Evangelium vum 2. September 2018

Buch vun Deuteronomium 4,1-2.6-8.
De Moses huet mat de Leit geschwat a gesot:
"Lauschtert, O Israel, op d'Gesetzer a Reglementer, déi ech Iech léieren, fir datt Dir se an d'Praxis ëmsetzen kënnt, fir datt Dir wunnt an an d'Besëtzung vum Land kënnt, dat den HÄR, de Gott vun Äre Pappen, amgaang ass. ginn dir.
Dir wäert näischt derbäisetzen, wat ech Iech ubidden, an Dir wäert näischt dovunner ofhuelen; awer Dir sollt d'Geboter vum HÄR Äre Gott observéieren, déi ech Iech ubidden.
Dir wäert se also beobachten an se an d'Praxis ëmsetzen, well dat wäert Är Wäisheet an Är Intelligenz an den Ae vun de Leit sinn, déi, iwwer all dës Gesetzer héieren, soen: Dës grouss Natioun ass dat eenzegt weis an intelligent Vollek.
Fir wat fir eng grouss Natioun huet d'Göttlechkeet sou no bei et, wéi den Här eise Gott bei eis ass, wa mir hien uruffen?
A wéi eng grouss Natioun huet Gesetzer a Reglementer wéi all dës Gesetzgebung, déi ech Iech haut presentéieren?

Salmi 15(14),2-3a.3cd-4ab.4-5.
Här, wien wunnt an Ärem Zelt?
Wie wunnt op Ärem Hellege Bierg?
Dee geet ouni Schold,
handelt mat Gerechtegkeet a schwätzt loyal,

Dee seet kee Verleumdung mat senger Zong.
seet kee Verleumdung mat der Zong,
Et mécht kee Schued fir Ären Noper
an beleidegt säin Noper net.

A sengen Aen ass de Béisen verzweifelt, awer hien éiert déi, déi den Här fäerten. Och wann hien zu sengem Nodeel geschwuer, ännert hien net;
A sengen Aen ass de Béisen verzweifelt, awer hien éiert déi, déi den Här fäerten. Och wann hien zu sengem Nodeel geschwuer, ännert hien net;
Wien léint Suen ouni Uury,
an akzeptéiert keng Kaddoen géint déi Onschëlleg.

Hien deen esou handelt
bleift ëmmer bestänneg.

Bréif vum Hellege Jakob 1,17-18.21b-22.27.
all gudde Kaddo an all perfekte Kaddo ass vun uewen a kënnt vum Papp vum Liicht erof, an deem et keng Variatioun oder Schied vun der Verännerung ass.
Aus sengem eegene Wëllen huet hien eis mat engem Wuert vun der Wourecht generéiert, fir datt mir wéi déi éischt Friichte vu senge Kreaturen kënne sinn.
Dofir, andeems Dir all Onreinheet an all Iwwerreschter vu Béiswëllegkeet op d'Säit gesat huet, akzeptéiert mat Docilitéit d'Wuert, dat an Iech gesäiert gouf an dat Är Séilen retten kann.
Sidd déi, déi d'Wuert an d'Praxis ëmsetzen an net nëmmen Nolauschterer, déi Iech selwer täuschen.
Eng reng a fläcklos Relioun virum Gott eise Papp ass dëst: Weesen a Witfraen an hire Péng ze hëllefen an eis reng vun dëser Welt ze halen.

Aus dem Evangelium vu Jesus Christus no Mark 7,1-8.14-15.21-23.
Zu där Zäit hunn d'Pharisäer an e puer vun de Schrëftgeléierter vu Jerusalem ronderëm de Jesus versammelt.
Nodeems ech gesinn hunn datt e puer vu senge Jünger Iessen mat Onrein hunn, dat heescht ongewäsch - Hänn
tatsächlech iessen d'Pharisäer an all d'Judden net wann se hir Hänn net bis op den Ellboger gewascht hunn, no der Traditioun vun den Ancients,
an zréck aus dem Maart iessen se net ouni d'Iwwerleeung ze maachen, a se observéiere vill aner Saachen iwwer Traditioun, wéi Wäschung vu Brëller, Platen a Kupferobjekter -
dës Pharisäer an d'Schrëftgeléiert hunn him gefrot: "Firwat behuelen Är Jünger net no der Traditioun vun den Antik, mee huele se mat ongerechten Hänn?".
An hien huet hinnen geäntwert: "Och, huet de Jesaja vun Iech profetéiert, Hypokriten, wéi geschriwwen ass: Dëst Vollek Éier mech mat hire Lippen, awer hir Häerzer si wäit vu mir.
Vergeier wëlle si mech, léieren Doktrinen déi Viraussetzunge vu Männer sinn.
Vun vernoléissegen de Geboter vu Gott, beobachtet Dir d'Traditioun vun de Männer ».
Hien huet de Vollek nach eng Kéier geruff an hie sot zu hinnen: "Lauschtert mir all a verstitt gutt:
et gëtt näischt ausserhalb vum Mënsch, deen, andeems hien an hie kënnt, him verfeineren kann; amplaz, et sinn d'Saachen déi aus dem Mënsch kommen fir hien ze kontaminéieren ».
Tatsächlech, vu bannen, dat ass, aus dem Häerz vu Männer, ginn et schlecht Intentiounen eraus: Hoerzéiungen, Stierwen, Morden,
adultèri, Gier, schlechtheet, Täuschung, Schamloskeet, Näid, Verleumdung, Stolz, Dommheet.
All dës béis Saache kommen vu bannen eraus a kontaminéiere de Mënsch ».