Evangelium vun haut 2 Abrëll 2020 mam Kommentar

Aus dem Evangelium vu Jesus Christus no dem John 8,51-59.
Deemools sot de Jesus zu de Judden: "Wierklech, wierklech, ech soen iech. Wann iergendeen mäi Wuert beobachtet, wäert hien den Doud ni gesinn."
D'Judde soten zu him: "Elo wësse mer datt Dir en Demon hutt. Den Abraham ass dout, an och d'Prophéiten, an Dir seet: "Wien mäi Wuert hält, wäert den Doud ni wëssen".
Bass du méi al wéi eise Papp Abraham dee gestuerwen ass? Och d'Prophéiten stierwen; ween schaffst du wéi wann een? »
De Jesus huet geäntwert: "Wann ech mech selwer verherrlechen, wier meng Herrlechkeet näischt; dee mech verherrlecht ass mäi Papp, vun deem Dir seet: "Hien ass eise Gott!",
an Dir wësst et net. Ech, op der anerer Säit, kennen hien. A wann ech gesot hunn, ech kennen hie net, da wier ech wéi Dir, e Ligener; mee ech kennen hien an observéiert säi Wuert.
Den Abraham Äre Papp ass exultéiert an der Hoffnung mäi Dag ze gesinn; hie gesinn et an huet sech gefreet. "
Du sot d'Judden zu him: "Dir sidd nach net fofzéng Joer al an hutt Dir den Abraham gesinn?"
De Jesus huet hinnen geäntwert: "Wierklech, wierklech, ech soen iech, ier den Abraham war, sinn ech."
Duerno hunn se Steng gesammelt fir se op him ze werfen; awer de Jesus huet sech verstoppt a koum aus dem Tempel.

Saint Gertrude vun Helfta (1256-1301)
bandagéiert Nonnen

Den Herald, Buch IV, SC 255
Mir bidden dem Här eis Zeienaussoe vu Léift
Soubal mir am Evangelium gelies hunn: "Elo wësse mer datt Dir en Däiwel hutt" (Jh 8,52: XNUMX), Gertrude, ass an d'Tiefe vun der Verletzung vun hirem Här geplënnert a konnt net droen datt déi beléifte vun hirer Séil war sou onverdéngt beleidegt, sot hien dës Wierder vun der Zäertlechkeet mat dem déifste Gefill vu sengem Häerz: „(...) beléifte Jesus! Dir, meng héchst an eenzeg Erléisung! "

An hire Liebhaber, deen a senger Guttheet hatt wollt belounen, wéi gewinnt, op eng super Iwwerfloss Manéier, huet hir Kinn mat senger geseenter Hand geholl an huet sech mat Zäertlechkeet op hatt zougelooss a léisst se an en Ouer vun der Séil falen mat engem onendlech Flüsteren. Wierder si séiss: "Ech, Äre Schëpfer, Ären Erléiser an Äre Liebhaber, duerch d'Angscht vum Doud, hunn dech um Präis vun all menger Glécklechkeet gesicht". (...)

Loosst eis dofir en Effort maachen, mat aller Leidenschaft vu Häerz a Séil, dem Här Zeie vu Léift ze bidden all Kéiers wa mir eis fillen datt eng Verletzung him gemaach gëtt. A wa mir et net mat der selwechter Fervor maachen, loosst eis him op d'mannst de Wëllen an de Wonsch vun dëser Fervor ubidden, de Wonsch an d'Léift vun all Kreatur fir Gott, a mir hunn Vertrauen a seng generéis Guttheet: hie wäert net de bescheidenen Offer vu sengem Aarmen, awer éischter, no dem Räichtum vu senger Barmhäerzegkeet a senger Zäertlechkeet, wäert hien hatt wäit iwwer eis Verdéngschter belounen.