Evangelium vum 11. Dezember 2018

Buch Jesaja 40,1-11.
"Konsol, konsol meng Leit, seet Äre Gott.
Schwätzt mam Häerz vu Jerusalem a rifft zu hatt, datt hir Sklaverei eriwwer ass, hir Ongerechtegkeet ass selbstverständlech ugeholl, well si duebel Strof vun der Hand vum Här fir all hir Sënnen kritt huet “.
Eng Stëmm rifft: „An der Wüst preparéiert de Wee fir den Här, glätt de Wee fir eise Gott an der Stepp aus.
All Dall ass gefëllt, all Bierg an Hiwwel sinn erofgaang; de haarde Terrain gëtt flaach an de steile terrain flaach.
Da gëtt d'Herrlechkeet vum HÄR opgedeckt an all Mënsch wäert et gesinn, well de Mond vum Här huet geschwat. "
Eng Stëmm seet: "Shout" an ech äntweren: "Wat maachen ech ruffen?". All Mann ass wéi Gras an all seng Herrlechkeet ass wéi eng Blumm vum Feld.
Wann d'Gras dréchent ass, blouf de Blummen wann den Otem vum Här op si bléist.
D'Gras trockt op, d'Blumm verwäscht, awer d'Wuert vun eisem Gott dauert ëmmer. Wierklech d'Leit si wéi Gras.
Klotert op en héije Bierg, Dir déi gutt Sion zu Sion bréngen; erhéicht Är Stëmm mat Kraaft, Dir déi gutt Neiegkeeten zu Jerusalem bréngen. Huel Är Stëmm, fäert net; seet de Stied vu Juda mat: "Kuckt Är Gott!
Kuckt, den Här Gott kënnt mat Kraaft, mat sengem Aarm hält hien Herrschaft. Hei huet hien de Präis mat him a seng Trophäe viraus.
Wéi e Schäfer, huet hien d'Grupp ausgesammelt an et mat sengem Aarm versammelt; hatt huet d'Lämmercher op hir Broscht a féiert lues a lues d'Mamm Schof.

Salmi 96(95),1-2.3.10ac.11-12.13.
Cantate al Signore un canto nuovo,
sangen dem Här aus der ganzer Äerd.
Sidd dem HÄR, Segen säin Numm,
proklaméiert seng Rettung Dag fir Dag.

Ënnert de Vëlker soen äert Herrlechkeet,
zu all Natiounen erzielt Är Wonner.
Sot ënner de Vëlker: "Den Här regéiert!",
Riichter Natiounen gerecht.

Gioiscano i cieli, esulti la terra,
d'Mier a wat en ëmschléisst
freet de Felder a wat se enthalen,
loosst d'Beem vum Bësch sech freeën.

Freed fir den Här, dee kënnt,
well hie kënnt fir d'Äerd ze beurteelen.
Hien wäert d'Welt mat Gerechtegkeet beurteelen
an zouverléisseg all Vëlker.

Aus dem Evangelium vu Jesus Christus nom Matthäus 18,12-14.
Deemools sot de Jesus zu senge Jünger: "Wat mengt Dir? Wann e Mann honnert Schof huet a verléiert een, da léisst hien net néngennzeg an de Bierger fir op der Sich no dem verluerenen ze goen?
Wann hien et fanne kann, an der Wourecht soen ech Iech, hie wäert sech méi freeën iwwer dat méi wéi an den néngennzeg, dat net entgaange war.
Also wëllt Äre himmlesche Papp net souguer ee vun dëse klenge verléieren ».