Evangelium 11. Juni 2018

Apostel Saint Barnabas - Mémoire

Akten vun den Apostelen 11,21b-26.13,1-3.
An deenen Deeg huet eng grouss Zuel un de Lord gegleeft a konvertéiert.
D'Nouvelle huet d'Oueren vun der Kierch vu Jerusalem erreecht, déi de Barnabas op Antiochia geschéckt huet.
Wéi hien ukomm ass an d'Gnod vum Här gesinn huet, huet hie sech gefreet a,
als deugene Mann wéi hie war a voller vum Hellege Geescht a Glawen, huet hie jiddereen veruerteelt ze halen mat engem resolut Häerz am Här. An eng erheblech Publikum gouf dem Här gefouert.
De Barnabas ass dunn op Tarsus fortgaang fir de Saul ze sichen an huet him gefouert datt den Antiochia gefouert gëtt.
Si sinn e ganzt Joer an dëser Gemeinschaft zesumme bliwwen an hunn vill Leit gebilt; zu Antiochia fir d'éischte Kéier goufen d'Jünger Chrëschte genannt.
Et waren Propheten an Dokteren an der Gemeinschaft vun Antiochia: Barnabas, Simeon Spëtznumm Niger, Lucius vu Cyrene, Manaen, Kandheet Begleeder vum Herod Tetrarch, a Saul.
Wärend si d'Veréierung vum Här gefeiert hunn an ze befestegen, huet den Hellege Geescht gesot: "Reservéiert Barnabas a Saul fir mech fir d'Aarbecht, op déi ech se geruff hunn."
Dunn, nodeems se séier geféiert a biet, hunn si d'Hänn op si geluecht a Äddi gesot.

Salmi 98(97),1.2-3ab.3c-4.5-6.
Cantate al Signore un canto nuovo,
well hien huet Wonner gemaach.
Seng riets Hand huet him Victoire
a säin hellege Aarm.

Den Här huet seng Rettung manifestéiert,
an den Ae vu Vëlker huet hie seng Gerechtegkeet opgedeckt.
Hien huet un seng Léift erënnert,
vu senger Loyalitéit un d'Haus vun Israel.

All d'Enn vun der Äerd hu gesinn
Freet d'ganz Äerd op den HÄR,
ruff, freet sech mat Lidder vu Freed.
Sangen Hymnen dem Här mat der Harf,

mat der Harf a mam melodeschen Toun;
mam Trompett an dem Toun vum Horn
freet sech virum Kinnek, dem Här.

Aus dem Evangelium vu Jesus Christus nom Matthäus 10,7-13.
Deemools sot de Jesus zu senge Jünger: „Gitt, pried, datt d'Himmelräich ass no bei.
Heelen déi Krank, erhéijen déi Verstuerwen, heelen Leperen, dreiwen Dämonen. Fir gratis deen Dir kritt hutt, gratis gitt Dir ».
Kritt kee Gold oder Sëlwer oder Kupfer Mënzen an Äre Gürtel,
weder eng Reesbeutel, nach zwou Tuniken, nach Sandalen, nach e Stick, well den Aarbechter huet d'Recht op seng Ernärung.
Egal wéi eng Stad oder Duerf Dir gitt, frot ob et eng wäertvoll Persoun ass, a bleift do bis Dir fort sidd.
Wann Dir an d'Haus erakënnt, begréisst hatt.
Wann dat Haus et wäert ass, da loosst Äert Fridden dodrop erofkommen; awer wann et net wäert ass, gëtt Äre Fridden zu Iech zréck. "