Haut d'Evangelium den 25. Oktober 2020 mat de Wierder vum Poopst Franziskus

VIRLIESEN VUM DAAG
Éischt Liesung

Aus dem Buch vun Exodus
Ex 22,20-26

Sou seet den HÄR: "Dir sollt de Friemen net belästegt oder hien ënnerdrécken, well Dir Friem war am Land vun Ägypten. Dir sollt d'Witfra oder d'Waisend net mësshandelen. Wann Dir him mësshandelt, wann hien mech ëm Hëllef rufft, wäert ech op säi Gejäiz lauschteren, meng Roserei wäert opgebrach ginn an ech wäert dech mam Schwert ëmbréngen: Är Frae wäerten Wittfra sinn an Är Kanner Weesen. Wanns du un engem vu menge Leit Sue léint, dem aarme Mënsch deen bei dir ass, da verhale s du net wéi en Usurier vis-à-vis vun him: Dir däerft him keen Zëns opginn. Wann s du dem Noper seng Mantel als Verspriechen huelt, da gitt dir him et zréck, ier d'Sonn ënnergeet, well et seng eenzeg Deckung ass, et ass de Mantel fir seng Haut; Wéi konnt hie sech iwwerdeems schlofen? Soss, wann hien op mech rifft, wäert ech him nolauschteren, well ech barmhäerzlech sinn."

Zweet liesen

Vum éischte Bréif vum Hellege Paul den Apostel un den Thessalonicési
1Ts 1,5c-10

Bridder, Dir wësst gutt wéi mir eis ënnert Iech fir Äert Gutt behuelen. An Dir hutt eist Beispill an dat vum Här gefollegt, andeems Dir d'Wuert an der Mëtt vu grousse Versuchungen begréisst hutt, mat der Freed vum Hellege Geescht, fir e Modell ze ginn fir all Gleeweger a Mazedonien an Achaia. Tatsächlech kléngt duerch dech d'Wuert vum Här net nëmmen a Mazedonien an Achaia, mä Äre Glawen u Gott huet sech iwwerall verbreet, sou vill datt mir net brauchen doriwwer ze schwätzen. Well si sinn déi, déi eis soen, wéi mir ënnert iech komm sinn a wéi dir vun Idolen op Gott ëmgewandelt hutt, fir de liewege a richtege Gott ze déngen an op säi Jong aus dem Himmel ze waarden, deen hien aus den Doudegen operstanen huet, de Jesus, deen eis gëtt. fräi vun der Roserei déi kënnt.

EVANGEL VUM DAG
Vum Evangelium no dem Matthew
Mt 22,34-40

Deemools, hunn d'Pharisäer héieren, datt de Jesus d'Sadducees roueg gemaach huet, sech versammelt an ee vun hinnen, en Dokter vum Gesetz, huet hie gefrot fir hien ze testen: "Meeschter, am Gesetz, wat ass dat grousst Gebot?". Hien huet him geäntwert: "Dir wäert den Här Äre Gott mat Ärem ganzen Häerz, mat Ärer ganzer Séil a mat Ärem ganze Verstand gär hunn. Dëst ass dat grousst an dat éischt Gebot. Déi zweet ass ähnlech wéi dësen: Dir wäert Ären Noper gär wéi Iech selwer. All d'Gesetz an d'Prophéiten hänkt vun dësen zwee Geboter of.

Wierder vum hellege Papp
Loosst den Här eis Gnod ginn, nëmmen dëst: fir eis Feinde ze bieden, fir déi ze bieden, déi eis krank wënschen, déi eis net gutt wënschen. Biet fir déi, déi eis schueden, déi eis verfollegen. A jidderee vun eis kennt den Numm an den Numm: Ech bieden fir dëst, fir dëst, dëst, fir dëst ... Ech versécheren Iech datt dëst Gebied zwou Saache wäert maachen: et wäert him verbesseren, well d'Gebied ass mächteg, an et wäert maachen eis méi Kanner vum Papp. (Santa Marta, 14. Juni 2016