Evangelium vum 16. Juni 2018

Samschdeg vun der 10. Woch vun der Ordinary Time Vakanz

Éischt Buch vun de Kings 19,19-21.
An deenen Deeg huet den Elia, dee vum Bierg erofkomm ass, den Elisha, de Jong vum Saphat, begéint. Dëse Mann huet mat zwielef Joch Ochsen virun him geplougt, während hie selwer den zéngten Joch gefuer huet. Den Elia, dee laanscht hie gaang ass, huet seng Mantel iwwer hien geworf.
Hien huet d'Ochsen verlooss an ass no Elia gelaf, a sot zu him: "Ech ginn a kussen mäi Papp a meng Mamm, da wäert ech Iech nokommen." Den Elia sot: "Gitt zréck, well Dir wësst gutt wat ech mat Iech gemaach hunn."
Vun him fortgaang, Elisha huet e Paar Ochsen an ëmbruecht; mat Ploegeräter huet hien d'Fleesch gekacht an de Leit et ze iessen ginn. Dunn ass hien opgestan an ass dem Elia gefollegt, a koum zu sengem Déngscht.

Salmi 16(15),1-2.5.7-8.9-10.
Schützt mech, o Gott: Ech siche Refuge bei dir.
Ech sot zu Gott: "Dir sidd mäin Här,
ouni dech hunn ech net gutt. "
Den Här ass meng Deel vun der Ierfschaft a menger Coupe:
mäi Liewen ass an deng Hänn.

Ech blesséieren den Här, dee mir Rotschléi ginn huet;
souguer nuets léiert mäi Häerz mech.
Ech setzen den Här ëmmer viru mir,
et ass op menger rietser, ech kann net waarden.

Mäin Häerz freet sech doriwwer, meng Séil freet sech;
souguer mäi Kierper bleift sécher,
well Dir wäert mäi Liewen am Graf net opginn,
nach wäert Dir Är Hellegen Korruptioun gesinn.

Aus dem Evangelium vu Jesus Christus nom Matthäus 5,33-37.
Deemools sot de Jesus zu senge Jünger: «Dir hutt och héieren, datt et zu den Alen gesot gouf: Maacht Iech selwer net mat, mä erfëllt Är Eed mam Här;
awer ech soen Iech: Schwäert guer net: Weder fir den Himmel, well et ass den Troun vu Gott;
an och net fir d'Äerd, well et ass den Hocker fir seng Féiss; an och net fir Jerusalem, well et ass d'Stad vum grousse Kinnek.
Schwäert och net u Kapp, well Dir hutt net d'Muecht en Hoer wäiss oder schwaarz ze maachen.
Amplaz, loosst Äre schwätzen jo, jo; Nee nee; dat meescht kënnt vum Béisen ».