En einfache Paschtouer vun der Kierch: De Poopstpriedeger preparéiert sech als Kardinol ze ernennen

Fir iwwer 60 Joer huet de Fr. De Raniero Cantalamessa huet Gottes Wuert als Priister gepriedegt - an hie plangt dat weider ze maachen, och wann hie sech bereet fir de Kardinol de rouden Hutt d'nächst Woch ze kréien.

"Mäi eenzegen Déngscht vun der Kierch war et d'Wuert vu Gott ze verkënnegen, also gleewen ech datt mäi Rendez-vous als Kardinol eng Unerkennung vun der vital Bedeitung vum Wuert fir d'Kierch ass, anstatt eng Unerkennung vu menger Persoun", de Capuchin Friar sot hien dem CNA den 19. November.

Den 86 Joer ale Capuchin Friar ass eng vun 13 neie Kardinäl, déi de Poopst Franziskus an enger Konsistenz den 28. November geschaaft hunn. An och wann et üblech ass, datt e Paschtouer zum Bëschof geweit gëtt ier e de rouden Hutt kritt, huet d'Cantalamessa de Poopst Franziskus fir d'Erlaabnes gefrot "just e Paschtouer" ze bleiwen.

Zënter datt hien iwwer 80 ass, wäert d'Cantalamessa, déi Virschrëften an de Kollege vu Kardinäl erausginn huet virum Konklaven 2005 an 2013, net selwer an engem zukünftege Konklav wielen.

Wiel gewielt ze ginn fir an de College ze ginn gëtt als Éier an Unerkennung fir säin treie Service an 41 Joer als Priedeger vum Poopst Haushalt ugesinn.

Nodeems hien dräi Poopst Meditatiounen an Homilie geliwwert huet, d'Kinnigin Elizabeth II., Vill Bëscheef a Kardinäl, an onzueleg Laien a reliéis, sot d'Cantalamessa hie wäert weiderfueren soulaang den Här et erlaabt.

Chrëschtlech Proklamatioun erfuerdert ëmmer eng Saach: den Hellege Geescht, sot hien an engem E-Mail Interview mam CNA aus der Ermitage vu Baarmhäerzeger Léift zu Cittaducale, Italien, säin Heem wann net zu Roum oder Rieden hält oder priedegen.

"Dofir de Besoin fir all Messenger eng grouss Oppenheet fir de Geescht ze kultivéieren", erkläert de Friar. "Nëmmen esou kënne mir der mënschlecher Logik entkommen, déi ëmmer d'Wuert vu Gott fir kontingent Zwecker, perséinlech oder kollektiv ausnotzt."

Säi Rot fir gutt ze priedegen ass op de Knéien ze starten "a freet Gott wat fir e Wuert hie wëll fir seng Leit resonéieren."

Dir kënnt de ganzen CNA Interview op p. Raniero Cantalamessa, OFM. Cap., Ënnen:

Ass et wouer datt Dir gefrot hutt net zum Bëschof geweit ze ginn ier Dir an der nächster Konsistenz zum Kardinol ernannt sidd? Firwat hutt Dir den Hellege Papp fir dës Dispens gefrot? Gëtt et e Virbild?

Jo, ech hunn den Hellege Papp gefrot fir eng Dispensatioun vun der Bëschofsofweierung virgesinn duerch Canonescht Gesetz fir déi, déi als Kardinale gewielt ginn. De Grond ass zweemol. Den Episkopat, wéi den Numm et scho seet, bezeechent de Büro vun der Persoun, déi verantwortlech ass fir en Deel vu Christus sengem Trapp z'iwwerwaachen an z'iessen. Elo, a mengem Fall, gëtt et keng pastoral Verantwortung, sou datt den Titel vum Bëschof en Titel gewiescht wier ouni de korrespondéierte Service deen et implizéiert. Zweetens wëll ech e Capuchin Friar bleiwen, an der Gewunnecht an an aneren, an d'bëscheeflech Weihung hätt mech legal aus der Rei gestallt.

Jo, et war e Präzedenzfall fir meng Entscheedung. Verschidde reliéis iwwer dem Alter vun 80, Kardinalen erstallt mat dem selwechten Éierentitel wéi ech, hunn d'Dispensatioun vun der Bëschofsweihung gefrot a kritt, ech gleewen aus de selwechte Grënn wéi ech. (Henri De Lubac, Paolo Dezza, Roberto Tucci, Tomáš Špidlík, Albert Vanhoye, Urbano Navarrete Cortés, Karl Josef Becker.)

Ärer Meenung no, wäert e Kardinol eppes an Ärem Liewen änneren? Wéi mengt Dir ze liewen nodeems Dir dës Éierepositioun kritt hutt?

Ech gleewen datt et dem Hellege Papp säi Wonsch ass - wéi et och meng ass - mäi Liewensstil als Franziskaner Relioun a Priedeger weiderzeféieren. Mäin eenzegen Service fir d'Kierch war et d'Wuert vu Gott ze verkënnegen, also gleewen ech datt mäi Rendez-vous als Kardinol eng Unerkennung vun der vital Bedeitung vum Wuert fir d'Kierch ass, anstatt eng Unerkennung vu menger Persoun. Soulaang den Här mir d'Méiglechkeet gëtt, wäert ech weider Priedeger vum Poopst Haushalt sinn, well dat ass dat eenzegt wat vu mir verlangt ass, och als Kardinol.

An Äre ville Joeren als pontifesche Priedeger, hutt Dir Är Approche geännert oder de Stil vun Ärem Priedegt?

Ech sinn an deem Büro vum John Paul II am Joer 1980 ernannt ginn, a fir 25 Joer hat ech de Privileg hien als Nolauschterer [op meng Priedegen] all Freideg de Moien am Advent an an der Faaschtenzäit ze hunn. De Benedikt XVI (dee souguer als Kardinol ëmmer an der éischter Rei war fir Predegen) huet mech an der Roll am Joer 2005 bestätegt an de Poopst Franziskus huet datselwecht gemaach am Joer 2013. Ech gleewen datt an dësem Fall d'Rollen ëmgedréit sinn: et ass de Poopst deen, éierlech gesot. , hie priedegt mir a fir déi ganz Kierch, fënnt d'Zäit, trotz sengem immense Koup Engagementer, ze goen an engem einfachen Paschtouer vun der Kierch ze lauschteren.

Den Amt, deen ech gemaach hunn, huet mech als éischt eng Charakteristik vum Wuert vu Gott verstanen, déi dacks vun de Pateren vun der Kierch betount goufen: säin onermiddlechen (onermiddlechen, onermiddlechen, war dat Adjektiv dat se benotzt hunn), dat heescht seng Fäegkeet ëmmer ze ginn nei Äntwerten no de Froen déi gestallt ginn, am historeschen a soziale Kontext an deem et gelies gëtt.

Fir 41 Joer hunn ech d'Groussfreideg Priedegt gehale wärend der Liturgie vun der Passioun vu Christus an der Péitersbasilika. Déi biblesch Liesunge sinn ëmmer déiselwecht, awer ech muss soen datt ech ni gekämpft hunn an hinnen e besonnesche Message ze fannen deen op den historesche Moment äntweren datt d'Kierch an d'Welt duerchgaange sinn; dëst Joer de Gesondheetsnoutfall fir de Coronavirus.

Dir frot mech wa mäi Stil a meng Approche zum Wuert vu Gott iwwer d'Jore geännert huet. Natierlech! Den hellege Gregorius de Grousse sot, datt "d'Schrëft wiisst mat deem, deen se liest", am Sënn datt se wiisst wéi se gelies gëtt. Wéi Dir duerch d'Jore progresséiert, fuert Dir och vir d'Wuert ze verstoen. Am Allgemengen ass den Trend fir méi wesentlech ze wuessen, dat heescht de Besoin ëmmer méi no un d'Wourechten ze kommen, déi wierklech wichteg sinn an déi Äert Liewen änneren.

Niewent der Priedegung am Papal Household, an all dëse Joeren hunn ech d'Geleeënheet fir mat all Publikum ze schwätzen: vun enger Sonndeshomilie geliwwert viru ronn zwanzeg Leit an der Ermitage wou ech an d'Westminster Abbey wunnen, wou am 2015 Ech hunn virun der allgemenger Synod vun der anglikanescher Kierch a Präsenz vun der Kinnigin Elizabeth an dem Primat Justin Welby geschwat. Dëst huet mech geléiert mech un all Typ vu Publikum unzepassen.

Eng Saach bleift identesch an noutwendeg an all Form vu chrëschtlecher Proklamatioun, och an deene gemaach duerch d'Moyene vun der sozialer Kommunikatioun: den Hellege Geescht! Ouni et bleiwt alles eng "Wäisheet vu Wierder" (1 Korinthians 2: 1). Dofir de Besoin fir all Messenger eng grouss Oppenheet fir de Geescht ze kultivéieren. Nëmme sou kënne mir mënschlech Rationalen entkommen, déi ëmmer d'Wuert vu Gott fir kontingent Zwecker, perséinlech oder kollektiv ausnotzen. Dëst géif heeschen "ofwaasser" oder, no enger anerer Iwwersetzung, "d'Wuert vu Gott auszetauschen" (2 Korinthians 2:17).

Wéi ee Rot géift Dir Paschtéier, reliéis an aner kathoulesch Priedeger ginn? Wat sinn d'Haaptwäerter, d'Elementer fir gutt ze priedegen?

Et gi Rotschléi, déi ech dacks deenen ginn, déi d'Wuert vu Gott annoncéiere mussen, och wann ech net ëmmer gutt sinn et selwer z'observéieren. Ech soen et ginn zwou Weeër fir eng Homilie oder all Zort Ukënnegung virzebereeden. Dir kënnt sëtzen, wielt d'Thema baséiert op Är Erfahrungen a Wëssen; dann, eemol den Text virbereet ass, gitt op d'Knéien a frot Gott seng Gnod an Är Wierder ze maachen. Et ass eng gutt Saach, awer et ass keng prophetesch Method. Fir profetesch ze sinn, musst Dir de Géigendeel maachen: gitt fir d'éischt op d'Knéien a frot Gott wat d'Wuert ass, wat hie fir säi Vollek wëll maachen. Tatsächlech huet Gott säi Wuert fir all Occasioun a verpasst et net fir säi Minister ze verroden, deen him bescheiden an insistent freet.

Am Ufank wäert et nëmmen eng kleng Beweegung vum Häerz sinn, e Liicht dat am Geescht kënnt, e Wuert vun der Schrëft dat Opmierksamkeet zitt a Liicht werft op eng gelieft Situatioun oder en Evenement dat an der Gesellschaft stattfënnt. Et gesäit aus wéi just e klenge Som, awer et enthält wat d'Leit zu deem Moment musse spieren; heiansdo enthält en Donner, dat souguer d'Zeder vum Libanon rëselt. Da kënnt Dir um Dësch sëtzen, Är Bicher opmaachen, Är Notize consultéieren, Är Gedanken sammelen an organiséieren, d'Patere vun der Kierch, d'Léierpersonal, heiansdo d'Dichter consultéieren; awer elo ass et net méi d'Wuert vu Gott dat am Déngscht vun Ärer Kultur ass, awer Är Kultur déi am Déngscht vum Gottes Wuert ass. Nëmmen op dës Manéier manifestéiert d'Wuert seng intrinsesch Kraaft a gëtt zu deem "zweesäitege Schwert" vun deenen d'Schrëft schwätzt (Hebräer 4:12).