Evangelium vum 10. Januar 2019

Éischt Bréif vum Hellege Jang den Apostel 4,19-21.5,1-4.
Léif, mir hunn et gär, well hien eis als éischt gär hat.
Wann iergendeen seet: "Ech hu Gott gär", an hien huet säi Brudder haat, hien ass e Ligener. Well jiddereen dee säi Brudder net gär huet, dee gesinn huet, ka Gott net gär hunn, dee net gesinn.
Dëst ass de Gebot, dee mir vun him hunn: Wien Gott gär huet, huet säi Brudder och gär.
Een, deen gleeft, datt de Jesus de Christus ass, ass vu Gott gebuer; a wee gär deen huet, deen entsteet, huet och gär deejéinegen, dee vun him gebuer gouf.
Vun dësem wëssen mir datt mir d'Kanner vu Gott gär hunn: wa mir Gott gär hunn a seng Geboter halen,
well an dëser besteet d'Léift vu Gott, an der Observatioun vu senge Geboter; a seng Geboter sinn net belaaschtend.
Alles wat vu Gott gebuer ass gewënnt d'Welt; an dëst ass d'Victoire déi d'Welt besiegt huet: eise Glawen.

Salmi 72(71),1-2.14.15bc.17.
Gott, däin Uerteel dem Kinnek,
Är Gerechtegkeet dem Kinnek sengem Jong;
regéiert Är Leit mat Gerechtegkeet
an Är Aarm mat Gerechtegkeet.

Hie verléisst se vu Gewalt a Mëssbrauch,
hir Blutt wäert wäertvoll a sengen Aen sinn.
Mir bidde fir hien all Dag,
wäert fir ëmmer geseent ginn.

Säin Numm dauert éiweg
virun der Sonn säin Numm bestoe bleift.
An him ginn all d'Linnen vun der Äerd geseent
an all Vëlker wäerten et geseent soen.

Aus dem Evangelium vu Jesus Christus no dem Luke 4,14-22a.
Zu där Zäit ass de Jesus mat Galaxis vum Hellege Geescht zréck a Galiläa a seng Ruhm duerch d'ganz Regioun verbreet.
Hien huet an hire Synagogen geléiert an jiddereen huet se gelueft.
Hien ass op Nazareth gaang, wou hien opgewuess ass; a wéi soss ass hien e Samschdeg an der Synagog eragaang an ass opgestan fir ze liesen.
Hie krut de Schrëftrulle vum Prophéit Jesaja; apertolo huet de Passage fonnt wou et geschriwwe gouf:
De Geescht vum Här ass iwwer mech; dofir huet hien mech mat der Salfung geweigert, an hie geschéckt fir e glécklecht Message un d'Aarm ze verkënnegen, Befreiung ze Prisonnéier a Siicht fir déi Jonk ze ruffen; fir déi Ënnerdréckter ze befreien,
a prezéiert e Joer vun der Gnod vum Här.
Dunn huet hien de Volumen opgerullt, et dem Begleeter ofginn an huet sech gesat. Jiddereen huet d'Aen an der Synagog op hien fixéiert.
Dunn huet hien ugefaang ze soen: "Haut ass dës Schrëften, déi Dir mat Ären Oueren héieren hutt, erfëllt ginn."
Jiddereen huet Zeien a war iwwerrascht iwwer d'Wierder vun der Gnod, déi aus sengem Mond koum.