Evangelium vum 17. Januar 2021 mam Kommentar vum Poopst Franziskus

VIRLIESEN VUM DAAG
Éischt Liesung

Aus dem éischte Buch vun der Samuèle
1Sam 3,3b-10.19

Deemools huet d'Samuèle am Tempel vum Här geschlof, wou d'Ark vu Gott war. Dunn huet den Här geruff: "Samuèle!" an hien huet geäntwert: "Hei sinn ech," ass dunn zum Eli gerannt a sot: "Dir hutt mech geruff, hei sinn ech!" Hien huet geäntwert: "Ech hunn Iech net ugeruff, gitt erëm schlofen!" Hie koum zréck an ass schlofen. Awer den Här huet erëm geruff: "Samuèle!"; D'Samuèle ass opgestan an ass beim Eli gerannt a sot: "Dir hutt mech geruff, hei sinn ech!" Awer hien huet nach eng Kéier geäntwert: "Ech hunn dech net geruff, mäi Jong, gitt zréck schlofen!" Eigentlech hat d'Samuèle den Här nach net kannt, nach war d'Wuert vum Här him nach verroden ginn. Den Här huet nach eng Kéier geruff: "Samuèle!" Fir d'drëtte Kéier; hien ass erëm opgestan an ass bei den Eli gelaf a sot: "Dir hutt mech geruff, hei sinn ech!" Dunn huet d'Eli verstanen datt den Här de jonke Mann rufft. Den Eli sot zu Samuèle: "Gitt schlofen an, wann hien dech rifft, da wäert Dir soen: 'Schwätzt, Här, well Ären Dénger lauschtert Iech no'". D'Samuèle ass op hir Plaz schlofen. Den Här koum, stoung niewent him an huet hie genannt wéi déi aner Zäiten: "Samuéle, Samuéle!" D'Samuèle huet direkt geäntwert: "Schwätzt, well Äre Kniecht lauschtert Iech." De Samuele ass opgewuess an den Här war mat him, an huet och kee vu senge Wierder zu näischt ginn.

Zweet liesen

Vum éischte Bréif vum hellege Paul Apostel un d'Corinthians
1Cor 6,13c-15a.17-20

Bridder, de Kierper ass net fir Onsécherheet, mee fir den Här, an den Här ass fir de Kierper. Gott, deen den Här opgewuess ass, wäert eis och duerch seng Kraaft erzéien. Wësst Dir net datt Är Kierper Membere vu Christus sinn? Wie mam Här bäitréit, formt ee Geescht mat him. Bleift ewech vun der Onreinheet! Egal wéi eng Sënn e Mënsch mécht ass ausserhalb vu sengem Kierper; awer wien sech selwer eng Onreinheet gëtt, sënn géint säin eegene Kierper. Wësst Dir net datt Äre Kierper den Tempel vum Hellege Geescht ass, wien ass an Iech? Dir krut et vu Gott an Dir gehéiert net zu Iech selwer. Tatsächlech gouf Dir zu engem héije Präis kaaft: verherrlecht Gott also an Ärem Kierper!

EVANGEL VUM DAG
Vum Evangelium no dem John
Joh 1,35-42

Deemools war de Johannes mat zwee vu senge Jünger an huet säi Bléck op de Jesus fixéiert, dee laanschtgaang ass, sot hien: "Kuckt d'Lamm vu Gott!" A seng zwee Jünger, déi hien esou héieren héieren hunn, sinn dem Jesus nogaang. Si hunn him geäntwert: "Rabbi - wat iwwersat heescht Enseignant - wou bleift Dir?" Hie sot zu hinnen: "Kommt kucken." Also si si gaang a gesinn, wou hie bliwwen ass, an deen Dag si se bei him bliwwen; et war ongeféier véier am Nomëtteg. Ee vun deenen zwee, déi dem John seng Wierder héieren hunn an him gefollegt hunn, war den Andrew, dem Simon Peter säi Brudder. Hien huet fir d'éischt säi Brudder Simon getraff a sot zu him: "Mir hunn de Messias fonnt" - wat iwwersetzt als Christus - an huet hie bei de Jesus gefouert. De Jesus huet säi Bléck fixéiert, sot: "Dir sidd de Simon, de Jong vum John; Dir wäert Cephas genannt ginn - dat heescht de Péitrus.

Wierder vum hellege Papp
"Hunn ech geléiert a mir selwer ze kucken, sou datt den Tempel a mengem Häerz nëmme fir den Hellege Geescht ass? Purifizéiert den Tempel, den banneschten Tempel a passt op. Sief virsiichteg, passt op: wat geschitt an Ärem Häerz? Wien kënnt, wien geet ... Wat sinn Är Gefiller, Är Iddien? Schwätzt Dir mam Hellege Geescht? Lauschtert Dir den Hellege Geescht? Sief wachsam. Passt op wat an eisem Tempel geschitt, bannent eis. " (Santa Marta, 24. November 2017)