géif wéineg leiden, si weiderhëllefen eis, an d'Suerg fir eis selwer wiisst a gëtt méi barmhäerzeg an hinnen, well mir sinn déi miserabelst a béis. Am Wee wéi d'Häerz vun enger Mamm méi zaart gëtt, wou d'Krankheet vun engem léiwe Kand méi eescht gëtt; Also eise léiwen Erzéiungsberechtegten, deen eis Séil an esou engem Tréinenzoustand kuckt, alles fir hatt geréckelt, féiert hir éischt Frëmmheetsakten um Fouss vum gëttlechen Troun vir, mellt sech a schwätzt sou: Oh Här, huet Barmhäerzegkeet iwwer dës Séil fir mech uvertraut; Dir eleng kënnt et befreien, an ouni Iech ass et verluer: et dicet gratis eum ut non descendat in corruptem. Hien bréngt dës Biedele {39 [125]} op de Barmhäerzeg Troun vum Jesus den Erléiser, hie bréngt se bei d'Maria, de Refuge vu Sënner; a merci fir sou e mächtege Virgänger, wéi gëtt gëttlech Gerechtegkeet net berouegt?

Ah, wann eis Resistenz zu sou villen an sou léiwen Impulser vum gudde Schutz net sou haartnäckeg wier, géif kee méi d'Sonn op seng Schold gesinn ënnergoen, ouni et geplanzt ze hunn an et mat fruchtbarem Bouss auszebauen. Awer och wann hien eis vu senge Stëmme zéckt gesinn, hält hien op eis gär ze hunn, a gedréckt, hie gëtt heiansdo seng Hand an d'Korrektiounsstab mat Katastrophen, mat Verloscht vum Gléck, wat mir gleewen, datt et Onglécke sinn, a sinn d'Köstlechkeeten vun eisem Engel, dee weess wéi et a korrekt, a weess wéi d'Strof selwer richteg dréit. A wéi engem Ofgrond vu Sënnen huet de Balaamo net gesenkt, bis zum Vollek vu Gott ze verfluchen? awer den Engel, deen hien als éischt op eng schmuel Strooss reduzéiert huet, huet hie mat engem fulminéierende Schwert an der Hand gewisen, an huet him gesot, datt hie komm wier, fir seng Schrëtt ze briechen, well {40 [126]} seng Schrëtt waren ongerecht a pervers. Sou hunn ech Balaamo vum Engel verännert gesinn; sou datt all Dag vill Häerzer gesinn hunn sech geännert, als éischt indocile, dann ënner de Grëff vun e puer Schwieregkeeten, tëscht de Reprochen, datt den Engel hinnen d'Gefill mécht, sech vun hire Feeler ze bekennen, si kommen op de richtege Wee vun der Tugend zréck; an oh dann d'Freiden ënnert deenen den hellegen Engel sech freet! Jubilant, hie flitt an den Himmel an all Hierarchie vun den Engelen nei Fester, no dem Sproch vum Erléiser, fir dat verluerent Schof an esou glécklech zréck an d'Fal bruecht. Gaudium erit in coelo super un poenitentiam agent sinner (Luc. 14, 7). Mäi gedoldegsten Erzéiungsberechtegten, wéi laang ass et, datt Dir dat déviéiert Schof vu menger Séil an der Fal vum Jesus erreeche wëllt? Ech héieren d'Stëmmen, déi mech ruffen, awer ech flüchten vun Iech, wéi enges Daags de Kain mat engem gëttlecht Gesiicht. Ah! Ech wëll Är Gedold net méi midd ginn. Ech leeën dës Séil an den Hänn, {41 [127]} fir datt Dir se an den Aarm vum gudde Schéifer Jesus kënnt. Hien huet versprach mat all sengen Engelen e grousst Fest fir dës Rentrée ze feieren: loosst dëst den Dag vun dësem Fest fir mech sinn : Ech mat mengen Tréinen op meng Sënnen wäert de Sujet ginn, Dir mat Jubelung féiert et weider a menger Beleidegung.

PRAKTIOUN
Flucht méi wéi d'Pescht vu schlechte Firmen a verdächteg Gespréicher, ënnert deenen Äre gudden Engel Iech nëmme mat Ekel ka gesinn, well Är Séil a Gefor ass. Da kënnt Dir Iech zouversiichtlech d'Hëllef vum Engel verspriechen, d'Gnod vu Gott.

EXEMPEL
Wat e Gefill entsteet bei eise léiwen Erzéiungsberechtegten wa mir an d'Sënn falen, a wéi eng Betreiung si huelen eis zréck an d'Gnod ze bréngen, ass bekannt aus deem wat den Cesario vum berühmte Liffardo erzielt. Gebuer aus enger adler Famill, an huet eng reliéis gemaach, {42 [128]} duerch d'Ausübung vun der Demut, gouf hie vum Superieur bestallt, déi niddregst Büroen ze erfëllen. Fir e puer Joer huet hien dës Plaz vu sech mat engem super Beispill vu Tugend, wann enges Daags de béise Geescht hie mat Stolz versicht huet, hien de Reproche vertrëtt, datt hien zréck an säi berühmten Zoustand ass, fir sou feig besat ze sinn. Dës Versuchung gouf sou staark datt de miserabele Mönch sech scho beschloss huet seng reliéis Gewunnecht ofzeginn an aus dem Klouschter ze flüchten, ausser datt wärend esou Gedanken hien agitéieren, an der Nuecht säi Guardian Angel a mënschlecher Form him erschien ass an him sot : «Kommt no mir. De Liffardo huet gefollegt a gouf gefouert fir d'Griewer ze besichen. Beim éischte Wanderung ronderëm dës Plazen, bei der Aicht vun dëse Skeletter, beim Gestank vun deem Fracidume, gouf hie mat Terror saiséiert, datt hien dem Engel no der Gnod gefrot huet fir an d'Pensioun ze goen. Den himmlesche Guide huet hien e bësse méi wäit gefouert, duerno mat enger autoritärer Stëmm, an huet him fir seng {43 [129]} Onkonstanz veruerteelt. «Och Dir, sot hatt him, wäert séier eng Bulicame vu Wuerm sinn, e Koup Äscht. Kuckt dann, wann Dir et berécksiichtege kënnt, fir dem Stolz Plaz ze ginn, de Gott zréckzéien, fir net en Hand vun der Ernidderegung ze toleréieren, mat deem Dir Iech eng Kroun vun éiweger Herrlechkeet kaafe kënnt. Bei dëse Virwërf huet de Liffardo ugefaang ze kräischen, huet Verzeiung gefrot fir seng Schold, versprach datt hie senger Vocatioun méi trei wier. Den Engel huet hien an der Tëschenzäit zréck a säin Zëmmer gefouert, verschwonnen, a bleift a senge oprechte Resolutioune bis zu sengem Doud. (Ces. Lib. 4, 54).