Vicka vu Medjugorje: Eis Dame ass am Rektorium vun der Kierch opgetaucht

Janko: Vicka, wann Dir Iech drun erënnert, hu mir schonn zwee oder dräi Mol geschwat wéi eis Dame am Rektorier erschéngt.
Vicka: Jo, mir hunn doriwwer geschwat.
Janko: Mir waren net wierklech d'accord. Wëlle mir alles elo klären?
Vicka: Jo, wa mir et kënnen.
Janko: Okay. Eischtens, probéiert dat ze erënneren: Dir wësst besser wéi ech datt am Ufank si Schwieregkeeten fir Iech erstallt hunn, si hunn Iech net erlaabt Iech op Podbrdo ze goen fir Iech mat der Madonna ze treffen.
Vicka: Ech weess besser wéi Dir.
Janko: Okay. Ech wéilt Iech un deen Dag erënneren wou, no den éischten Erscheinungen, just virun der Stonn vun der Erscheinung, d'Police no dir gesicht huet. D'Maria huet mir gesot datt si vun enger vun hire Schwësteren gewarnt gëtt, déi dann och all Iech gewarnt huet, Iech ze soen iergendwou ze verstoppen.
Vicka: Ech erënnere mech; mir hu séier gehaasst an d'Land geflücht.
Janko: Firwat hutt Dir fortgelaf? Vläicht géife se Iech näischt maachen.
Vicka: Dir wësst, mäi léiwe Papp, wat d'Leit soen: deen huet eemol verbrannt ... Mir waren Angscht a mir sinn fortgelaf.
Janko: Wou sidd Dir gaang?
Vicka: Mir woussten net wou se sollte flüchten. Mir sinn an d'Kierch gaang fir sech ze verstoppen. Mir sinn do duerch d'Felder an d'Wéngerten ze gesinn, fir net ze gesinn. Mir sinn an d'Kierch komm, awer et war zou.
Janko: Also wat?
Vicka: Mir hu geduecht: mäi Gott, wouhi goen? Glécklech war e Friar an der Kierch; hien huet gebiet. Dunn huet hien eis gesot datt hien an der Kierch eng Stëmm zu him héieren huet: Gitt rett d'Jongen! Hien huet d'Dier opgemaach an ass dobausse gaang. Mir hunn hien direkt wéi Chickchen ëmginn an hunn him gefrot an der Kierch ze verstoppen. (Et war de Papp Jozo, de Paschtouer, bis dohin dogéint. Vun där Zäit un ass hie favorabel ginn).
Janko: Wéi ass hien?
Vicka: Hien huet eis op de Prospekt geruff. Hien huet eis an e klenge Raum eragereecht, dee vum Fra 'Veselko, huet eis dobanne zougemaach an ass erausgaang.
Janko: An Dir?
Vicka: Et huet eng Zäit gedauert. Dunn ass de Priister mat zwee Nonnen zréck. Si hu mech getréischt andeems mir eis gesot datt mir keng Angscht haten.
Janko: Also?
Vicka: Mir hunn ugefaang ze bidden; e puer Moment méi spéit koum d'Madonna ënnert eis. Si war ganz glécklech. Hien huet gebiet a séngt mat eis; Hien huet eis gesot net Angscht virun eppes ze maachen an datt mir alles widderstoen. Hien huet eis begréisst an ass fortgaang.
Janko: Hues du Iech besser gefillt?
Vicka: Definitiv besser. Mir waren nach ëmmer besuergt; wann si eis fonnt hätten, wat hätte se eis gemaach?
Janko: Also huet d'Madonna Iech gewisen?
Vicka: Ech hunn Iech et scho gesot.
Janko: Wat hunn déi aarm Leit gemaach?
Vicka: Wat konnt hien maachen? Och Leit hunn gebiet. Jiddereen war besuergt; et gouf gesot, si hunn eis ewechgeholl an eis am Prisong gesat. Alles gouf gesot; Dir wësst wéi d'Leit gemaach ginn, seet alles wat duerch hire Kapp geet.
Janko: Huet eis Dame Iech op där anerer Plaz erschéngt?
Vicka: Jo, e puer Mol.
Janko: Wéini sidd Dir heem komm?
Vicka: Wann et däischter ginn ass, ongeféier 22 Auer.
Janko: Op der Strooss, hutt Dir een eppes begéint? D'Leit oder d'Police.
Vicka: Keen. Mir sinn net zréck op d'Strooss gaang, awer an d'Landschaft.
Janko: Wat hunn Är Elteren gesot wann Dir doheem sidd?
Vicka: Dir wësst wéi et ass; si ware besuergt. Dunn hu mir et alles gesot.
Janko: Okay. Wéi kommt Dir eemol haart bekräftegt datt d'Madonna Iech ni am Rektoire opgetaucht ass an datt hatt ni do erschéngt?
Vicka: Ech sinn esou: Ech denken un eng Saach an vergiessen de Rescht. Eng Kéier huet eis Lady eis gesot datt si ni an engem bestëmmte Raum géif optrieden. Mir hunn eemol ugefaang direkt do ze bidden, an hoffen datt et géif kommen. Amplaz näischt. Mir hunn gebiet, gebiet, a si ass net komm. Och erëm hu mir ugefaang ze bidden, an näischt. [Spy Mikrofone goufen an deem Raum verstoppt]. Also?
Vicka: Also si mir an de Raum gaang wou et elo erschéngt. Mir hunn ugefaang ze bidden ...
Janko: An d'Madonna ass net komm?
Vicka: Waart e bësse. Et ass direkt komm, soubal mer ugefaang hunn ze bidden.
Janko: Huet hie eppes zu Iech gesot?
Vicka: Si huet eis gesot firwat si net an dat Zëmmer komm ass a si wäert ni dohi kommen.
Janko: Hutt Dir hatt gefrot firwat?
Vicka: Natierlech hu mir hien gefrot!
Janko: Wat ass mat dir?
Vicka: Hien huet eis seng Grënn gesot. Wat soss sollt hie maachen?
Janko: Kënne mir dës Grënn och wëssen?
Vicka: Dir kennt se; Ech hunn et gesot. Also loosst eis et eleng loossen.
Janko: Okay. Déi wichteg Saach ass datt mir eis verstoen. Sou kënne mir ofschléissen datt d'Madonna och am Rektoire opgetaucht war.
Vicka: Jo, ech hunn Iech gesot, och wann dat net alles ass. Am Ufank vum Joer 1982 huet si eis e puer Mol am Rectory opgetaucht, ier si an d'Kierch gaang ass. Heiansdo, zu där Zäit, ass si och an der Refectoire erschéngen.
Janko: Firwat genau an der Refectoire?
Vicka: Hei. Eemol an där Period war do ee vun de Redaktoren vum GIas Koncila mat eis. ["D'Stëmm vum Conseil", déi zu Zagreb gedréckt ass, ass déi beléifste kathoulesch Zeitung a Jugoslawien]. Do hu mir mat him geschwat. An der Stonn vun der Manifestatioun huet hien eis gefrot eis do ze stoppen fir ze bieden.
Janko: An Dir?
Vicka: Mir hunn ugefaang ze bidden an d'Madonna ass komm.
Janko: Wat hues du dunn gemaach?
Vicka: Wéi ëmmer. Mir hunn gebiet, gesongen, hatt e puer Saachen gefrot.
Janko: A wat huet de Redaktiounsreporter gemaach?
Vicka: Ech weess et net; Ech mengen hien huet gebiet.
Janko: Huet et esou geschitt?
Vicka: Jo, fir deen Owend. Awer datselwecht geschitt fir dräi weider Nuechte.
Janko: Hat d'Madonna ëmmer komm?
Vicka: All Owend. Eemol huet dësen Editor eis op den Test gesat.
Janko: ëm wat war et, wann et keen Geheimnis ass? Kee Geheimnis. Hien huet eis gesot ze probéieren wa mir d'Madonna mat zouenen Ae gesinn.
Janko: An Dir?
Vicka: Ech hunn et probéiert well ech war och interesséiert et ze wëssen. Et war déi selwecht Saach: Ech hunn d'Madonna gläich gesinn.
Janko: Ech si frou, datt Dir Iech erënnert. Ech wollt wierklech froen Iech.
Vicka: Ech sinn och eppes wäert ...
Janko: Merci. Dir wësst vill Saachen. Also mir hunn dat och gekläert.