Evangelium a Saint vum Dag: 14. Januar 2020

Éischt Buch vum Samuel 1,9-20.
Nodeems si am Silo giess an drénken war, ass Anna opgestan an ass sech mam Här virgestallt. Zu deem Moment war de Paschtouer Eli am Sëtz virun engem Jamb vum Tempel vum Här.
Si gouf ugeklot an huet d'Bieder zum Här geruff, an huet bitter gekrasch.
Dunn huet hien dëst Gelübd gemaach: "Lord of hosts, wann Dir de Misär vun Ärem Sklave berécksiichtege wëllt a mech erënnert, wann Dir Äre Sklave net vergiesst an Ärem Sklav e männlecht Kand gitt, wäert ech hien dem Här fir all d'Deeg vu sengem Liewen ubidden. an de Raséierer wäert net iwwer säi Kapp goen “.
Wéi si d'Bidden laang virum Här verlängert huet, huet den Eli säi Mond nogekuckt.
Anna huet an hirem Häerz gebiet an nëmmen hir Lippen sech beweegt, awer d'Stëmm war net ze héieren; sou datt den Eli geduecht huet datt hatt gedronk ass.
Den Eli sot zu hatt: "Wéi laang wäert Dir drénken? Befreit Iech vum Wäin deen Dir gedronk hutt! “.
D'Anna huet geäntwert: "Nee, mäin Här, ech sinn eng härzer Fra an ech hu kee Wäin gedronk oder soss eppes gedronkes Getränks, mee ech lëfte mech just virum Här.
Betruecht Ären Dénger net als ongerecht Fra, well bis elo huet d'Iwwerschoss vu mengem Schmerz a menger Bitterheet mech geschwat ".
Dunn huet den Eli hatt geäntwert: "Gitt a Fridden an de Gott vun Israel héiert d'Fro, déi Dir him gestallt hutt."
Si huet geäntwert: "Kann Ären Dénger Gnod an Ären Ae fannen." Duerno ass d'Fra op hirem Wee gaang an hir Gesiicht war net méi wéi virdrun.
Dee nächste Moie si si opgestan an nodeems se sech virum Här prostréiert hunn, sinn si heem op Rama zréckkomm. Den Elkana ass mat senger Fra bäigetrueden an den Här huet un hatt erënnert.
Also am Enn vum Joer ass Anna verwonnt a gouf e Jong gebuer an huet him Samuel genannt. "Wëll - sot hien - hunn ech him vum Här gefrot".

Éischt Buch vum Samuel 2,1.4-5.6-7.8abcd.
«Mäin Häerz freet sech beim Här,
mäi Stiermer klëmmt dank mengem Gott.
Mäi Mond mécht op géint meng Feinden,
well ech profitéieren de Virdeel, deen Dir mir zouginn hutt.

De Bogen vun de Forte huet gebrach,
awer déi schwaach gi mat Vigor gekleet.
De satiated ass op den Dag fir e Brout gaang,
wärend d'Hongereg opgehalen huet ze verschaffen.
De Barrel huet siwe Mol gebuer
an déi räich Kanner si verschwonnen.

Den Här mécht eis stierwen a mécht eis fir ze liewen,
gitt erof an d'Ënnerwelt an geet erëm erop.
Den Här mécht aarm a beräichert,
senkt a verbessert.

Heben déi erbäermlech aus dem Stëbs,
heben déi Aarm aus der Dreck,
fir hinnen zesumme mat de Leader vun de Leit ze maachen
en ginn hinnen e Sëtz vun der Herrlechkeet. "

Aus dem Evangelium vu Jesus Christus geméiss dem Mark 1,21b-28.
Zu där Zäit, an der Stad vu Kapernaum huet de Jesus, deen e Samschdeg an d'Synagog koum, ugefaang ze léieren.
A si waren iwwerrascht iwwer seng Léier, well hie se als ee léiert deen Autoritéit huet an net wéi de Schrëftgeléiert.
Dunn huet e Mann, deen an der Synagog war, besat vun engem ongerechte Geescht, geruff:
«Wat huet et mat eis ze dinn, de Jesus vun Nazareth? Du bass bei eis zerstéiert! Ech weess wien Dir sidd: den Hellegen vu Gott ».
De Jesus huet hien refuséiert: «Sief roueg! Gitt eraus aus deem Mann. '
An deen ongemenge Geescht, huet hien ofgerappt an huet haart geruff, ass aus hien erausgaang.
Jiddereen gouf mat Angscht gefaangen, sou vill datt se sech géigesäiteg gefrot hunn: "Wat ass dat? Eng nei Doktrin léiert mat Autoritéit. Hie commandéiert souguer onrein Séilen a si befollegen him! ».
Seng Ruhm huet sech direkt iwwerall a Galiläa verbreet.
Liturgesch Iwwersetzung vun der Bibel

14 JANUAR

BLESSED ALFONSA CLERICI

Lainate, Mailand, de 14. Februar 1860 - Vercelli, de 14. Januar 1930

D'Schwëster Alfonsa Clerici gouf de 14. Februar 1860 zu Lainate (Mailand) gebuer, déi éischt vun den zéng Kanner vum Angelo Clerici a Maria Romanò. De 15. August 1883, trotz der Tatsaach, datt et hir vill kascht huet hir Famill ze verloossen, ass si op Monza gaang, fir de Lainate fir ëmmer ze verloossen an ass ënner d'Nonnen vum Precious Blood komm. Am August 1884 huet hien déi reliéis Gewunnecht ugeholl, de Novitiat ugefaang an de 7. September 1886, am Alter vu 26, huet hie seng temporär Gelübd gemaach. No hirem reliéise Beruff huet si sech am Enseignement am College vu Monza (vun 1887-1889) gewidmet, an huet 1898 d'Roll vum Direkter ugeholl. Hir Aufgab war d'Grenzgänger an hire Studien ze verfollegen, se op hiren Ausflich ze begleeden, d'Fester virzebereeden, den Institut an offiziellen Ëmstänn ze vertrieden. Den 20. November 1911 gouf d'Schwëster Alfonsa op Vercelli geschéckt, wou si 12 Joer bliwwen ass, bis zum Enn vun hirem Liewen. An der Nuecht tëscht dem 13. an dem 1930. Januar 14 gouf si vun enger zerebraler Blutung getraff: si hunn hatt an hirem Zëmmer fonnt, an hirer gewinnter Haltung vum Gebiet, mat hirer Stir um Buedem. Hie stierft den Dag nom 1930. Januar 13,30 géint XNUMX Auer an zwee Deeg méi spéit gouf de feierlechen Trauerfeier an der Kathedral vu Vercelli gefeiert.

GEBËSCHT

Gott vu Barmhäerzegkeet a Papp vun all Trouscht, deen am Liewen vum Segen Alfonsa Clerici Är Léift fir déi Jonk, fir déi Aarm a fir déi Onrou gefouert huet, transforméiert eis och zu geféierlechen Instrumenter vun Ärer Guttheet fir alles wat mir treffen. Héiert déi, déi sech u seng Virféierung uvertrauen an eis erlaben eis am Glawen, Hoffnung a Léift ze erneieren, sou datt mir am Paschal Geheimnis vu Christus, Äre Jong, déi mat Iech liewen an regéiert fir ëmmer an éiweg méi efficace kënnen ze gesinn. Amen.