Haut d'Evangelium den 12. Dezember 2020 mat de Wierder vum Poopst Franziskus

VIRLIESEN VUM DAAG
Aus dem Buch Sirach
Sir 48,1-4.9-11

An deenen Deeg ass den Elia de Prophéit wéi e Feier opgestan;
säi Wuert verbrannt wéi eng Fackel.
Hien huet Hongersnout op si bruecht
a mat Äifer huet hien se op e puer reduzéiert.
Mam Wuert vum Här huet den Himmel zougemaach
an esou huet hien d'Feier dräimol erof bruecht.
Wéi herrlech hutt Dir Iech selwer gemaach, Elia, mat Äre Wonner!
A wien ka präziséieren datt Dir Är Gläichheet ass?
Dir sidd an engem Wirbel vum Feier opgeholl,
op engem Won vun Feier Päerd;
Dir sidd ernannt fir zukünfteg Zäiten ze bestrofen,
fir Roserei ze berouegen, ier se opbléien,
dem Papp säin Häerz zréck bei säi Jong ze féieren
an erëm d'Stämme vum Jakob opzebauen.
Geseent sinn déi, déi dech gesinn hunn
a si sinn verléift ageschlof.

EVANGEL VUM DAG
Vum Evangelium no dem Matthew
Mt 17,10-13

Wéi si vum Bierg erofgaange sinn, hunn d'Jünger de Jesus gefrot: "Firwat soen dann d'Schrëftgeléiert, datt den Elias als éischt muss kommen?"
An hien huet geäntwert: "Jo, den Elia wäert kommen an alles restauréieren. Awer ech soen Iech: Den Elia ass scho komm a si hunn hien net erkannt; jo, si hunn mat him gemaach wat se wollten. Also de Mënschejong muss och wéinst hinnen leiden."
Dunn hunn d'Jünger verstanen datt hie mat hinnen iwwer de Johannes de Baptist geschwat huet.

Wierder vum hellege Papp
An der Bibel erschéngt den Elias op eemol op eng mysteriéis Manéier aus engem klengen, komplett marginalen Duerf; a schlussendlech wäert hien d'Szen verloossen, ënner den Ae vum Jünger Elisha, op engem brennege Won, deen hien an den Himmel bréngt. Hien ass also e Mann ouni präzis Hierkonft, a virun allem ouni Enn, an den Himmel entfouert: dofir gouf säi Retour virum Opkomme vum Messias als Virleefer erwaart... Hien ass d'Beispill vun alle Glawensmënschen déi Versuchungen a Leiden kennen, awer se falen net d'Ideal fir deen se gebuer sinn. (Allgemeng Audienz, 7. Oktober 2020