Haut d'Evangelium den 10. Dezember 2020 mat de Wierder vum Poopst Franziskus

VIRLIESEN VUM DAAG
Aus dem Buch vum Prophéit Isaìa
Ass 41,13-20

Ech sinn den Här Äre Gott,
datt ech dech riets halen
an ech soen Iech: «Fäert net, ech kommen op Är Hëllef».
Fäert net, de Wierm vum Jacob,
Larve vun Israel;
Ech kommen op Är Hëllef - Oracolo vum Här -,
Äre Retter ass den Hellege vun Israel.

Kuckt, ech maachen dech wéi e schaarfen neien Drécker
equipéiert mat ville Punkten;
Dir wäert d'Bierger dreschen an zerdréckt,
Dir reduzéiert den Hals op de Schaff.
Dir sift se an de Wand féiert se fort,
de Wirbelwind verdeelt se.
Awer Dir wäert Iech iwwer den Här freeën,
Dir wäert Iech vum Hellege vun Israel bretzen.

Déi Misär an déi Aarm siche Waasser awer et gëtt keen;
hir Zonge si vum Duuscht ausgedréchent.
Ech, den Här, wäert hinnen äntweren,
Ech, de Gott vun Israel, wäert se net verloossen.
Ech wäert Flëss iwwer onfruchtbar Hiwwele fléissen,
Sprangbueren an der Mëtt vun den Däller;
Ech änneren d'Wüst an e Séi vum Waasser,
dat dréchent Land am Beräich vu Quellen.
An der Wüst wäert ech Zeder planzen,
Akazien, Myrtelen an Olivebeem;
an der Stepp ginn ech Zypressen,
Ielen an Tannen;
sou datt se kënne gesinn a wëssen,
betruecht a gläichzäiteg verstoen
datt dëst duerch d'Hand vum Här gemaach gouf,
den Hellege vun Israel huet et erstallt.

EVANGEL VUM DAG
Vum Evangelium no dem Matthew
Mt 11,11-15

Deemools sot de Jesus zu de Leit:

«Wierklech soen ech Iech: ënner deene vu Frae gebuer ass kee méi grouss wéi de Johannes den Deefer; awer dee klengsten am Himmelräich ass méi grouss wéi hien.
Vun den Deeg vum John the Baptist bis elo, leet d'Himmelräich Gewalt an déi gewalteg iwwerhuelen et.
Tatsächlech hunn all d'Prophéiten an d'Gesetz dem John virausgesot. An, wann Dir wëllt verstoen, hien ass deen Elijah dee kënnt. Wien huet Oueren, lauschtert! "

Wierder vum hellege Papp
D'Zeegnes vum John the Baptist hëlleft eis fir weiderzekommen an eisem Liewenszeien. D'Rengheet vu senger Ukënnegung, säi Courage fir d'Wourecht ze verkënnegen konnten d'Erwaardungen an d'Hoffnunge vum Messias erwächen, déi scho laang geschlof waren. Och haut sinn d'Jünger vum Jesus geruff fir seng bescheiden awer couragéiert Zeien ze sinn fir Hoffnung erëm opliewen ze loossen, d'Leit ze verstoen datt, trotz allem, d'Kinnekräich vu Gott weider Dag fir Dag mat der Kraaft vum Hellege Geescht gebaut gëtt. (Angelus, 9. Dezember 2018)