Haut d'Evangelium de 13. September 2020 mat de Wierder vum Poopst Franziskus

VIRLIESEN VUM DAAG
Éischt Liesung

Aus dem Buch vu Sirach
Sir 27, 33 - 28, 9 (NV) [Gr. 27, 30 - 28, 7]

Grudge a Roserei si schrecklech Saachen,
an de Sënner dréit se bannen.

Wien rächen hëlt, wäert d'Rache vun der Här leiden,
deen ëmmer seng Sënnen am Kapp huet.
Verzeit den Ugrëff vun Ärem Noper
an duerch Äert Gebied ginn Är Sënnen verginn.
E Mann dee rosen ass mat engem anere Mann,
wéi kann hien den Här froen fir ze heelen?
Dee kee Barmhäerzegkeet fir säi Matmënsch huet,
wéi kann hie fir seng Sënnen plädéieren?
Wann deen, deen nëmme Fleesch ass, e Schrecken huet,
wéi kann hie Gott seng Verzeiung kréien?
Wien wäert fir seng Sënnen sënnegen?
Denkt un d'Enn a stoppt net ze haassen,
vun Opléisung an Doud a bleiwen trei
zu de Geboter.
Denkt un d'Virschrëften an haas däi Noper net,
de Bund vum Allerhéchsten a vergiess d'Feeler vun aneren.

Zweet liesen

Aus dem Bréif vum hellege Paul den Apostel zu de Réimer
Rom 14,7-9

Bridder, kee vun eis lieft fir sech selwer a kee stierft fir sech selwer, well wa mir liewen, liewen mir fir den Här, wa mir stierwen, mir stierwen fir den Här. Egal ob mir liewen oder stierwen, mir gehéieren zum Här.
Aus dësem Grond ass de Christus gestuerwen an ass zréck an d'Liewe komm: den Här vun den Doudegen an de Liewenden ze sinn.

EVANGEL VUM DAG
Vum Evangelium no dem Matthew
Mt 18,21-35

Zu där Zäit ass de Péitrus bei de Jesus komm a sot zu him: «Här, wann mäi Brudder Sënnen u mech mécht, wéivill Mol muss ech him verginn? Bis siwe Mol? ». An de Jesus huet him geäntwert: «Ech soen Iech net bis zu siwe Mol, awer bis zu siwwenzeg Mol siwen.
Aus dësem Grond ass d'Himmelräich wéi e Kinnek dee wollt mat sengen Dénger Kont maachen.
Hien huet ugefaang d'Konten ofzeginn, wéi hien engem Mann virgestallt gouf, deen him zéngdausend Talenter schëlleg war. Well hien net konnt zréckbezuelen, huet de Meeschter bestallt datt hie mat senger Fra, de Kanner an alles wat hie besat verkaf huet, an esou d'Schold bezuelt huet. Dunn huet den Dénger, sech op de Buedem geprotzt, him gebiet a gesot: "Hutt Gedold mat mir an ech ginn Iech alles zréck". De Meeschter huet Barmhäerzegkeet iwwer deen Dénger gemaach, hie lass gelooss an him d'Schold verginn.
Soubal hie fortgaang ass, huet den Dénger ee vu senge Begleeder fonnt, deen him honnert Denar schëlleg war. Si huet hien um Hals gegraff an huet erstéckt a gesot: "Gitt zréck wat Dir schëlleg sidd!" Säi Begleeder, dee sech um Buedem geprotzt huet, huet zu him gebiet a gesot: "Hutt Gedold mat mir an ech ginn Iech zréck". Awer hie wollt net, ass gaang an huet hien an de Prisong geheit, bis hien d'Schold bezuelt huet.
Gesinn, wat geschitt ass, ware seng Begleeder ganz entschëllegt a goungen hirem Meeschter alles ze mellen, wat geschitt ass. Dunn huet de Meeschter de Mann aberuff a sot zu him: "Schlecht Dénger, ech hunn Iech all déi Schold verginn, well Dir mech gefrot hutt. Sollt Dir net och schued iwwer Äre Begleeder hunn, sou wéi ech Iech schued hunn? “. An der Roserei huet de Meeschter hien un d'Folter iwwerginn, bis hien all dat zreckbezuelt hat. Also och mäi himmlesche Papp wäert mat dir maachen, wann Dir net vun Ärem Häerz verzeiht, jiddwereen zu sengem eegene Brudder.

Wierder vum hellege Papp
Zënter eisem Daf huet Gott eis verginn, eis eng insolvent Schold verginn: Ursënn. Awer, dat ass déi éischte Kéier. Dann, mat onbegrenzter Barmhäerzegkeet, verzeit Hien eis all Sënnen soubal mir och e klengt Zeeche vu Beweisung weisen. Gott ass esou: Barmhäerzeg. Wa mir an der Versuchung sinn eis Häerzer zouzemaachen fir déi, déi eis beleidegt hunn an eis entschëllegen, erënnere mir eis un d'Wierder vum himmlesche Papp un de barmhäerzeger Dénger: «Ech hunn Iech all déi Schold verginn, well Dir hutt mir gebiet. Sollt Dir net matleed op Äre Begleeder hunn, sou wéi ech mech op Iech schued gemaach hunn? " (vs. 32-33). Jiddereen deen d'Freed, de Fridden an déi bannent Fräiheet erlieft huet, déi aus verginn kënnt, kann op d'Méiglechkeet opmaachen, fir sech ofzeginn. (Angelus, 17. September 2017