Evangelium vum 13. Juni 2018

Mëttwoch vun der XNUMX. Woch Vakanz an der gewéinlecher Zäit

Éischt Buch vun de Kings 18,20-39.
Deemools huet d'Ahab all d'Israeliten aberuff an d'Prophéiten um Bierg Karmel gesammelt.
Den Elias ass bei all d'Leit komm a sot: "Wéi laang halt Dir mat béide Féiss? Wann den Här Gott ass, befollegt hien! Awer wann de Baal ass, befollegt hien! “. D'Leit hunn him näischt geäntwert.
Den Elias huet zu de Leit bäigefüügt: "Ech sinn eleng bliwwen, als Prophet vum Här, wärend d'Prophéiten vu Baal véierhonnertfofzeg sinn.
Gitt eis zwee Bullen; si wielt een, quartéieren en a placéieren en op d'Holz ouni et a Brand ze setzen. Ech wäert deen anere Bock virbereeden an en op d'Holz leeën ouni se a Feier ze setzen.
Dir rufft den Numm vun Ärem Gott un an ech ruffen den Numm vum Här un. D'Göttlechkeet, déi reagéiere wäert andeems hie Feier gëtt, ass Gott! ". All d'Leit hunn geäntwert: "D'Propositioun ass gutt!".
Den Elias huet de Prophete vu Baal gesot: "Wielt de Stéier fir Iech selwer a gitt fir Iech selwer, well Dir sidd méi vill. Rufft den Numm vun Ärem Gott un, awer ouni et Feier ze maachen “.
Si hunn d'Bull geholl, se virbereet, a ruffen de Numm Baal vu moies bis mëttes un a ruffen: "Baal, äntwert eis!" Awer et war keen Atem oder eng Äntwert. Si sprange weider ronderëm den Altor, deen se opgeriicht haten.
Wéi et scho Mëtteg war, huet den Elias ugefaang mat hinnen ze spotten a sot: „Kräisch méi haart, well hien ass e Gott! Vläicht ass hien a Gedanken verluer oder beschäftegt oder ënnerwee; sollt hien iergendwann schlofen, da wäert hien erwächen “.
Si hu méi haart geruff an Aschnëtter gemaach, no hirem Brauch, mat Schwäerter a Speer, bis se all am Blutt gebotzt goufen.
No der Mëttesstonn hunn se nach ëmmer beschäftegt gehandelt an d'Zäit war komm wann Affer normalerweis gebuede ginn, awer keng Stëmm, keng Äntwert, keen Zeeche vun Opmierksamkeet gouf héieren.
Den Elias sot zu all de Leit: "Kommt no!" Jiddereen ass ukomm. Den Altor vum Här, deen ofgerappt gouf, gouf restauréiert.
Den Elias huet zwielef Steng geholl, no der Zuel vun de Stämme vum Jakob seng Nokommen, zu deenen den Här gesot huet: "Israel wäert Ären Numm sinn."
Mat de Steng huet hien dem Här en Altor opgeriicht; hien huet e klenge Kanal ronderëm gegruewen, fäeg zwou Gréissten u Som enthalen.
Hien huet d'Holz arrangéiert, de Stéier quartéiert an op d'Holz geluecht.
Dunn huet hie gesot: "Fëllt véier Kanne mat Waasser a schëdd se iwwer d'Brennoffer an d'Holz!" A si hunn et gemaach. Hie sot: "Maach et nach eng Kéier!" A si hunn de Geste widderholl. Hien huet nach eng Kéier gesot: "Fir d'drëtte Kéier!" Si hunn et fir d'drëtte Kéier gemaach.
Waasser leeft ronderëm den Altor; de Kanal war och mat Waasser gefëllt.
Zu der Zäit vum Offeren ass de Prophéit Elias zougaang a sot: "Här, Gott vum Abraham, Isak a Jakob, haut ass et bekannt datt Dir Gott an Israel sidd an datt ech Ären Dénger sinn an datt ech all dës Saache gemaach hunn fir Dir. Kommando.
Äntwert mech, Här, äntwert mech an dëst Vollek weess datt Dir den Här Gott sidd an datt Dir hir Häerzer konvertéiert! ".
D'Feier vum Här ass gefall an huet d'Brennoffer, d'Holz, d'Steng an d'Asche verbraucht, d'Waasser vum Kanal ofgeleet.
Op dëser Siicht si se all erofgefall an hunn ausgeruff: „Den Här ass Gott! Den Här ass Gott! “.

Salmi 16(15),1-2a.4.5.8.11.
Schützt mech, o Gott: Ech siche Refuge bei dir.
Ech sot zu Gott: "Dir sidd mäin Här".
Loosst anerer séiere fir Idoler ze bauen: Ech wäert hir Libations vu Blutt net ausgoen oder hir Nimm mat menge Lëppe soen.
Den Här ass meng Deel vun der Ierfschaft a menger Coupe:

mäi Liewen ass an deng Hänn.
Ech setzen den Här ëmmer viru mir,
et ass op menger rietser, ech kann net waarden.
Dir wäert mir de Wee vum Liewen weisen,

voll Freed an Ärer Präsenz,
endlos Séiss zu Recht.

Aus dem Evangelium vu Jesus Christus nom Matthäus 5,17-19.
Deemools sot de Jesus zu senge Jünger: "Denkt net datt ech komm sinn fir d'Gesetz oder d'Prophéiten ofzeschafen; Ech sinn net komm fir ofzeschafen, awer fir Erfëllung ze ginn.
Wierklech ech soen Iech: bis den Himmel an d'Äerd vergaang ass, net emol eng Ita oder e Schëld wäert duerch d'Gesetz passéieren, ouni datt alles fäerdeg bruecht gëtt.
Dofir wien een vun dësen Virschrëfte iwwertrëtt, och déi mannsten, a léiert d'Männer datselwecht ze maachen, gëtt als minimum am Räich vum Himmel ugesinn. Wien se observéiert a léiert se de Männer, gëtt am Räich vum Himmel ugesinn. »