Evangelium, Helleg, Gebied vum 21. November

Evangelium vun haut
Aus dem Evangelium vu Jesus Christus laut dem Luke 19,1-10.
Zu där Zäit ass de Jesus an de Jericho gaang, an d'Stad iwwerschloen.
An hei ass e Mann mam Numm Zacchaeus, Chef Steierzueler a räiche Mann,
hien huet probéiert ze gesinn, wien de Jesus war, awer hie konnt net wéinst de Mënsche sinn, well hie kleng war a Statur.
Dunn ass hien fortgaang an, fir hie kënnen ze gesinn, ass hien op e Sycamore Bam geklomm, well hie muss dohi passéieren.
Wéi hien op d'Plaz komm ass, huet de Jesus opgekuckt a gesot: "Zacchaeus, komm direkt erof, well haut muss ech bei Iech doheem ophalen".
Hien huet sech ofgeschnidden an hien voller Freed begréisst.
Ze gesinn dëst huet all gefiddert: "Hien ass gaang bei engem Sënner ze bleiwen!"
Awer de Zacchaeus ass opgestan an huet dem Här gesot: "Kuckt, Här, ech ginn d'Hallschent vu mengem Wueren un déi Aarm; a wann ech een bedréit hunn, ginn ech véier Mol sou vill zréck.
De Jesus huet him geäntwert: "Haut ass d'Rettung an d'Haus eragaang, well hien och de Jong vum Abraham ass;
tatsächlech ass de Mënschejong komm fir ze sichen a späicheren wat verluer war ».

Saint vun haut – PRESENTATIOUN VUN DER BESEGENT MOUFRÉI MARIA AN DER TEMPEL
Ech widmen dech, o Queen, mäi Geescht
sou datt Dir ëmmer un d'Léift denkt, déi Dir verdéngt,
meng Zong fir dech ze luewen,
mäin Häerz well Dir selwer gär hutt.

Akzeptéieren, O Hellegt Jongfra,
dat Affer dat dësen miserabele Sënner Iech presentéiert;
acceptéiert w.e.g.
fir déi Trouscht, déi Ären Häerz gefillt huet
wann s du am Tempel dech selwer Gott ginn hues.

O Mamm vu Barmhäerzegkeet,
Hëllef mat Ärer mächteger Virféierung meng Schwächt,
andeems Dir Duerchhalverméigen a Kraaft vun Ärem Jesus implantéieren
fir Ären Doud trei ze sinn,
sou datt Dir Iech ëmmer an dësem Liewen déngt
kënnt Iech fir ëmmer am Paradis luewen.

Ejaculatoire vum Dag

Geseent wär dat hellegst eucharistescht Häerz vum Jesus.