Evangelium vum 16. August 2018

Donneschdeg vun der 19. Woch vun der Vakanz am ordinäre Zäit

Buch Ezekiel 12,1-12.
Dëst Wuert vum Här gouf mir gesot:
"Mënschejong, Dir wunnt ënner engem Haus vu Rebellen, déi Aen hunn ze gesinn an net ze gesinn, déi Oueren hunn ze héieren an net héieren, well se en Haus vu Rebellen sinn.
Dir, Mënschejong, packt Ärem Deportéierte Gepäck a bereet Iech am Laf vum Dag virun hiren Aen op d'Emigratioun vir; Dir wäert vun der Plaz emigréieren wou Dir op eng aner Plaz sidd, virun hiren Aen: vläicht wäerte se verstoen datt si e Grupp vu Rebellen sinn.
Pak Äre Gepäck vum Dag, wéi de Gepäck vun engem Exil, virun hiren Aen; awer, Dir wäert um Ennergang verloossen, virun hinnen, wéi en Exil géif verloossen.
Maacht eng Ouverture an der Mauer an hirer Präsenz a gitt vun do eraus.
Stellt Äre Gepäck op Är Schëlleren an hirer Präsenz a gitt eraus an d'Däischtert: Dir wäert Äert Gesiicht ofdecken, fir datt Dir d'Land net gesinn kann, well ech hunn Iech e Symbol fir d'Israeliten gemaach.
Ech hu gemaach wéi ech gebot: Ech hu mäi Gepäck am Dag gepaakt wéi de Gepäck vun engem Exil a bei Sonnenënnergang hunn ech mat den Hänn e Lach an d'Mauer gemaach, an d'Däischtert erausgaang an de Gepäck op meng Schëlleren ënnert hiren Aen geluecht.
Moies koum dëst Wuert vum Här zu mir:
Mënschejong, hunn d'Leit vun Israel dech net gefrot, déi Band vu Rebellen, wat maacht Dir?
Äntwert hinnen: Sou seet den HÄR Gott: Dëst Orakel ass fir de Prënz vu Jerusalem a fir all d'Israeliten, déi do wunnen.
Dir wäert soen: Ech sinn e Symbol fir Iech; well wat ech dir gemaach hunn, wäert hinnen gemaach ginn; si ginn deportéiert a ginn a Sklaverei.
De Prënz, deen ënnert hinnen ass, wäert säi Gepäck op seng Schëlleren droen, an der Däischtert, a geet duerch d'Brout eraus, déi an der Mauer gemaach gëtt, fir hien ze verloossen; hie wäert säi Gesiicht ofdecken, fir d'Land net mat sengen Aen ze gesinn."

Salmi 78(77),56-57.58-59.61-62.
Déi degeneréiert Kanner hunn den Här versicht,
si rebelléiert géint Gott, den Allerhéchsten,
si hunn seng Befehle net gefollegt.
Réckfälleg, si hunn him verroden wéi hir Pappen,
si hu gescheitert wéi e lockere Bogen.

Si hunn him mat hiren Héichten provozéiert
a mat hiren Idolen hunn si him jalous gemaach.
Gott, dëst héieren, war irritéiert
an Israel haart ofgestouss.

Hien huet seng Kraaft a Sklaverei ginn,
seng Herrlechkeet an der Muecht vum Feind.
Hien huet seng Leit dem Schwäert ginn
a géint seng Ierfschaft war hie vu Roserei entzündegt.

Aus dem Evangelium vu Jesus Christus nom Matthäus 18,21-35.19,1.
Deemools ass de Jesus bei de Jesus gaang an huet zu him gesot: "Här, wéivill Mol muss ech mäi Brudder verzeien, wann hien géint mech gesënnt? Bis zu siwe Mol? »
De Jesus huet him geäntwert: "Ech soen Iech net bis siwe, awer bis zu siwwenzéng Mol siwe.
Iwwregens, d'Himmelräich ass wéi e Kinnek dee wollt mat sengen Dénger handelen.
Nodeems d'Konten ugefaang hunn, gouf hien zu engem agefouert deen him zéngdausend Talenter schëlleg hat.
Well hien awer net d'Suen hat fir zréckzekommen, huet de Master bestallt datt hien mat senger Fra, Kanner a wat hien gehéiert huet, verkaaft an doduerch d'Schold ze bezuelen.
Dunn huet deen Déngscht, deen sech selwer op de Buedem geheit, him gefrot: Här, hutt Gedold mat mir an ech ginn dir alles zréck.
De Schued bedroht, de Meeschter huet hien lassgelooss a seng Schold verginn.
Soubal hien fortgaang ass, huet deen Déngscht een aneren Kniecht fonnt wéi hien, deen him honnert Denarii schëlleg war an him ofgeholl huet, huet hien ënnerbruecht a sot: Bezuelt wat Dir schëlleg sidd!
Säi Begleeder, sech selwer op de Buedem werfen, huet him gefrot a gesot: Hutt Gedold mat mir an ech wäert d'Schold zréckbezuelen.
Awer hie refuséiert him z'iwwerloossen, ass gaangen an huet hien an de Prisong geworf bis hien d'Schold bezuelt huet.
Ze gesinn wat geschitt ass, hunn déi aner Dénger gekrasch a sinn hir Tëschefall zu hirem Meeschter gemellt.
Dunn huet de Meeschter dee Mann geruff an hie sot zu him: "Ech sinn e béisen Dénger, ech hunn dech fir all Schold verginn, well Dir hu mir gebiet."
Hues du och net misse mat Ärem Partner schued sinn, grad sou wéi ech Iech schued hunn?
An, indignéiert, huet de Meeschter et gefoltert bis hien alles zréck kritt huet.
Also och mäi himmlesche Papp wäert jidderee vun Iech maachen, wann Dir Äre Brudder net vum Häerz vergëtt ».
No dëse Rieden huet de Jesus Galiläa verlooss an ass op d'Territoire vu Judäa gaang, iwwer de Jordan.