Evangelium vum 1. Abrëll 2020 mam Kommentar

Mëttwoch 1. Abrëll 2020
Maria vun Ägypten; Sankt Gilbert; B. Giuseppe Girotti
5.a vum Faaschtenzäit
Lueft a Herrlechkeet un Iech iwwer Joerhonnerte
Dn 3,14-20.46-50.91-92.95; Cant. Dn 3,52-56; Joh 8,31: 42-XNUMX

MORNING BEGLEEDUNGSSERVICE
Almachtege Gott, gëff eis e festen Glawen wéi dee vum Abraham. Haut wëlle mir an Ärer Léier weiderhale fir Är wierklech Jünger ze ginn. Mir wëllen net Sklave fir d'Sënn sinn. Guide eis, O Här, an dem Papp vum Haus, wou mir an der Fräiheet dech fir ëmmer gär hunn.

ENTRANCE ANTIPHON
Dir befreit mech, Här, vun der Roserei vu menge Feinde. Dir erhéicht mech iwwer meng Géigner, a rett mech vum gewalttätege Mann.

KOLLEKTIOUN
Mee Äre Liicht, barmhäerzeg Gott, blénkt op Är Kanner, déi duerch Strof purifizéiert sinn; du deen eis de Wëllen inspiréiert huet fir Iech ze déngen, d'Aarbecht unzefänken déi Dir ugefaang huet. Fir eisen Här Jesus Christus ...

ÉISCHT LESCHT
Gott huet säin Engel geschéckt a seng Dénger befreit.
Aus dem Buch vum Prophéit Daniel 3,14-20.46-50.91-92.95
An deenen Deeg huet de Kinnek Nebuchadnezzar gesot: "Ass et wouer, Sadrac, Mesac an Abdènego, datt Dir meng Gëtter net déngt an déi gëllen Statue net aanbitt, déi ech opgeriicht hunn? Elo wann Dir, wann Dir den Toun vun der Horn héiert, d'Flute, d'Harp, d'Harp, d'Täschpipe an all Zorte vu musikaleschen Instrumenter, da sidd Dir prett fir Iech selwer ze prostréieren an der Statue déi ech gemaach hunn, gutt gemaach hunn; soss, an deem selwechte Moment, wäerts du an e brennende Schmelz Uewen werfen. Wéi eng Gott kann dech vun menger Hand befreien? » Awer de Sadrach, de Meshach an den Abednego hunn dem King Nebuchadnezzar geäntwert: "Mir brauchen Iech net an dësem Beräich ze äntweren; weess awer, datt eise Gott, dee mir zerwéieren, eis aus dem Feierofen an deng Hand, O Kinnek, befreien kann. Awer och wann hien eis net befreit, wësst Dir, o Kinnek, datt mir ni Är Gëtter déngen a mir wäerten net déi gëllen Statue zerwéieren, déi Dir opgestallt hutt ». Dunn ass den Nebuchadnezzar mat Roserei gefëllt a säin Ausgesi geännert a Richtung Sadrac, Mesac an Abdènego, an huet den Uerder vum Schmelzfeier siwe Mol méi héich gemaach wéi soss. Dunn ass hien zu e puer vun de stäerkste Männer a senger Arméi kommandéiert Sadrak, Mesac an Abdènego ze bindelen an se an de Feierowend ze werfen. De Kinneksdénger, déi si zougedréckt hunn, hunn net opgehalen d'Feier am Uewen z'erhéijen, mat Bitumen, Schlepp, Pech an ofgeschnidden. D'Flam ass véierzeg an néng iwwer dem Uewen an d'Luucht gaang an huet dës Caldèi verbrannt, déi no beim Uewen waren. Awer den Engel vum Här, dee mam Azarèa a senge Begleeder an den Uewen erofgaang war, huet d'Flam vum Uewenhaff ewech vun hinnen ofgedriwwen an huet den Innenhaus vum Schmelz gemaach, wéi wann en an engem Wand voller Tau bléist. Also de Feier huet hinnen guer net beréiert, et huet hinnen net verletzt, et huet hinnen keng Belästegung ginn. Dunn ass de Kinnek Nebuchadnezzar iwwerrascht an ass séier opgestan an huet op seng Ministere geriicht: "Hunn mir net dräi Männer am Feier gebonnen?" "Natierlech, o Kinnek," hunn si geäntwert. Hien huet bäigefüügt: "Kuckt, ech gesinn véier locker Männer, déi matten am Feier spazéieren ouni Schued ze leiden; tatsächlech ass de Véiert ähnlech zu engem Jong vu Gëtter. " Den Nebuchadnezzar huet ugefaang ze soen: «Geseent de Gott vum Sadrac, de Mesac an den Abdènego, deen säin Engel geschéckt huet an d'Dénger befreit hunn, déi an him vertraut hunn; si hunn dem Kommando vum Kinnek iwwerschratt an hunn hir Kierper ausgedréckt fir net ze déngen an net en anere Gott ze verzeechnen ausser hire Gott. "
Gott säi Wuert.

RESPONSORIAL PSALM (Dn 3,52-56)
A: Lueft a Herrlechkeet un Iech iwwer Joerhonnerte.
Geseent sidd Dir, Här, Gott vun eise Pappen,
Segen Äre glorräichen an hellege Numm. R.

Geseent sidd dir an däin hellegen, glorräichsten Tempel,
Geseent sidd Dir um Troun vun Ärem Räich. R.

Geseent sidd Dir, déi d'Ofgrenzunge mat Ären Aen reiwen
a sëtzt op d'Cherubs,
Geseent sidd Dir an der Firmament vum Himmel. R.

SONG AN DER GOSPEL (cf. Lk 8,15:XNUMX)
Lueft an Éier fir dech, Här Jesus!
Geseent sinn déi déi d'Wuert vu Gott bewaachen
mat engem intaktem a gudde Häerz
a si produzéiere Fruucht mat Duerchhalverméigen.
Lueft an Éier fir dech, Här Jesus!

GOSPEL
Wann de Jong dech befreit, wäert Dir wierklech gratis sinn.
+ Vum Evangelium no dem John 8,31-42
Deemools sot de Jesus zu deenen Judden, déi hie gegleeft hunn: „Wann Dir bei mengem Wuert bleift, bass du wierklech meng Jünger; Dir wäert d'Wourecht kennen an d'Wourecht wäert Iech fräi maachen ». Si soten zu him: "Mir sinn Nokomme vum Abraham a si sinn ni Sklawe fir iergendeen. Wéi kënnt Dir soen: "Dir wäert gratis sinn"? ». De Jesus huet hinne geäntwert: "Wierklech, wierklech, ech soen iech, deejéinegen, dee Sënn mécht, ass e Sklave fir ze sënnegen. Elo bleift de Sklave net am Haus fir ëmmer; de Jong bleift do fir ëmmer. Wann de Jong Iech also fräi befreit, da sidd Dir wierklech fräi. Ech weess datt Dir Nofolger vum Abraham sidd. Awer mëttlerweil probéiert mech ëmzebréngen well mäi Wuert keng Akzeptanz bei Iech fënnt. Ech soen dat wat ech mam Papp gesinn hunn; Dofir maacht och, wat Dir vun Ärem Papp héieren hutt. " Si soten zu him: "Eise Papp ass den Abraham." De Jesus sot zu hinnen: "Wann Dir dem Abraham seng Kanner wier, géift Dir d'Wierker vum Abraham maachen. Elo probéiert Dir mech ëmzebréngen, e Mann, deen Iech d'Wourecht gesot huet vu Gott héieren. Dëst huet den Abraham et net gemaach. Dir maacht d'Wierk vun Ärem Papp. » Si soten zu him: "Mir sinn net aus der Prostitutioun gebuer; mir hunn nëmmen ee Papp: Gott! ». De Jesus sot zu hinnen: "Wann Gott Äre Papp wier, géift Dir mech gär hunn, well ech aus Gott erauskomm sinn an ech kommen; Ech sinn net bei mech selwer komm, awer hien huet mech geschéckt. "
Wuert vum Här.

HOMILY
De Jesus invitéiert eis an seng Schoul ze goen, fir säi Wuert trei ze sinn, seng Jünger ze ginn, d'Wahrheet ze wëssen an wierklech gratis ze sinn. Et ass schwéier ze verstoen datt déi schlëmmst Sklaverei exakt aus Ignoranz, vu Ligen, vu Feeler kënnt. Eis ganz Geschicht, vun Ufank un, ass staark geprägt vu mënschleche Feeler, déi ëmmer déiselwecht Hierkonft hunn: Entzéierung vu Gott, Exodus aus enger Kugel vu Léift a Gemeinschaft mat him, Wëssen an dann d'Erfahrung vu schlecht an all senge Formen. Christus senger Klaut: "mäi Wuert fënnt keng Akzeptanz an Iech" kléngt ëmmer nach richteg an aktuell. Eis Wierder, eis Wiel, eis perséinlech Entscheedungen an doduerch eis Verloschter hunn dat Wierder Wourecht. Et sinn nach ëmmer vill Kanner déi hiren Deel vun der Ierfschaft behaapten fir alles ze verbréngen wou a wéi se wëllen. De Viraussetzung fir d'Liewen no engem Goût ze managen, an der kompletter Autonomie, ass ëmmer nach un der Hierkonft vum Neo-Paganismus. Et ass nach méi subtil d'Versuchung déi eis géif iwwerzeegen, sou wéi et mat de Judden, Zäitgenosse vu Christus geschitt ass, Vertrieder vun der Wahrheet nëmmen fir e vague Gefill vu gehéieren a fir e presuméierten Glawen, wat d'Liewen net wierklech beaflosst. Et ass nëtzlos Kanner vum Abraham ze sinn, wa mir säi Glawen net ëmsetzen an et an Wierker iwwersetzen. Wéi vill si sech als Chrëschte betruecht an tatsächlech d'Warnungen an Virschléi vum Här ëmbréngen! D'Wahrheit vu Gott ass Liicht a Luuchte an eise Fouss, et ass Orientéierung vum Liewen, et ass geféierlech a freedeg Konformatioun a Léift zu Christus, et ass d'Vollheet vun der Fräiheet. Den Här huet an zwee Bicher seng éiweg Wahrheeten zur Rettung vum Mënsch uvertraut: helleg Schreiwen, d'Bibel, déi wéineg wëssen a verstoen, an dann zu senge trei, opgeruff dës Wourechten mat der irresistibel Kraaft vum Zeegnes ze verkënnegen. Hutt Dir scho mol geduecht datt een d'Bibel liest a sicht d'Wourecht andeems Dir op Äert Liewen kuckt? Ass de Message deen Dir schéckt authentesch? (Silvestrini Pappen)