Haut d'Evangelium den 12. November 2020 mat de Wierder vum Poopst Franziskus

VIRLIESEN VUM DAAG
Vum Bréif vum St Paul den Apostel op Filèmone
FM 7-20

Brudder, Är Charity war eng Ursaach vu grousser Freed an Trouscht fir mech, well duerch Är Aarbecht sinn déi Helleg déif getréischt ginn.
Aus dësem Grond, trotz voller Fräiheet zu Christus fir Iech ze bestellen wat passend ass, am Numm vun der Bénévolat bieden ech Iech éischter, ech, de Paul, wéi ech sinn, al, an elo och e Gefaangene vu Christus Jesus.
Ech bieden fir den Onesimo, mäi Jong, deen ech a Ketten generéiert hunn, hien, deen een Dag fir Iech nëtzlos war, awer deen elo nëtzlech fir Iech a fir mech ass. Ech schécken hien zréck bei Iech, deen deen mir sou no um Häerz ass.
Ech wollt hie bei mir halen fir mech op Ärer Plaz ze hëllefen elo wou ech a Kette fir d'Evangelium sinn. Awer ech wollt näischt ouni Är Meenung maachen, well dat Gutt wat Dir maacht ass net gezwongen, awer fräiwëlleg. Vläicht dofir ass hien e Moment vun Iech getrennt: fir datt Dir hien fir ëmmer erëm hutt; awer net méi als Sklave, awer vill méi wéi e Sklave, als léiwe Brudder, fir d'alleréischt fir mech, awer nach méi fir Iech, souwuel als Mann an als Brudder beim Här.
Also wann Dir mech als Äre Frënd hält, empfänkt hien als ech selwer. A wann hien dech an eppes beleidegt huet oder Iech schëlleg ass, setzt alles op mäi Kont. Ech, Paolo, schreiwen et a menger eegener Hand: Ech wäert bezuelen.
Net fir Iech ze soen datt Dir och u mir schëlleg sidd, a präzis Iech selwer! Jo Brudder! Kann ech dës Faveur beim Här kréien; gitt dës Erliichterung fir mäin Häerz, zu Christus!

EVANGEL VUM DAG
Vum Evangelium no dem Luke
Lk 17,20-25

Zu där Zäit hunn d'Pharisäer de Jesus gefrot: "Wéini kënnt d'Kinnekräich vu Gott?" Hien huet hinnen geäntwert: "D'Kinnekräich vu Gott kënnt net op e Wee fir d'Opmierksamkeet unzezéien, a kee wäert soen, 'Hei ass et' oder, 'Et ass et.' Well, kuck, d'Kinnekräich vu Gott ass bei Iech! ».
Hien huet dunn zu senge Jünger gesot: "Deeg kommen, wann Dir wëllt ee vun den Deeg vum Mënschejong gesinn, awer Dir wäert et net gesinn.
Si soen Iech: "Do ass et", oder: "Hei ass et"; gitt net dohinner, follegt se net. Fir wéi de Blëtz vun engem Enn vum Himmel op deen aneren blénkt, sou wäert de Mënschejong a sengem Dag sinn. Awer als éischt ass et noutwendeg datt hie vill leiden a vun dëser Generatioun verworf gëtt ".

Wierder vum hellege Papp
Awer wat ass dëst Kinnekräich vu Gott, dëst Himmelräich? Si sinn Synonyme. Mir denken direkt un eppes wat d'Liewen nom Liewe betrëfft: dat éiwegt Liewen. Natierlech ass dat richteg, d'Kinnekräich vu Gott wäert endlos iwwer d'Äerdliewen erausstrecken, awer déi gutt Noriicht, déi de Jesus eis bréngt - an datt de Johannes viraussiichtlech ass - ass datt d'Kinnekräich vu Gott net an der Zukunft däerf waarden. Gott kënnt fir seng Herrschaft an eiser Geschicht ze etabléieren, am Dag vun all Dag, an eisem Liewen; a wou et mat Glawen a Bescheidenheet opgeholl gëtt, Léift, Freed a Fridde sprëtzen. (Poopst Franziskus, Angelus vum 4. Dezember 2016