Evangelium vun haut 23 Mäerz 2020 mat Kommentar

Aus dem Evangelium vu Jesus Christus no dem John 4,43-54.
Deemools huet de Jesus Samaria verlooss fir op Galiläa ze goen.
Awer hie selwer huet deklaréiert datt e Prophet a senger Heemecht net Éier kritt.
Awer wéi hien a Galiläa ukomm ass, hunn d'Galileer hien mat Freed begréisst, well se alles gesinn hunn wat hien zu Jerusalem während dem Festival gemaach huet; si waren och op d'Party gaang.
Also ass hien nees op Cana vu Galiläa gaang, wou hien d'Waasser a Wäin verännert huet. Do war e Beamte vum Kinnek, deen e kranke Jong zu Kapernaum hat.
Wéi hien héieren huet datt de Jesus aus Judäa a Galiläa komm war, ass hien bei hie komm an huet hie gefrot fir säi Jong ze heelen well hie wollt stierwen.
De Jesus sot zu him: "Wann Dir keng Zeechen a Wonner gesitt, da gleeft Dir net."
Awer de Beamten vum Kinnek huet insistéiert, "Här, komm erof ier mäi Puppelchen stierft."
De Jesus äntwert: "Gitt, Äre Jong lieft". Dëse Mann huet d'Wuert gegleeft, dat de Jesus zu him gesot huet an huet fortgaang.
Just wéi hien erofgaang ass, koumen d'Dénger bei hien a soten: "Däi Jong lieft!"
Duerno huet hien gefrot op wéi enger Zäit hien ugefaang huet besser ze fillen. Si soten zu him: "Gëschter, eng Stonn no Mëtteg huet de Féiwer hien verlooss."
De Papp huet erkannt datt just an dëser Stonn de Jesus zu him gesot huet: "Däi Jong lieft" an hie gleeft mat senger ganzer Famill.
Dëst war dat zweet Wonner, dat de Jesus gemaach huet andeems hien aus Judea a Galiläa war.

Imitatioun vu Christus
spirituellen Ofhandlung vum fofzéngten Joerhonnert

IV, 18
"Wann Dir keng Zeechen a Wonner gesitt, gleeft Dir net"
"Dee behaapt d'Majoritéit vu Gott ze kennen, gëtt duerch seng Grousse verréit" (Pr 25,27 Vulg.). Gott kann méi grouss Saache maachen wéi de Mënsch et verstoe kann (...); Glawen a Fräiheet vum Liewen si vun Iech verlaangt, net universellem Wëssen. Dir, déi net wësse kann a verstoe wat méi niddereg ass wéi Dir, wéi konnt Dir verstoen wat uewen ass? Gitt dem Gott of, presentéiert de Glawen of, Dir kritt dat néideg Luucht.

Verschiddener leiden staark Versuchungen iwwer Glawen an dat hellegt Sakrament; vläicht e Virschlag vum Feind sinn. Bleift net iwwer d'Zweifelen datt den Däiwel Iech inspiréiert, streide net mat de Gedanken, déi hien Iech proposéiert. Amplaz, gleeft d'Wuert vu Gott; vertraus dech selwer un den Hellegen an de Prophéiten, an de berühmte Feind wäert vun dir flüchten. Dass de Knecht vu Gott sou Saachen ausleeft ass dacks ganz hëllefräich. Den Däiwel setzt sech net zu Versuchungen déi déi kee Glawen hunn, nach Sënner, déi scho sécher an senger Hand huet; amplaz, probéiert hie Gleeweger an Devotees op verschiddene Weeër ze péngelen.

Fuert also mat éierlech a festem Glawen; Kommt Him mat bescheidener Veréierung un. Friddlech verzeien Gott, deen alles kann, wat Dir net verstoe kënnt: Gott verfält Iech net; wär deen deen ze vill vertraut op sech selwer gëtt täuscht. Gott trëppelt niewent dem Einfachen, verréid sech selwer ënner déi bescheiden, "Äert Wuert a sech selwer z'entdecken beliicht, gëtt d'Wäisheet un déi Einfach" (Ps 119,130), mécht de Geescht op déi Réng am Häerz; an zéien d'Gnod aus der Virwëtzeg an déi Stolz. Mënschleche Grond ass schwaach a kann falsch sinn, während de richtege Glawen net getäuscht ka ginn. All Begrënnung, all eis Fuerschung muss nom Glawen goen; gitt et net vir oder bekämpft et.