Haut d'Evangelium den 5. November 2020 mat de Wierder vum Poopst Franziskus

VIRLIESEN VUM DAAG
Vum Bréif vum Hellege Paul op de Philippési
Fil 3,3-8a

Bridder, mir sinn déi richteg beschnidden, déi Gottesdéngscht feieren, déi vum Geescht vu Gott geréckelt ginn a sech a Christus Jesus bretzen, ouni Vertrauen an d'Fleesch ze stellen, och wann ech et och kann trauen.
Wann iergendeen mengt hie kéint op d'Fleesch vertrauen, ech méi wéi hien: beschnidde am Alter vun aacht Deeg, vum Bestand vun Israel, vum Stamm Benjamin, engem Judd Jong vu Judden; wat d'Gesetz ugeet, e Pharisäer; wéi fir Äifer, Verfolger vun der Kierch; wéi fir d'Gerechtegkeet déi aus Observatioun vum Gesetz kënnt, blamlos.
Awer dës Saachen, déi fir mech Gewënn waren, hunn ech als Verloscht ugesi wéinst Christus. Tatsächlech gleewen ech datt alles e Verloscht ass wéinst der Verherrlechung vum Wësse vu Christus Jesus, mäin Här.

EVANGEL VUM DAG
Vum Evangelium no dem Luke
Lk 15,1-10

Zu där Zäit koumen all d'Steierkollektoren an d'Sënner un de Jesus fir no ze lauschteren. D'Pharisäer an d'Schrëftgeléiert hunn gemurmt a gesot: "Dëse begréisst Sënner a ësst mat hinnen."

An hien huet hinnen dës Parabel gesot: "Wie vun Iech, wann hien honnert Schof huet an ee verléiert, léisst déi néng an néngzeg net an der Wüst a gitt op der Sich nom verluerene bis hien et fënnt?" Wann hien et fonnt huet, voller Freed setzt hien et op seng Schëlleren, geet heem, rufft seng Frënn an seng Noperen un a seet zu hinnen: "Freet Iech mat mir, well ech hu meng Schof fonnt, dat wat verluer war".
Ech soen Iech: op dës Manéier gëtt et Freed am Himmel fir een eenzege Sënner, deen ëmgewandelt gëtt, méi wéi fir néngennanzeg Gerechteg, déi keng Konversioun brauchen.

Oder wéi eng Fra, wa si zéng Mënzen huet an eng verléiert, brennt d'Lampe net un a wéckelt d'Haus a sicht suergfälteg bis se et fënnt? An nodeems se et fonnt huet, rufft hatt hir Frënn an hir Noperen un a seet: "Freet Iech mat mir, well ech hunn d'Mënz fonnt, déi ech verluer hunn".
Also, ech soen Iech, et gëtt Freed virun den Engelen vu Gott fir een eenzegen Sënner, deen ëmgewandelt gëtt “.

Wierder vum hellege Papp
Den Här kann sech net der Tatsaach entzéien datt och eng Persoun ka verluer goen. Gottes Handlung ass déi vun deenen, déi op der Sich no verluerene Kanner ginn, fir duerno mat jidderengem ze feieren a sech ze freeën. Et ass en net ze stoppen Wonsch: net emol néng an néng Schof kënnen de Schofshiert stoppen an hien an der Fal zou halen. Hie kéint esou denken: "Ech maachen de Bilan: Ech hunn néng an néngzeg, ech hunn ee verluer, awer et ass kee grousse Verloscht." Amplaz geet hien no deem sichen, well jidderee fir hie ganz wichteg ass an dat ass dee Bedierftegsten, dee meescht opginn, deen ewechgehäiten; an hie geet no hir sichen. (Poopst Franziskus, Allgemeng Publikum vum 4. Mee 2016)