Evangelium vum 14. Juni 2018

Donneschdeg vun der XNUMX. Woch Vakanz an der gewéinlecher Zäit

Éischt Buch vun de Kings 18,41-46.
Deemools sot den Elias zu Ahab: "Kommt, iesst an drénkt, well ech héieren de Sound vu staarke Reen."
Ahab ass gaang ze iessen an ze drénken. Den Elias ass op d'Spëtzt vum Karmel gaang; sech op de Buedem geheit, huet hie säi Gesiicht tëscht de Knéien.
Dunn huet si zu hirem Frënd gesot: "Kommt hei, kuckt Richtung Mier". Hie goung a kuckt a sot. "Et gëtt näischt!". Den Elias sot: "Kommt nach siwe Mol zréck."
Déi siwent Kéier huet hie bericht: "Kuckt, eng Wollek, wéi eng Hand vum Mann, kënnt vum Mier op." Den Elijah huet zu him gesot: "Gitt a sot zu Ahab: Haucht d'Päerd op de Won a gitt eraus fir datt de Reen dech net iwwerrascht!"
Den Himmel gouf direkt vun de Wolleken an dem Wand verdonkelt; de Reen ass staark gefall. Den Achab ass an de Won geklomm a goung op Jizreel.
D'Hand vum Här war op den Elias, dee seng Hëfte gürt, virum Ahab gerannt bis hien zu Jizreel koum.

Salmi 65(64),10abcd.10e-11.12-13.
Dir besicht d'Äerd a läscht se:
fëllt et mat senge Räichtum.
De Floss vu Gott ass mat Waasser geschwollen;
Dir maacht Weess fir Männer wuessen.

Also bereet Dir d'Äerd vir:
Dir bewässert seng Furen,
Dir nivelléiert d'Knuppen,
du hues et mam Reen naass gemaach

a préschen seng Sprossen.
Dir Kroun d'Joer mat Äre Virdeeler,
Heefegkeet drëpst wann Dir laanschtgeet.
D'Weide vun der Wüst drénken

an d'Hiwwele si vun Exultatioun ëmginn.

Aus dem Evangelium vu Jesus Christus nom Matthäus 5,20-26.
Deemools sot de Jesus zu senge Jünger: „Ech soen Iech: Wann Är Gerechtegkeet net méi wéi déi vun de Schrëftgeléiert an de Farisee geet, da gitt Dir net an den Himmelräich.
Dir hutt héieren datt et zu den Antik gesot gouf: net kill; ween ëmbréngt gëtt probéiert.
Awer ech soen Iech: jiddereen, dee mat sengem Brudder rosen gëtt, gëtt beurteelt. Wien dann zu sengem Brudder seet: domm, gëtt dem Sanhedrin ënnerworf; a wee seet zu him, rosen, gëtt dem Fehen vun Gehenna ënnerworf.
Also wann Dir Är Offer um Altor presentéiert an do erënnert Dir Iech datt Äre Brudder eppes géint Iech huet,
loosst Äert Kaddo do virum Altor a géi fir d'éischt selwer mat Ärem Brudder ze versöhnen an da gitt zréck fir Äert Kaddo ze bidden.
Stëmmt séier mat Ärem Géigner wärend Dir um Wee mat him sidd, sou datt de Géigner Iech net dem Riichter an dem Riichter un d'Wuecht iwwerginn an Dir an de Prisong geworf gëtt.
Wierklech, ech soen Iech, Dir gitt net dohinner bis Dir de leschte Penny bezuelt hutt! »