Evangelium vum 17. Juli 2018

 

Dënschdeg vun der 15. Woch vun de Feierdeeg an der ordinärer Zäit

Buch Jesaja 7,1-9.
An den Deeg vum Ahaz Jong vum Jotham, Jong vum Uzziah, Kinnek vu Juda, Rezìn, Kinnek vun Aram, a Pekah Jong vum Remaliah, Kinnek vun Israel, sinn géint Jerusalem marschéiert fir géint et ze kämpfen, awer si hunn et net erobern.
Dofir gouf dem Haus vum David ugekënnegt: "D'Arameer hunn sech zu Ephraim gelagert". Dunn sinn säin Häerz an d'Häerzer vu senge Leit bewegt ginn, wéi d'Branchen vum Bësch vum Wand geréckelt ginn.
Den Här sot zu Jesaja: "Gitt a begéint Ahaz, du an Äre Jong Seariasub, bis zum Enn vum Kanal vum ieweschten Pool op der Strooss op de Voller Feld.
Dir wäert him soen: Sidd virsiichteg a bleift roueg, fäert net, an däi Häerz gëtt net gebrach vun deenen zwee Reschter vu raucheg Glühwäin, duerch d'Roserei vum Rezìn vun den Araméen a vum Romelia sengem Jong.
Fir d'Arameer, den Ephraim an de Jong vum Remalia hunn Béis géint dech ausgeschafft a gesot:
Loosst eis géint Juda opgoen, et zerstéieren an et besetzen, a mir wäerten de Jong vum Tabeel als Kinnek do setzen.
Sou seet den Här Gott: Dëst wäert net geschéien an et wäert net sinn!
Well d'Haaptstad vun Aram ass Damaskus an de Kapp vun Damaskus ass Rezìn. Siechzeg-fënnef Joer méi an Ephraim wäert ophalen e Vollek ze sinn.
D'Haaptstad vun Ephraim ass Samaria an de Kapp vu Samaria ass de Jong vum Remalia. Awer wann Dir net gleeft, hutt Dir keng Stabilitéit.

Salmi 48(47),2.3-4.5-6.7-8.
Grouss ass den HÄR a wäert all Lueft
an der Stad vun eisem Gott.
Säin hellege Bierg, en herrleche Hiwwel,
et ass d'Freed vun der ganzer Äerd.

Mount Zion, göttlech Wunnhaus,
et ass d'Stad vum grousse Souverän.
Gott a senge Stiermer
eng impregnabel Festung ass erschéngt.

Kuck, d'Kinneke hu sech alliéiert,
si sinn zesummen fortgeschratt.
Si hunn gesinn:
erstaunt a panikéiert si si fortgelaf.

Do huet hien se an Angscht gefaang,
Péng wéi déi an der Gebuert,
ähnlech wéi den Ostwand
dat zerstéiert d'Schëffer vun Tarschish.

Aus dem Evangelium vu Jesus Christus nom Matthäus 11,20-24.
Zu där Zäit huet de Jesus ugefaang d'Stied ze bestrofen, an deenen hien déi gréisst Zuel vu Wonner gemaach huet, well se net ëmgewandelt hunn:
„Wei dir, Chorazin! Wee dir, Bethsaida. Well wann d'Wonner, déi ënner Iech gemaach gi sinn, zu Tyrus a Sidon gemaach gi wieren, da wiere si scho viru laanger Zäit a Sack an Asche gewéckelt.
Gutt, ech soen Iech: Tyr a Sidon am Dag vum Uerteel wäerten e manner haart Schicksal hunn wéi Äert.
An Dir, Kapernaum, wäert Dir vläicht an den Himmel opgeworf ginn? Dir wäert an d'Häll falen! Well, wann d'Wonner, déi an Iech gemaach goufen, zu Sodom geschitt wieren, géif et haut nach existéieren!
Gutt, ech soen Iech: am Dag vum Uerteel wäert hien e manner haart Schicksal hunn wéi Äert!