Evangelium vum 28. Juli 2018

Samschdeg vun der 16. Woch vun de Feierdeeg an der ordinärer Zäit

Buch vum Jeremia 7,1-11.
Dëst ass d'Wuert dat vum Här zu Jeremia geschwat gouf:
"Stitt um Paart vum Tempel vum Här an do schwätzt dës Discours, a sot: Héiert d'Wuert vum Här, all Dir vu Juda, déi duerch dës Paarte goen, fir dem Här ze béien.
Sou seet den Här vun den Hären, de Gott vun Israel: Verbessert Äert Verhalen an Är Handlungen, an ech wäert Iech op dëser Plaz wunnen.
Vertrau also net op d'Ligewierder vun deenen, déi soen: Tempel vum Här, Tempel vum Här, Tempel vum Här, dëst ass et!
Fir wann Dir wierklech Äert Verhalen an Handlungen änneren, wann Dir wierklech just Sätz tëscht engem Mann a sengem Géigner aussprécht;
wann Dir de Frieme, de Weesen an d'Witfra net ënnerdréckt, wann Dir net onschëlleg Blutt op dëser Plaz vergësst a wann Dir aner Gëtter net zu Ärem Ongléck verfollegt,
Ech wäert dech op dëser Plaz wunnen, am Land, dat ech Äre Pappen viru laanger Zäit a fir ëmmer ginn hunn.
Awer Dir vertraut op falsch Wierder an et wäert Iech net profitéieren:
klauen, ëmbréngen, Ehebriech maachen, falsch schwieren, Rauch fir de Baal brennen, aner Gëtter no, déi Dir net wousst.
Da kommt a presentéiert Iech virun mir an dësem Tempel, deen no mir benannt ass, a sot: Mir si gerett! an dann all dës Abominatiounen ausféieren.
Vläicht ass dësen Tempel, deen säin Numm vu mir hëlt, an Ären Aen eng Déifhënn? Kuck, ech gesinn och dat alles."

Salmi 84(83),3.4.5-6a.8a.11.
Meng Séil verschwënnt a verlaangt
d'Geriichter vum Här.
Mäin Häerz a mäi Fleesch
si freeën sech um liewege Gott.

Och de Spatz fënnt en Heem,
de Schwalbe d'Nascht, wou se seng Jonk setzen,
bei dengen Altor, Här vun den Hären,
mäi Kinnek a mäi Gott.

Geseent sinn déi, déi an Ärem Heem wunnen:
sangen ëmmer Är Luef!
Geseent ass deen, dee seng Kraaft an dir fënnt;
seng Kraaft wiisst laanscht de Wee.

Fir mech en Dag an Ärer Säll
et ass méi wéi dausend soss anzwousch,
stinn op der Schwell vum Haus vu mengem Gott
et ass besser wéi an den Zelter vun de Béisen ze liewen.

Aus dem Evangelium vu Jesus Christus nom Matthäus 13,24-30.
Deemools huet de Jesus dem Vollek e Wuert ausgesat: «D'Kinnekräich vum Himmel kann mat engem Mann verglach ginn, dee gutt Som a sengem Feld gesaat huet.
Awer wärend jidderee geschlof huet ass säi Feind komm, huet Onkraut ënner de Weess gesäiert an ass fortgaang.
Dann, wann d'Ernte bléie an Uebst gedroen huet, kuck, och d'Onkraut erschéngt.
Du sinn d'Dénger bei den Här vum Haus gaang a soten zu him: Här, hutt Dir net gutt Som an Ärem Feld gesaat? Also wou kënnt d'Onkraut hier?
An hien huet hinnen geäntwert: E Feind huet dat gemaach. An d'Dénger soten zu him: Wëllt Dir, datt mir goen an et sammelen?
Neen, huet hien geäntwert, fir datt Dir andeems Dir d'Onkraut sammelt, d'Weess net mat derbäi erausrappt.
Loosst déi zwee zesummen wuessen bis d'Ernte, an an der Zäit vun der Ernte wäert ech zu de Remeyer soen: Fir d'éischt d'Onkraut sammelen a se an d'Bündel binden, fir se ze verbrennen; amplaz de Weess a menger Scheier setzen."