Deeglech Hommage un d'Muttergottes: Mëttwoch 26. Juni
DAGESCH WËLL
Här Jesus Christus, fir Är onendlech Barmhäerzegkeet, maacht eis w.e.g. ze luewen mat all den Hellegen am Himmel, déi hellegst Jongfra vun Ärer Mamm. Gitt eis an all d'Deeg vun eisem Liewen hir Lobé an eis Gebieder ze presentéieren, fir datt mir e Hellegt Liewen an e friddleche Doud an Ärer Léift kréien. Amen.
Free dech, Maria, ganz an der Gnod, den Här ass mat dir. Dir sidd geseent tëscht Fraen a geseent ass d'Fruucht vun Ärem Gebärmutter, Jesus. Hellege Maria, Muttergottes, biet fir eis Sënner, elo an an der Stonn vun eisem Doud. Amen.
Liicht meng Aen op, sou datt ech net an der Sënn stierwen.
A mäi Feind kann net präzis mech ze gewannen.
O Gott, hëllef mir.
Här, rett mech.
Éier dem Papp an dem Jong an dem Hellege Geescht. Wéi et am Ufank war, elo, an ëmmer duerch d'Joer. Amen.
1 Ant. O Mamm, loosst eis an der Gnod vum Hellege Geescht liewen: a féieren eis Séilen op hiren hellegen Enn.
PSALM 86
De Fëllement vum Liewen an der Séil vun der Gerechtegkeet ass an Ärer Léift ze verfollegen bis zum Enn.
Är Gnod heft dat erbäermlech a Widdersproch, d'Uropféierung vun Ärem léiwen Numm inspiréiert Vertrauen.
Den Himmel ass voll mat Ärem Barmhäerzegkeet an den infernalesche Feind ass opgeworf vun Ärer Kraaft. Schätze vu Fridden fannen déi, déi op Iech hoffen, déi Iech net opruffen, komme net d'Kinnekräich vu Gott. Maach, O Mamm, datt mir an der Gnod vum Hellege Geescht liewen "a féieren eis Séilen op hiren hellege Enn.
Éier dem Papp an dem Jong an dem Hellege Geescht. Wéi et am Ufank war, elo, an ëmmer duerch d'Joer. Amen.
1 Ant. O Mamm, loosst eis an der Gnod vum Hellege Geescht liewen an eis Séilen op hiren hellegen Enn féieren.
2 Ant. Um Enn vum Liewen erschéngt Ären léiwe Gesiicht an Är Schéinheet entfält meng Séil.
PSALM 88
Ech sangen Är Barmhäerzegkeet fir ëmmer, O Mamm.
De Balsam vun Ärem Schued genéisst d'Kontreter vum Häerz an Är Barmhäerzegkeet berouegt eis Péng.
Ärt léif Gesiicht erschéngt mir um Enn vum Liewen an Är Schéinheet entfält meng Séil. Opreegt mäi Geescht fir Är Gutt ze gär, Beweegt mäi Geescht fir Är Gréisst ze verbesseren. Spuert mech vun de Gefore vun der Versuchung a befreit meng Séil vun all Sënn.
Éier dem Papp an dem Jong an dem Hellege Geescht. Wéi et am Ufank war, elo, an ëmmer duerch d'Joer. Amen.
2 Ant. Um Enn vum Liewen erschéngt Ären léiwe Gesiicht an Är Schéinheet entfält meng Séil.
3 Ant. Wien an dir hofft, O Mamm, oogt Friichte vu Gnod an Dir maacht d'Dier zum Himmel op fir hien.
PSALM 90
Wien Vertrauen an d'Hëllef vun der Muttergottes lieft sécher ënner sengem Schutz.
D'Unhuele vu Feinde kënnen him net schueden, an och d'Beleidegung vum Béise schloen hien net.
Si rett hien aus der Schnouer vum Feind a schützt hien ënner sengem Mantel.
An Ärer Gefore rifft d'Maria an Äert Heem gëtt vum Béisen ofgeséchert.
Déi, déi op hatt hoffen, wäerten d'Fruucht vun der Gnod an den Himmel gewannen.
Éier dem Papp an dem Jong an dem Hellege Geescht. Wéi et am Ufank war, elo, an ëmmer duerch d'Joer. Amen.
3 Ant. Wie an Dir, O Mamm, hofft, wäert d'Fruucht aus der Gnod sammelen, an Dir wäert d'Dier zum Himmel fir him opmaachen.
4 Ant. Akzeptéiert, O Mamm, eis Séil, a féiert se an d'éiweg Fridden.
PSALM 94
Kommt a freet eis Mamm, mir luewen d'Maria, Kinnigin vun de Gnoden.
Loosst eis eis mat Hymnen vun der Freed virstellen, mir schätzen Lidder vu Lob.
Komm, biegt sech fir hatt, bekennt eis Sënnen an Tréinen.
Erzielt eis, O Mamm, komplett Verzeiung, hëlleft eis am Gottes Tribunal.
Wëllkomm eis Séil zum Doud a bréngt et an éiwegt Fridden.
Éier dem Papp an dem Jong an dem Hellege Geescht. Wéi et am Ufank war, elo, an ëmmer duerch d'Joer. Amen.
4 Ant. Akzeptéiert, O Mamm, eis Séil: a féiert se an d'éiweg Fridden.
5 Ant. Hëlleft eis, Mamm, um Punkt vum Doud a mir wäerten éiwegt Liewen erreechen.
PSALM 99
Uschléissend eis Mamm, alle Männer vun der Äerd, gëff dech an hir mat Freed an Exultatioun.
Rufft hatt mat Léift an Engagement a befollegt seng Beispiller.
Sicht hatt mat Häerzen verbonnen a si wäert Iech weisen datt Dir propper sidd vum Häerz an Dir wäert hir Frëndlechkeet genéissen.
Är Protégés, O Mamm, wäert Fridden a Relief hunn, awer ouni Är Hëllef gëtt et keng Hoffnung op Erléisung.
Denkt eis un, o Mamm, a mir si fräi vum Béisen, hëllefen eis am Doud a mir erreeche éiwegt Liewen.
Éier dem Papp an dem Jong an dem Hellege Geescht. Wéi et am Ufank war, elo, an ëmmer duerch d'Joer. Amen.
5 Ant. Hëlleft eis, Mamm, um Punkt vum Doud a mir wäerten éiwegt Liewen erreechen.
WANN ECH GLIFT
Mary Mamm vun der Gnod, Mamm vun der Barmhäerzegkeet.
Verteidegt eis vum Feind a begréisst eis an der Stonn vum Doud.
Liicht eis Aen op, well mir mussen net an der Sënn stierwen.
Och eise Géigner brag iwwer eis ze gewannen.
Rett eis vun der Gewalt vum Feind.
A bewahrt eis Séil vu senger Kraaft.
Spuert eis fir Deng Barmhäerzegkeet.
O Mamm, mir wäerte net duerchernee ginn well mir Iech opgeruff hunn.
Biet fir eis Sënner.
Elo an an der Stonn vun eisem Doud.
Héiert, O Mamm, eis Gebied.
R. A loosst eis Gejäiz Dir erreechen.
GEBËSCHT
Ganz séiss Virgin, en immense Schmerz huet Är Séil blesséiert wann Dir Äre Jong op Kräiz gesinn gesinn huet, blesséiert a gebrach vum Schlag. Fir dëst Leed vun Iech, fëllt eis Häerzer mat Erbaarmen a Biedem; inflamméiert et mat gëttlecher Léift, sou datt eis Séil vu Vize ofgewäsch ka ginn a mat Tugend verschéinert ginn. Vun dësem uerdentleche Liewen hiewe mir an den Himmel, wou mir enges Daags kënne kommen, fir Jesus Christus, Äre Jong eisen Här. Amen.
SONG
Mir luewen Iech, Mamm vu Gott, mir feieren dech als Mamm a Virgin.
Déi ganz Äerd veneréiert Iech Duechter vum éiwege Papp.
Engelen an Äerzengelen, Tronen a Fürstentitéiten zerwéieren Iech trei.
D'Powers, de Virtues an d'Herrschaften verfollegen Iech friddlech.
De Cherubim, de Seraphim an all Chouer vun den Engelen freeën sech ëm Iech.
All Engelkreaturen verkënnegen Iech ëmmer:
Santa, Santa, Santa Maria Mamm vu Gott, Mamm a Virgin.
Den Himmel an d'Äerd si voll vun der Herrlechkeet vun Ärem Jong.
Déi glorräich Chorus vun den Apostelen lueft Iech Mamm vum Schëpfer.
D'Mass vu geseente Martyrs verherrlecht Iech Mamm vu Christus.
De glorräichen Host vu Vertrieder proklaméiert Iech den Tempel vun der Helleger Dräifaltegkeet.
Dee léiwe Chouer vun de Virgins weist op Iech als e Modell vu virginaler Demut.
De ganze himmlesche Geriicht Éier dir seng Kinnigin.
Op der ganzer Welt exaltéiert Är Mamm vu gëttleche Majestéit.
Mamm vum Kinnek vum Himmel, helleg, séiss a fromm.
Dir sidd Lady vun den Engelen Dier vum Himmel.
Dir skala d'Kinnekräich vum Himmel Ark vu Barmhäerzegkeet a Gnode.
Quelle vu Barmhäerzegkeet Braut a Mamm vum éiwege Kinnek.
Tempel vum Hellege Geescht, Heem vun der geseent Dräifaltegkeet.
Dir Vermëttler tëscht Gott a Männer, déi gnädeg Spender ubelaangt.
Dir hëlleft Chrëschten, Flüchtling vu Sënner.
Dir Dame vun der Welt, Himmel Queen an, nom Gott, eis eenzeg Hoffnung.
Dir Erléisung vun deenen, déi Iech opruffen, Hafen vu shipwrecked Relief vun den Aarmen, Refuge vun de Stierwen.
Dir Mamm vun der geseent a Freed vun den gewielten.
Dir perfekt déi Gerecht perfekt a sammelt de Wandern. An Iech kommen d'Verspriechen vun de Patriarchen an d'Prophéiten vun de Prophéiten aus.
Dir féiert d'Apostelen, Léierpersonal fir d'Evangelisten.
Dir Stäerkt vun de Martyrs, Model vun der Confessors Dekoratioun a Freed vun de Virgins.
Fir de verstuerwenen Mënsch ze retten, hutt Dir dem Jong vu Gott an Ärer Gebärmutter begréisst.
Dir, andeems Dir den antike Géigner gewënnt, hutt de Paradäis fir déi trei nei opgemaach.
Zesumme mam Jong sëtzt un der rietser Hand vum Papp.
O Virgin Maria, bieden fir eis Äre Jong, deen enges Dags eise Riichter wäert sinn.
W.e.g. hëllef Är Kanner, erliewt mat deem wäertvollen Blutt vun Ärem Jong.
Fa, oder fromm Virgin, datt mir zesumme mat den Hellegen mat éiweger Herrlechkeet belount ginn.
Spuert Är Leit, O Mamm, fir en Deel vun der Ierfschaft vun Ärem Jong ze hunn.
Féiert eis an dësem Liewen an haalt eis fir ëmmer.
All Dag, o fromme Virgin, mir bezuelen eis Respekt fir Iech.
A mir verlaangen Är Lidder fir ëmmer mat de Lippen an mam Häerz ze sangen.
Deign, séiss Maria, fir eis sënnlos ze halen.
Huel eis Merci, o from Mamm, well mir an dir vertrauen.
Mir hoffen an Iech, léif Mamm, eis fir ëmmer ze verteidegen.
Lueft a Kraaft sinn duerch dech, Éier an Éier Éier. Amen.
FINAL PRAYER
O Almachtegen an éiwege Gott, deen s du geworf hutt fir gebuer ze ginn vun der Onmakuléierter Jongfra Maria loosst eis Iech mat engem këstleche Häerz zerwéieren a mir Iech mat enger bescheidener Séil. Amen.