Evangelium vun haut 22 Mäerz 2020 mat Kommentar

Aus dem Evangelium vu Jesus Christus no dem John 9,1-41.
Deemools war de Jesus laanschtgaang e Mann blann aus der Gebuert ze gesinn
a seng Jünger hunn hie gefrot: "Rabbiner, deen huet gesënnegt, hien oder seng Elteren, well hien ass blann gebuer?"
De Jesus huet geäntwert: "Weder hie gesënnegt nach seng Elteren, awer dëst ass wéi d'Wierker vu Gott zu him manifestéiert goufen.
Mir mussen d'Wierker maachen vun deem, dee mech geschéckt huet bis et Dag ass; da kënnt d'Nuecht, wa kee méi kann operéieren.
Soulaang ech op der Welt sinn, sinn ech d'Liicht vun der Welt ».
Nodeems hien dëst gesot huet, huet hien um Buedem gespaut, e Bulli mat Spaut gemaach, e Bulli op den Ae vum blanne Mann geschmiert
a sot zu him: "Gitt wäscht Iech am Pool vum Sìloe (wat heescht Sent)." Hien ass fortgaang, wäscht an ass zréck fir eis ze gesinn.
Dunn hunn d'Noperen an déi, déi hie scho gesinn hunn, well hie war e Bettler, soten: "Ass hien net dee deen do souz an huet ugefaang?"
E puer soten: "Et ass hien"; anerer soten: "Nee, awer hien gesäit aus wéi hien." An hie sot: "Ech sinn et!"
Si hunn him gefrot: "Wéi sinn dann d'Aen opgemaach ginn?"
Hien huet geäntwert: "Dëse Mann, dee Jesus genannt huet, huet Bulli gemaach, huet meng Ae verschmëlzt a sot zu mir: Gitt op Sìloe a wäscht Iech selwer! Ech sinn gaang, an nodeems ech mech selwer wäscht hunn, hunn ech mäi Siicht kaaft ».
Si soten zu him: "Wou ass dësen Typ?" Hien huet geäntwert: "Ech weess et net."
Mëttlerweil hunn si gefouert wat dem Fariseeër blann war:
et war tatsächlech Samschdeg den Dag wou de Jesus Schlamm gemaach huet an d'Aen opgemaach huet.
Sou hunn d'Pharisäer hien och nach eng Kéier gefrot wéi hien d'Vue krut. An hien huet hinne gesot: "Hien huet Schlamm op meng Aen geluecht, ech hunn mech gewascht an ech gesinn him."
Dunn hunn e puer vun de Pharisäer gesot: "Dëse Mann kënnt net vu Gott, well hien de Sabbat net beobachtet." Anerer soten: "Wéi kann eng Sënner esou Wonner ausféieren?" An et gouf Dissens tëscht hinnen.
Si soten nach eng Kéier dem blannem Mann: "Wat sees du iwwer hien, well hien huet Är Aen opgemaach?" Hien huet geäntwert: "Hien ass e Prophéit!"
Awer d'Judden wollten net gleewen datt hie blann war an d'Vue kritt huet, bis si d'Eltere vun deem genannt hunn, deen d'Gesiicht erholl hat.
A si hunn hinne gefrot: "Ass dëst Äre Jong, deen Dir seet, blann gebuer?" Wei komms de eis elo? '
D'Elteren hunn geäntwert: "Mir wëssen datt dëst eise Jong ass an datt hien blann gebuer gouf;
wéi hien eis elo gesäit, mir wëssen et net, a mir wësse net wien seng Aen opgemaach huet; froen hien, hien ass am Alter, hie schwätzt vu sech selwer ».
Dëst ass wat seng Eltere gesot hunn, well se Angscht hunn fir d'Judden; tatsächlech haten d'Judden et scho etabléiert, datt wann een him als de Christus erkannt hätt, géif hien aus der Synagog erausgeholl ginn.
Aus dësem Grond hunn seng Elteren gesot: "Hien ass am Alter, frot hien!"
Si ruffen nach eng Kéier de Mann un, dee blann war a sot zu him: "Gitt Gott Éier!" Mir wëssen datt dësen Mann e Sënner ass ».
Hien huet geäntwert: "Wann ech e Sënner sinn, weess ech net; eng Saach déi ech weess: ier ech blann war an elo gesinn ech Iech ».
Si soten nach eng Kéier zu him: "Wat huet hien dir gemaach?" Wéi huet hien d'Aen opgemaach? »
An hie sot zu hinnen: "Ech hunn et scho gesot, an Dir hutt net op mech gelauschtert; firwat wëllt Dir dat erëm héieren? Wëllt Dir och seng Jünger ginn? »
Dunn hunn si him beleidegt an him gesot: "Dir sidd seng Jünger, mir sinn Jünger vum Moses!"
Mir wëssen datt Gott mam Moses geschwat huet; awer hie weess net wou en hierkënnt. "
Dee Mann huet hinnen geäntwert: "Dëst ass komesch, datt Dir net wësst wou et hierkënnt, awer et huet meng Aen opgemaach.
Elo, mir wëssen datt Gott net no Sënner lauschtert, awer wann een Gott fäerteg ass a säi Wëlle mécht, lauschtert hie no.
Vu wéi eng Welt ass d'Welt, et gouf ni héieren datt een d'Ae vun engem Mann opmaache blann opgemaach huet.
Wann hien net vu Gott war, hätt hien näischt kënne gemaach hunn ».
Si hunn geäntwert: "Dir sidd all an Sënnen gebuer a wëllt eis léieren?" An si hunn him erausgezunn.
De Jesus wousst, datt si him erausgedriwwen hunn, a wéi hien him begéint huet hie him gesot: "Gleefs du an de Mënschejong?"
Hien huet geäntwert: "Wien ass et, Här, firwat gleewen ech un hien?"
De Jesus sot zu him: "Dir hutt hien gesinn: Dee mat Iech schwätzt ass wierklech hien."
A sot, "Ech gleewen, Här!" An hien huet sech gefrot.
Dunn huet de Jesus gesot: "Ech sinn op dës Welt komm fir ze beurteelen, sou datt déi, déi net gesinn, gesinn an déi, déi gesinn, blann ginn."
E puer vun de Pharisäer, déi mat him waren, hunn dës Wierder héieren an hunn zu him gesot: "Sinn mir och blann?"
De Jesus huet hinne geäntwert: "Wann Dir blann sidd, géift Dir keng Sënn hunn; awer wéi Dir sot: Mir gesinn, Är Sënn bleift. "

St. Gregory vun Narek (ca 944-ca 1010)
Armenesch Mönch an Dichter

D'Gebiedsbuch, n ° 40; SC 78, 237 ewechzekréien
"Hien huet sech gewascht an ass zréck bei eis gesinn"
Almachtege Gott, Bénévole, Schëpfer vum Universum,
lauschtert op meng Moänn, wéi se a Gefor sinn.
Befreit mech vu Angscht a Angscht;
looss mech mat Ärer staarker Kraaft, Dir, déi alles maache kënnt. (...)

Här Christus, briechen d'Netz dat mech mam Schwert vun Ärem Victoire Kräiz, der Waff vum Liewen, verbënnt.
Iwwerall dat Net girt mech, Gefaangeschaft, fir mech ze verginn; féiert meng onbestänneg a verzerrt Schrëtt.
Heelt de Féiwer vu mengem verstuerwene Häerz.

Ech sinn Iech schëlleg, huelt Iech d'Stéierung vu mir, d'Fruucht vun der diabolescher Interventioun,
maach d'Däischtert vu menger Angschtgefiller Séil verschwannen. (...)

Erneiert a menger Séil d'Bild vum Liicht vun der Herrlechkeet vun Ärem Numm, grouss a mächteg.
Wuesse d'Glanz vun Ärer Gnod op d'Schéinheet vu mengem Gesiicht
an op d'Effigy vun den Ae vu mengem Geescht, well ech aus der Äerd gebuer sinn (Gen 2,7).

Korrekt an mir, restauréiert méi trei, d'Bild dat Äert Bild reflektéiert (Gen 1,26:XNUMX).
Mat Liichtliichterheet, maach meng Däischtert verschwonnen, ech sinn e Sënner.
Invatéiert meng Séil mat däi göttlecht, liewegt, éiwegt, himmlescht Liicht,
fir d'Biller wéi Gott Dräifaltegkeet an mech ze wuessen.

Du alleng, o Christus, sidd mam Papp geseent
fir de Lof vun Ärem Hellege Geescht
fir ëmmer an éiweg. Amen.