Evangelium vum 5. August 2018

XVIII Sonndeg an der gewéinlecher Zäit

Buch vun Exodus 16,2-4.12-15.
An deenen Deeg, an der Wüst, huet d'ganz Gemeinschaft vun Israelite géint de Moses an den Aaron gefrot.
D'Israelite soten zu hinnen: "Hu mir gestuerwen mat der Hand vum Här am Land vun Egypten, wa mir um Pot vum Fleesch souz, iessen Brout fir eis ze fëllen! Amplaz loosst eis eraus an dës Wüst goen fir all dës Villfalt ze hongereg ".
Dunn huet den HÄR zum Moses gesot: "Kuckt, ech sinn amgaang Brout vum Himmel ze reenen fir Iech: d'Leit wäerten all Dag eng Ratiounssammlung sammelen, fir datt ech se testen, fir ze kucken ob se no mengem Gesetz wandelen oder Nee.
„Ech hunn d'Rumeuren vun den Israeliten héieren. Schwätze mat hinnen esou: Nom Sonnenënnergank wäerts du Fleesch iessen an am Moien zefridden Dir mam Brout; Dir wësst, datt ech den HÄR Ären Gott sinn “.
Elo am Owend koumen de Quailen an hunn de Camp iwwerdeckt; moies gouf et eng Schicht dew um Camp.
Dunn ass d'Schicht vun Tauche verschwonnen, a kuck op der Uewerfläch vun der Wüst gouf et eng Minutt a grainy Saach, Minutt wéi de Frost op der Äerd.
D'Israeliten hunn et gesinn an hunn zueneen gesot: "Man hu: wat ass et?", Well se net woussten wat et war. De Moses sot zu hinnen: "Et ass d'Brout, dat den HÄR dech fir Iessen ginn huet."

Salmi 78(77),3.4bc.23-24.25.54.
Wat mir héieren hunn a wëssen
an eis Pappen hunn eis gesot,
mir soen der zukünfteg Generatioun:
d'Luewen vum Här, seng Kraaft

Hien huet d'Wolleke vun uewe beschriwwen
an d'Diere vum Himmel opgemaach;
huet hie mat hinnen manna fir Iesse gereent
an huet hinnen Brout vum Himmel ginn.

De Mënsch huet d'Brout vun Engelen giess,
hien huet hinnen vill Iessen ginn.
Hien huet se op seng helleg Plaz bruecht,
op de Bierg eruewert vu senger rietser.

Bréif vum hellege Paul den Apostel un den Epheser 4,17.20: 24-XNUMX.
Bridder, ech soen Iech dofir an ech verweigeren Iech am Här: behuelen dech net wéi déi heidesch méi an der Vanitéit vun hirem Geescht,
Awer Dir hutt net dëse Wee geléiert fir Christus ze kennen,
wanns du wierklech op hien gelauschtert an him no der Wahrheet geleet gëtt déi am Jesus ass,
fir deen Dir den ale Mann mat der Behuelen vu virdrun ofsetzen muss, dee Mann, dee bedrunn ass vu Passiounen
an Dir musst Iech am Geescht vun Ärem Geescht erneieren
a fir den neie Mann ze bekleeden, geschaf ginn no Gott a richteger Gerechtegkeet an Hellegkeet.

Aus dem Evangelium vu Jesus Christus no dem John 6,24-35.
Wéi de Mënsch deemools gesinn huet, datt de Jesus net méi do war an net emol seng Jünger, ass hien op de Schëffer geklomm an ass op Kapernaum gaang op der Sich no Jesus.
Wéi si him iwwert d'Mier fonnt hunn, hunn si him geäntwert: "Rabbi, wéini koumen du heihinner?"
De Jesus huet geäntwert: "Wierklech, wierklech, ech soen iech, du sichs mech net well Dir Schëlder gesinn hutt, mee well Dir vun dëse Brout giess hutt an zefridden sidd.
Kritt net d'Liewensmëttel, déi stierft, mee d'Iessen, dat éiwegt Liewen dauert, an datt de Mënschejong an dech gëtt. Well de Papp, Gott, huet säi Sigel gesat “.
Si soten zu him: "Wat musse mir maachen fir d'Wierker vu Gott ze maachen?"
De Jesus huet geäntwert: "Dëst ass d'Aarbecht vu Gott: un deen ze gleewen deen hie geschéckt huet."
Si soten zu him: "Wat fir Zeechen maacht Dir, datt mir gesinn a gleewen dir?" Wéi eng Aarbecht maacht Dir?
Eis Pappen hunn manna an der Wüst giess, sou wéi geschriwwen ass: Hien huet hinnen Brout vum Himmel ginn fir z'iessen. "
De Jesus huet hinne geäntwert: "Wierklech, ech soen Iech: De Jesus huet dech net Brout vum Himmel ginn, mee mäi Papp huet dech Brout vum Himmel, deen echten;
de Brout vu Gott ass hien deen aus dem Himmel stierft an d'Welt erschéngt ».
Si soten zu him: "Här, gitt eis ëmmer dëst Brout."
De Jesus huet geäntwert: "Ech sinn d'Brout vum Liewen; ween zu mir kënnt, wäert net méi hongereg sinn an deen u mech gleeft, net méi duuschtereg sinn. "