Evangelium vun haut mam Kommentar: 17. Februar 2020

17. Feb.
Méindeg vun der VI Woch vun der gewéinlecher Zäit

Aus dem Evangelium vu Jesus Christus nom Markus 8,11: 13-XNUMX.
Zu där Zäit sinn d'Pharisäer ukomm an hunn ugefaang mat him ze streiden, fir hien e Schëld aus dem Himmel ze froen, fir hien ze testen.
Awer hien, huet en déiwe Sucht gezunn, a sot: "Firwat freet dës Generatioun en Zeechen? Wierklech, ech soen Iech, keen Zeechen gëtt dëser Generatioun ginn. "
En huet si fortgaang, ass hien zréck um Boot an ass op déi aner Säit gaangen.
Liturgesch Iwwersetzung vun der Bibel

San Padre Pio vu Pietrelcina (1887-1968)

«Firwat freet dës Generatioun fir en Zeechen? »: Gleeft, och am Däischteren
Den Hellege Geescht seet eis: Loosst Är Geescht net versuchen an Trauregkeet, well d'Freed vum Häerz ass d'Liewe vun der Séil. Trauregkeet ass net ze notzen a verursaacht e spirituellen Doud.

Et geschitt heiansdo datt d'Däischtert vum Prozess den Himmel vun eiser Séil iwwerwältegt; awer si si wierklech hell! Tatsächlech, dank hinnen, gleeft Dir souguer an Däischtert; de Geescht fillt sech verluer, Ängscht net méi ze gesinn, net méi ze verstoen. An awer ass et eben de Moment wou den Här schwätzt a sech der Séil presentéiert mécht; a si lauschtert, wëlles a gär an Angscht vu Gott. Fir "Gott ze gesinn", waart net op den Tabor (Mt 17,1) wann Dir et scho beim Sinai iwwerdenkt (Ex 24,18).

Gitt weider an d'Freed vun engem oprechte a breede oppenen Häerz. A wann et onméiglech ass fir dës Freed z'erhalen, op d'mannst net de Courage verléieren an all Äert Vertrauen a Gott halen.