Evangelium vum 1. Februar 2021 mam Kommentar vum Poopst Franziskus

VIRLIESEN VUM DAAG
Vum Bréif un d'Judden
Hebr 11,32-40

Bridder, wat soen ech nach? Ech géif d'Zäit vermëssen wann ech iwwer de Gideon, de Barak, de Samson, de Jephthah, den David, de Samuele an d'Prophéiten erziele wéilt; vum Glawen, si hunn d'Kinnekräicher eruewert, d'Gerechtegkeet ausgeübt, kritt wat versprach gouf, hunn d'Keele vun de Léiwen zougemaach, d'Gewalt vum Feier geläscht, de Blat vum Schwert entkomm, d'Kraaft aus hirer Schwächt gezunn, gouf staark am Krich, huet d'Invasioune vun den Auslänner ofgestouss.

E puer Frae kruten duerch Verstoen hir Doudeger zréck. Anerer goufen dunn gefoltert, ouni d'Befreiung, déi hinnen ugebuede gouf, unzehuelen, fir eng besser Operstéiung ze kréien. Schlussendlech hunn anerer Beleidegungen a Plagen, Ketten a Prisong. Si goufe gestengegt, gefoltert, an zwee geschnidden, vum Schwert ëmbruecht, si mat Schof a Geessefellen ëmgaang, bedürfteg, gestéiert, mësshandelt - vun hinne war d'Welt net wäert! -, wandert duerch d'Wüst, op d'Bierger, tëscht de Grotten a Grotten vun der Äerd.

All dës, och wann se wéinst hirem Glawen ugeholl goufen, hunn net dat kritt wat hinne versprach gouf: well Gott huet eppes Besseres fir eis arrangéiert, sou datt si ouni eis keng Perfektioun kréien.

EVANGEL VUM DAG
Vum Evangelium no dem Mark
Mk 5,1-20

Zu där Zäit koumen de Jesus a seng Jünger déi aner Säit vum Mier, am Land vun de Gerasenes. Wéi hien aus dem Boot geklomm ass, huet e Mann, deen duerch en onreine Geescht besat war, hien direkt aus de Griewer getraff.

Hien huet säi Wunnsëtz ënner de Griewer gehat a kee konnt hie gebonnen halen, och net mat Ketten, well hie war e puermol mat Kettelen a Ketten gebonnen, awer hien huet d'Ketten duerchgebrach an d'Kettele gespléckt, a kee konnt hien méi zamen . Kontinuéierlech, Nuecht an Dag, tëscht de Griewer an op de Bierger, huet hie geruff a sech mat Steng geschloen.
De Jesus aus der Distanz gesinn, ass hie gelaf, huet sech bei seng Féiss geheit an huet mat héijer Stëmm geruff: "Wat wëlls de vu mir, Jesus, Jong vum Allerhéchsten? Ech bieden Iech, am Numm vu Gott, péng mech net! ». Tatsächlech sot hien zu him: "Gitt aus dësem Mann, onreine Geescht!" An hie gefrot him: "Wéi ass Ären Numm?" "Mäi Numm ass Legioun - huet hien geäntwert - well mir si vill". An hien huet him insistéiert gebieden, se net aus dem Land ze verdreiwen.

Et war eng grouss Herd Schwäin, déi do um Bierg weiden. A si hunn hien ugebueden: "Schéckt eis bei déi Schwäin, fir datt mir se eraginn." Hien huet hie gelooss. An déi onrein Séilen, nodeems se erausgaange sinn, sinn an d'Schweine gaang, an d'Häerd huet vum Fiels an d'Mier gestierzt; et waren ongeféier zweedausend a si sinn am Mier erdronk.

Hir Hierden sinn dunn geflücht, hunn d'Nouvelle an d'Stad an d'Land bruecht, an d'Leit si komm fir ze kucken, wat geschitt ass. Si koume bei de Jesus, si gesinn den Dämonie sëtzen, verkleed a verstänneg, deen dee vun der Legioun besat war, a si hunn Angscht. Déi, déi gesinn hunn, hunn hinnen erkläert wat mam Dämon geschitt ass an de Fait vun de Schwäin. A si hunn ugefaang hien ze bieden säin Territoire ze verloossen.

Wéi hien zréck an d'Boot ass, huet deen, dee besat war, hie gebieden hie bei him ze bleiwen. Hien huet et net erlaabt, awer zu him gesot: "Gitt an Äert Haus, gitt an Äert Haus, sot hinnen, wat den Här Iech gemaach huet an d'Barmhäerzegkeet, déi hien fir Iech hat." Hien ass fortgaang an huet ugefaang fir d'Dekapolis ze verkënnen wat de Jesus fir hie gemaach huet a jidderee war erstaunt.

Wierder vum hellege Papp
Mir froen no der Wäisheet eis net vum Geescht vun der Welt agefaang ze loossen, wat eis ëmmer héiflech Virschléi, zivil Virschléi, gutt Virschléi maacht awer hannert hinnen ass et genau d'Verweigerung vun der Tatsaach datt d'Wuert am Fleesch koum , vun der Inkarnatioun vum Wuert. Wat um Enn dat ass, wat déi skandaliséiert, déi de Jesus verfollegen, ass dat, wat d'Aarbecht vum Däiwel zerstéiert. (Homilie vu Santa Marta vum 1. Juni 2013)