Evangelium vum 9. Februar 2021 mam Kommentar vum Poopst Franziskus

VIRLIESEN VUM DAAG

Aus dem Buch vum Gènesi
Jan 1,20 - 2,4a
 
Gott huet gesot: "Loosst d'Waasser vu Liewewiesen a Villercher iwwer d'Äerd fléien, virum Festung vum Himmel." Gott huet déi grouss Miermonsteren erschaf an all Liewewiesen, déi am Waasser drénken a wirbelt, no hirer Aart, an all geflügelte Villercher, no hirer Aart. Gott huet gesinn datt et gutt war. Gott huet si geseent: „Sidd fruchtbar a multiplizéiert a fëllt d ​​Waasser vun de Mierer; d'Villercher multiplizéieren op der Äerd ». An et war owes a moies: de fënneften Dag.
 
Gott sot: "Loosst d'Äerd Liewewiesen no hirer Aart produzéieren: Ranner, Reptilien a wëll Déieren, no hirer Aart." An esou ass et geschitt. Gott huet wëll Déieren gemaach, no hirer Aart, Ranner, no hirer Aart, an all Reptilie vum Buedem, no hirer Aart. Gott huet gesinn datt et gutt war.
 
Gott sot: "Loosst eis de Mënsch no eisem Bild maachen, no eiser Ähnlechkeet: lieft Dir iwwer de Fësch vum Mier an d'Villercher vum Himmel, iwwer d'Ranner, iwwer all déi wëll Déieren an iwwer all d'Reptilien, déi op d'Äerd. "
 
A Gott huet de Mënsch a sengem eegene Bild erschaf;
am Bild vu Gott huet hien hien erschaf:
männlech a weiblech huet hien se erstallt.
 
Gott huet si geseent a Gott sot zu hinnen:
"Sidd fruchtbar a multiplizéiert,
fëllt d'Äerd an ënnerworf,
dominéieren iwwer de Fësch vum Mier an d'Villercher vum Himmel
an op all Liewewiesen, dat op der Äerd krabbelt ».
 
Gott huet gesot: "Kuckt, ech ginn Iech all Som produzéierend Kraut, dat op der ganzer Äerd ass, an all Uebstträgerbam, dee Som produzéiert: si ginn Äert Iessen. Un all déi wëll Déieren, un all d'Villercher vum Himmel an un all déi Wesen, déi op der Äerd krauchen an an deenen et den Otem vum Liewen ass, ginn ech all gréngt Gras als Nahrung ». An esou ass et geschitt. Gott huet gesinn, wat hie gemaach huet, a kuck, et war ganz gutt. An et war owes a moies: sechsten Dag.
 
Sou goufen den Himmel an d'Äerd an all hir Gäscht fäerdeg. Gott, um siwenten Dag, huet d'Aarbecht ofgeschloss, déi hie gemaach huet an de siwenten Dag opgehalen huet vun all seng Aarbecht, déi hie gemaach huet. Gott huet de siwenten Dag geseent an en konsekréiert, well an deem hien opgehalen huet vun all Aarbecht, déi hie gemaach huet, andeems hie geschaf huet.
 
Dëst sinn d'Urspréng vum Himmel an der Äerd wéi se erstallt goufen.

EVANGEL VUM DAG

Vum Evangelium no dem Mark
Mk 7,1-13
 
Zu där Zäit hunn d'Pharisäer an e puer Schrëftgeléiert, déi vu Jerusalem komm sinn, sech ronderëm de Jesus versammelt.
Nodeems se gesinn hunn datt verschidde vu senge Jünger iesse mat onreine, dat heescht net gewäschen Hänn giess hunn - tatsächlech iessen d'Pharisäer an all Judden net ausser se hunn hir Hänn grëndlech gewäsch, no der Traditioun vun den alen an, zréck vum Maart, iesst net ouni d'Ofdreiwunge gemaach ze hunn, a observéiert vill aner Saache vun der Traditioun, wéi zum Beispill Wäsch vu Brëller, Teller, Kupfer Objeten a Better -, hunn déi Pharisäer a Schrëftgeléiert hien a Fro gestallt: "Well Är Jünger sech net no der Traditioun vun déi al, awer huele si Iessen mat onreinen Hänn? ».
An hien huet hinnen geäntwert: "Gutt huet den Jesaia vun Iech profezeit, Hypocrite, wéi et geschriwwe steet:
"Dëst Vollek éiert mech mat hire Lëpsen,
awer säin Häerz ass wäit vu mir.
Ëmsoss veréiere si mech,
Léierdoktriner déi Virschrëfte vu Männer sinn “.
Vun vernoléissegen de Geboter vu Gott, beobachtet Dir d'Traditioun vun de Männer ».
 
An hie sot zu hinnen: «Dir sidd wierklech qualifizéiert fir d'Gebot vu Gott ze refuséieren Är Traditioun ze halen. De Moses huet tatsächlech gesot: "Éiert Äre Papp an Är Mamm", an: "Wie säi Papp oder seng Mamm verflucht, dee muss ëmbruecht ginn." Awer Dir sot: "Wann iergendeen zu sengem Papp oder der Mamm deklaréiert: Wat ech Iech hëllefe soll ass korban, dat heescht eng Offer u Gott", erlaabt Dir him näischt méi fir säi Papp oder seng Mamm ze maachen. Sou annuléiert Dir d'Wuert vu Gott mat der Traditioun déi Dir iwwerginn hutt. A vun ähnleche Saache maacht Dir vill ».

Wierder vum hellege Papp

"Wéi Hien an der Kreatioun geschafft huet, huet hien eis d'Aarbecht ginn, Hien huet d'Aarbecht ginn d'Kreatioun no vir ze droen. Net ze zerstéieren; awer fir et wuessen ze loossen, ze heelen, ze halen a weider ze maachen. Hien huet d'ganz Kreatioun ginn fir se ze halen an ze weiderginn: dëst ass de Kaddo. A schliisslech 'Gott huet de Mënsch a sengem Bild erschaf, männlech a weiblech huet hien se erschaf.' " (Santa Marta 7. Februar 2017)