Haut d'Evangelium de 8. September 2020 mat de Wierder vum Poopst Franziskus

VIRLIESEN VUM DAAG
Aus dem Buch vum Prophéit Micah
E 5,1-4a

An du, Bethlehem vun Efrata,
sou kleng fir ënnert den Dierfer vu Juda ze sinn,
et wäert aus dir fir mech kommen
deen den Herrscher an Israel soll sinn;
seng Originen sinn aus der Antikitéit,
vun den éischten Deeg.

Dofir wäert Gott se an d'Kraaft vun aneren setzen
bis déi Gebuert soll gebuer ginn;
an de Rescht vun Äre Bridder wäert zréck an d'Kanner vun Israel.
Hie wäert opstoen a fidderen mat der Kraaft vum Här,
mat der Majestéit vum Numm vum Här säi Gott.
Si wäerten a Sécherheet liewen, well da wäert hien super sinn
bis op d'Enn vun der Äerd.
Hie selwer wäert Fridden sinn!

EVANGEL VUM DAG
Vum Evangelium no dem Matthew
MT 1,1: 16.18-23-XNUMX

Genealogie vum Jesus Christus Jong vum David, Jong vum Abraham.

Den Abraham de Papp vum Isaac, den Isaac de Papp vum Jacob, de Jacob de Papp vum Juda a seng Bridder, de Juda de Papp vum Fares an d'Zara vun der Tamar, de Fares de Papp vum Esrom, den Esrom de Papp vum Aram, den Aram de Papp vum Aminadab, den Aminadab de Papp vum Naasson, den Naassaon de Papp vum Salmon, de Salmon de Papp vum Booz vu Racab, Booz hien huet den Obed vu Ruth gebuer, den Obed huet d'Jesse gebuer, den Jesse huet de Kinnek David gebuer.

Den David huet dem Uria seng Fra de Salomo gefeiert, De Salomo huet de Rehabeam gebuer, de Rehabeam huet den Abija gett, den Abija huet den Asaf gett, den Asaf huet de Josafat gett, de Josafat huet de Joram krut, de Joram huet de Uzziah, den Uzzia den Joatham, de Joatham den Ahaz, den Ahaz de Papp vum Hezekiah, den Manzekiah, de Manzekiah, den Manzekhiahed, de Manzekhiahed, de Manzekhiahed, de Manzekhiahed, de Manzekhiahed, deen Amos, Amos Papp Josiah, Josiah Papp Jeconiah a seng Bridder, an der Zäit vun der Deportatioun zu Babylon.

No der Deporterung a Babylon huet Ieconia d'Gebuertsstonn Salatiel, Salatiel d'Gebuer Zorobabel, Zorobabel d'Gebuer Abiùd, Abiùd d'Gebuer Eliachim, Eliachim Gebuer den Azor, Azor gebuer de Sadoc, Sadoc gebuer den Achim, den Achim huet den Eliùd, den Eliùd gebuer den Eliùd, den Eleaz generéiert De Jakob huet de Joseph gebuer, de Mann vu Maria, aus deem de Jesus gebuer gouf, genannt Christus.

Dëst ass wéi de Jesus Christus generéiert gouf: seng Mamm Maria, déi dem Joseph verlobt gouf, ier si zesumme wunnen, gouf si vun der Aarbecht vum Hellege Geescht schwanger fonnt. Hire Mann Joseph, well hien e gerechte Mann war an hatt net ëffentlech wëll beschëllegen, huet decidéiert, hatt am Geheimnis ze scheeden.

Awer wärend hien dës Saache berécksiichtegt huet, kuck, en Engel vum Här erschéngt him an engem Dram a sot zu him: "De Joseph, Jong vum David, fäert net, d'Maria Är Braut matzehuelen. Tatsächlech d'Kand dat an hir generéiert gëtt kënnt vum Hellege Geescht; si wäert e Jong op d'Welt bréngen an du nennt hien Jesus: well hie wäert seng Leit vun hire Sënnen retten ".

All dat ass geschitt, fir datt dat wat vum Här duerch de Prophéit gesot gouf, erfëllt gëtt: "Kuckt, d'Jongfra wäert schwanger ginn an e Jong gebuer ginn: hie gëtt Emmanuel genannt", dat heescht Gott mat eis.

Wierder vum hellege Papp
Et ass Gott deen "kënnt erof", et ass den Här dee sech selwer offenbart, et ass Gott dee rett. An den Emmanuel, Gott-mat-eis, realiséiert d'Versprieche vum géigesäitege gehéieren tëscht dem Här an der Mënschheet, am Zeeche vun enger inkarnéierter a barmhäerzeger Léift, déi Liewen am Iwwerfloss gëtt. (Homily an der Eucharistiefeier bei Geleeënheet vum Anniversaire vun der Visite op Lampedusa, den 8. Juli 2019)