Evangelium a Saint vum Dag: 11. Januar 2020

Éischt Bréif vum Hellege Jang den Apostel 5,5-13.
A wien ass et déi d'Welt gewënnt, wann net deen gleeft datt de Jesus de Jong vu Gott ass?
Dëst ass hien, dee mat Waasser a Blutt koum, Jesus Christus; net nëmme mat Waasser, mee mat Waasser a Blutt. An et ass de Geescht deen Zeien zielt, well de Geescht ass d'Wourecht.
Fir dräi sinn déi déi bestätegen:
de Geescht, d'Waasser a Blutt, an dës dräi sinn d'accord.
Wa mir d'Zeegnes vu Männer akzeptéieren, ass d'Zeegnes vu Gott méi grouss; an d'Zeegnes vu Gott ass dat wat hien sengem Jong ginn huet.
Wie gleeft un de Jong vu Gott huet dëst Zeegnes a sech selwer. Wien net u Gott gleeft, mécht hien e Ligener, well hien net un dat Zeegnes gleeft, dat Gott säi Jong ginn huet.
An d'Zeegnes ass dëst: Gott huet eis éiwegt Liewe ginn an dëst Liewen ass an sengem Jong.
Wien de Jong huet huet d'Liewen; deejéinegen, deen de Jong vu Gott net huet, huet d'Liewen net.
Dëst hunn ech Iech geschriwwen well Dir wësst datt Dir éiwegt Liewen hutt, Dir, déi un den Numm vum Jong vu Gott gleeft.

Psalmen 147,12-13.14-15.19-20.
Herrlechkeet dem Här, Jerusalem,
luewen, Sion, Äre Gott.
Well hien d'Bars vun Äre Dieren verstäerkt huet,
bei Iech huet hien Är Kanner geseent.

Hien huet Fridden bannent Äre Grenzen gemaach
a séiert Iech mat Weess Blummen.
Schéckt säi Wuert op d'Äerd,
säi Message leeft séier.

Hie annoncéiert säi Wuert dem Jacob,
seng Gesetzer an Uerteeler un Israel.
Also huet hie mat kengen anere Leit ze dinn,
hien huet seng Virschrëfte net zu anere manifestéiert.

Aus dem Evangelium vu Jesus Christus laut dem Luke 5,12-16.
Enges Dags war de Jesus an enger Stad an e Mann, deen an der Lepra iwwerdeckt ass, huet hie gesinn an huet sech selwer op de Féiss gesat an huet gebiet: "Här, wann Dir wëllt, kënnt Dir mech heelen."
De Jesus huet seng Hand ausgestreckt an hien ugepaakt a gesot: "Ech wëll et, geheelt!". An direkt ass d'Lepra vun him verschwonnen.
Hien huet him gesot, kee Mënsch ze soen: "Gitt, weis dech selwer dem Paschtouer a maacht d'Offer fir Är Reinigung, sou wéi de Moses bestallt huet, fir als Zeegnes fir hinnen ze zerwéieren."
Seng Ruhm huet sech nach méi verbreet; grouss Leit koumen no fir no him ze lauschteren an hir Heelenheet heelen ze loossen.
Awer de Jesus ass zréck an eleng Plazen ze bidden.

11 JANUAR

HELLIG Fräiheet

Virgin a Martyr

Santa Liberata war d'Duechter vum Lucio Catelio Severo fréiere Konsul vu Roum a Gouverneur vum Nord-Oste vun der iberescher Hallefinsel am Joer 122. D'Mamm Calsia huet néng Zwillingen gebuer. Voller Bescheidenheet wann hatt sou eng grouss Gebuert gesinn huet, huet si beschloss, se am Mier ze verdréien, dës Aufgab un d'Midlerin ze ginn, déi als Chrëscht net gefollegt huet. Hien huet se gezeechent mat den Nimm vu Ginevra, Vittoria, Eufemia, Germana, Marina, Marciana, Basilisa, Quiteria a Liberata. Méi spéit, no villen Ofwiesslungen, stierwen all Märder ënner der Verfolgung vum Keeser Hadrian. Et war den Don Giovanni Sanmillàn, Bëschof vun Tuy deen de Kult vun den néng Hellegen aus dem Joer 1564 verbreet huet. De Bëschof Don Ildefonso Galaz Torrero huet am Joer 1688 en Edikt erausginn mat deem hien d'Feier vum Fest vun den néng Schwësteren beuerteelt. De Kierper vum Santa Liberata gëtt an der Kathedral vu Siguenza (Spuenien) bewahrt. De Santa Liberata gëtt respektéiert als deen deen d'Kraaft huet traureg Gedanken ze entfernen; vun dësem muss ofgeleet ginn datt säi Schutz sech op all déi Béis erausgeet, déi ee wëllt vermeiden, virun allem Onfeelbarkeeten an Affrungen. Zur selwechter Zäit ass et hatt déi eis d'Gutt vu Fridden a Serenitéit bréngt. (Avvenire)

GEBËNN FIR SANTA LIBERATA

O glorräichst Helleg Virgin Liberated, déi vu Gott, mam Numm, Dir hutt nach ëmmer de Kaddo vum Befreier vun de Béisen a Krankheete kritt, aus deenen mir an dësem erbäermlechem Thema sinn, ech bieden Iech mat dem intimste vu mengem Häerz, fir all Onfruchtegkeet a Gefor ze iwwerliewen, déi mech dominéiere kann, Awer well wéineg, tatsächlech näischt, géif mech derzou profitéieren, d'Gesondheet vum Kierper vun Iech ze kréien, wann ech a mengem Séil war, dofir bescheiden ech dech fir mech vun der Sënn ze befreien, dat ass déi eenzeg Frechheet, déi vum Geescht ass. Schlussendlech, um extremen Punkt vu mengem Liewen, soulaang déi infernal Feinden all Effort maache fir mech Victoire ze bréngen an mech éiweg hir Sklave ze maachen, hëlleft Dir mech, oder de Groussen Helleg, befreit mech an dësen Nout aus de Fallen vum gemeinsame Feind, sou datt et ka passéieren glécklech am Hafen zu éiweg Gesondheet. Amen.