Evangelium vun haut mam Kommentar: 18. Februar 2020

Aus dem Evangelium vu Jesus Christus nom Markus 8,14: 21-XNUMX.
Zu där Zäit hunn d'Jünger vergiess Brout ze huelen an nëmmen ee Brout mat hinnen um Boot.
Dunn huet hie si verroden a gesot: "Sief virsiichteg, passt op d'Hefe vun de Fariseeër an d'Heef vum Herodes!"
A si soten ënnert sech: "Mir hu kee Brout."
Awer de Jesus huet dëst realiséiert, sot zu hinnen: "Firwat streide Dir, datt Dir kee Brout hutt? Sinn dach ëmmer nach net Hutt Dir e verstäerkt Häerz?
Hutt Dir Aen a gesinn net, hutt Dir Oueren an héiert Dir net? An Dir erënnert Iech net,
wéi ech déi fënnef Brout ëm déi fënnef Dausend gebrach hunn, wéivill Kuerf voller Stécker hutt Dir ewechgeholl? ». Si soten zu him: "Zwielef."
"A wann ech déi siwe Brout duerch déi véier Dausend gebrach hunn, wéivill Taschen voller Stécker hutt Dir ewechgeholl?" Si soten zu him: "Seven."
A sot zu hinnen: "Hues du et nach net verstanen?"
Liturgesch Iwwersetzung vun der Bibel

Saint Gertrude vun Helfta (1256-1301)
bandagéiert Nonnen

Übungen, Nr 5; SC 127
“Gesitt Dir net? Verstitt Dir nach net? "
"O Gott, du bass mäi Gott, vun der Dämmerung sichen ech dech" (Ps 63 Vulg). (...) Oh ganz roueg Liicht vu menger Séil, helle Moien, et gëtt Dämmerung a mir; et schéngt mir mat sou enger Kloerheet, datt "an Ärem Liicht mir d'Liicht gesinn" (Ps 36,10). Meng Nuecht gëtt wéinst Dir an Dag ginn. Oh mäi beléifte Moien, fir d'Wuel vun Ärer Léift gitt mir näischt ze behalen a Vanity alles wat net Dir ass. Besicht mech vu mueres fréi, fir mech séier ganz an Iech ze transforméieren. (...) Zerstéiert wat existéiert vu mir selwer; maach et total an dech duerchzeginn, fir datt ech mech ni méi an dëser limitéierter Zäit a mir fannen, awer datt et fir Éiwegkeet enk matenee bleift. (...)

Wéini sinn ech zefridden mat sou enger grousser a glänzender Schéinheet? Jesus, herrleche Morning Star (Rev 22,16:16,5), glänzend mat gëttlecher Kloerheet, wéini ginn ech vun Ärer Präsenz beliicht? Oh, wann ech hei ënnen nëmmen an engem klengen Deel déi delikat Strale vun Ärer Schéinheet (...) kéinte feststellen, hues op d'mannst e Goût vun Denger Séissheet a schmaacht am Viraus Dir, déi meng Ierfschaft sidd (vgl. Ps 5,8: XNUMX). (...) Dir sidd de glänzende Spigel vun der Helleger Dräifaltegkeet, déi nëmmen e purt Häerz kann iwwerdenken (Mt XNUMX): Gesiicht zu Gesiicht do uewen, nëmmen eng Reflexioun hei ënnen.